坟冢 oor Russies
坟冢
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
курган
[ курга́н ]
могильный холм
[ моги́льный холм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大的坟中埋有科特迪瓦国家武装部队战斗人员的尸体。
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеUN-2 UN-2
科威特国家委员会对伊拉克境内的多国部队表示感谢,尤其是美国、英国、波兰和意大利部队,它们为科威特工作小组和坟场的挖掘工作提供了保安和其他的协助。
Ладно, ребята, выходитеMultiUn MultiUn
我们正在重新挖开剩余的400个千人冢。
Будто тебе есть дело до ЛеоUN-2 UN-2
独立专家得知,在布鲁里省有12个集体墓冢,其中11个在鲁蒙戈区,1个在维颜达区。
Иди к папочке!UN-2 UN-2
一些已经认定的万人冢现场没有受到保护,而且没有开展适当的调查。
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеMultiUn MultiUn
另一项申请去河内以南约 # 公里的南定市,探望他母亲和其他亲戚,并去他父亲坟上扫墓,当局不管他父亲刚过世,也拒绝了这项申请。
Завтра он даст мнеMultiUn MultiUn
荷兰至今仍有53个石室冢墓给保存下来,当中52个位于德伦特省。
Не понял, что ты такое говоришьjw2019 jw2019
安理会将记得,在我们的工作组刚一能进入科索沃后,我们就开始了在科索沃全境内挖掘千人冢和进行法医检验的雄心勃勃的计划。
Я хочу знать какая здесь глубина?UN-2 UN-2
值得注意的是,这些冢墓的位置并非杂乱无章;相反,它们大都朝东西方向排成直线,入口向南,也许跟太阳在不同季节的位置有若干关系。
Привет, садитесь здесьjw2019 jw2019
强调指出必须采取措施防止人员因武装冲突而失踪,其中除其他外可包括颁布国家立法,制订和动用适当鉴别手段,建立信息中心、坟冢登记机构和死亡人员登记册以及确保在失踪人员案件中实施问责,
Хорошо, у нас есть подозреваемыйUN-2 UN-2
这些千人冢位于普里什蒂纳地区,其中最大的在德拉戈丹镇,冢内的一些尸体带着刻有名字即生者名字或只有数字的金属牌。
А ты, Паприка?MultiUn MultiUn
亚伯拉罕买了地作为家冢后,这样的做法看来渐趋普遍。(
Такой кризис представить не мог никтоjw2019 jw2019
在SESAT、Ekspress-A和其他新空间物体的设计工作中,为确保将航天器从静止轨道转移至坟场区,已计划预先提供一些必须根据关于该用途具体指令而耗尽的特别燃料储备。
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренMultiUn MultiUn
在这方面,联阿援助团于 # 年 # 月支助了人权专员办事处资助的法医专家前往视察,对马扎里沙里夫附近的万人冢所在地进行技术审查。
Я здесь работаю, а ты протираешь мехMultiUn MultiUn
此外,在坟场上进行建造是对基本人权的侵犯,包括对《消除一切形式种族歧视国际公约》所规定的表达宗教信仰的权利、家庭和文化的权利和免遭歧视的权利的侵犯。
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеUN-2 UN-2
自第七世纪以来,Mamilla坟场即成为穆斯林的埋葬场。 据称当时的穆罕默德先知的伙伴就葬在那里。
Чертовски странная викторинаUN-2 UN-2
1999年11月,检察官向安全理事会被告,在查明的529个千人冢中,159个已完成发掘工作,共计发掘2 108具尸体。
Можно я тебя поцелую?UN-2 UN-2
此后,通常在圣诞节或元旦,亲属会到墓地那里,在坟前奠酒,甚至向死者说话,求福,述说家人的新消息。
Уровень радиации #, # радjw2019 jw2019
在一个坟场里,一个孩童的墓碑上刻着以下凄凉的抗议:“这么幼小、这么可爱、这么短暂。”
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиjw2019 jw2019
西班牙内战中很多被法西斯杀害的人至今还躺在万人冢里不为人所知。
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийProjectSyndicate ProjectSyndicate
我 是 到 了 一個 真實 的 地方, 一塊 墳 地
Скорее!- Зарядите доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
把 它 帶入 你 的 墳 墓.
Бобби, игра актера- это реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人权委员会第五十五届会议于1999年4月28日通过了第1999/75号决议,欢迎独立专家关于索马里境内人权情况的报告(E/CN.4/1999/103),特别是其结论和建议,并关切地注意到该报告的增编(E/CN.4/1999/103/Add.1)所载对索马里西北部哈尔格萨附近的万人冢的初步调查估计。
Сэм, в твоей кровати Элис?UN-2 UN-2
1986年,针对联合国教育科学及文化组织(教科文组织)关于Mamilla坟场受到局部破坏而紧急提出的抗议,以色列信誓旦旦地说,“没有制定将遗址改为俗用的项目,而相反的是,遗址及其坟墓必须受到维护”。
Ее кожа так нежнаUN-2 UN-2
据国际法庭说,有 # 个千人冢,其中有 # 个已被挖开。
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.