堅持住уперлась oor Russies
堅持住уперлась
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
уперлась
уперлась堅持住
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Ты не хочешь стать моим чудом?MultiUn MultiUn
俺陀罗和密陀不允许住在村内,靠捕猎为业。
Я видел того, кто это сделалLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
У нас нет времениUN-2 UN-2
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Подожди и увидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
Я не знаю, как кассу открытьMultiUn MultiUn
在这一进程开始时,欧洲联盟对于改进议程和工作方法持开放态度,认为现状不能继续下去。
Да, интересное, привлекательноеUN-2 UN-2
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Три из них пустыUN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Его слугу миссMultiUn MultiUn
林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
Могу я взять вашу ручку?jw2019 jw2019
作为其最近促进有效和敏感的人类住区管理的主动行动,尼日利亚政府与联合国人类住区中心合作,于今年4月份在阿布贾发起全球城市管理运动。
Не отнимай у меня времяUN-2 UN-2
见大会第 # 号决议,《加强人类住区委员会的任务和地位及联合国人类住区中心(人居中心)的地位、作用和职能》,纽约 # 年 # 月 # 日。
Не часто...... но бываютMultiUn MultiUn
这包括持枪者的地址和职业以及所持武器的说明及其序号。
Просто, рада видеть тебя, БрэнданUN-2 UN-2
此类合同和文书没有得到法律的认可,因此站不住脚。
Ну что, детектив, вы его взяли?MultiUn MultiUn
决定联合国人类住区规划署作为执行《人居议程》的联合国协调中心,将参加执行首长协调委员会;
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьUN-2 UN-2
将性别观念纳入人类住区的主流对于充分落实《人居议程》来说是十分重要的。
Ты подружка ТайлераMultiUn MultiUn
1有数千名安圭拉人住在外国,尤其是在美利坚合众国、联合王国和美属维尔京群岛。
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаUN-2 UN-2
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
Хихикает) Не надо извинятьсяjw2019 jw2019
塞浦路斯代表团对具体增加的成员数目持灵活态度,但首要目标应当是使得委员会能代表所有的法律和经济体系。
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкUN-2 UN-2
在住棚节期间,人们挥舞棕榈树的枝子。 这使我们想起耶稣死前不久骑驴进入耶路撒冷的情景。 当时虽然不是住棚节而是逾越节之前,群众却挥舞着棕榈树的枝子,夹道欢迎耶稣。(
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииjw2019 jw2019
尽管封锁对古巴造成非常高的代价,但这些世界级的成就经受住了考验并且蓬勃发展。
Куда собрался теперь?MultiUn MultiUn
我 忘 了 告诉 你 , 我 也 和 妈 一起 住
Что у тебя на уме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
结果她大量出血在医院里住了一个星期。
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?UN-2 UN-2
但是,同一调查显示,更多地出于政治而非传统原因完全裹住头部的妇女的比例只有不到11%。
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуProjectSyndicate ProjectSyndicate
与2012-2013年期间战略框架和千年发展目标的关系:亚洲及太平洋社会和经济发展次级方案4(环境与发展);次级方案8(次区域发展活动);人类住区次级方案3(区域和技术合作);次级方案4(人类住区筹资);千年发展目标7
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецUN-2 UN-2
10 上帝在这里对耶路撒冷说话,把耶路撒冷当做住在帐幕里的妻子和母亲,就像撒拉一样。
Груз должен быть не поврежденjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.