堅持настаивать oor Russies
堅持настаивать
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
настаивать堅持
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这一进程开始时,欧洲联盟对于改进议程和工作方法持开放态度,认为现状不能继续下去。
Обычное место- не хуже, не лучшеUN-2 UN-2
这包括持枪者的地址和职业以及所持武器的说明及其序号。
Тебя это беспокоит?UN-2 UN-2
塞浦路斯代表团对具体增加的成员数目持灵活态度,但首要目标应当是使得委员会能代表所有的法律和经济体系。
Все кончится очень быстроUN-2 UN-2
不论危机是否发生,在受冲突危及、不断变动的环境下,作为衡量幸福和发展的一项关键指标,失业率稳居双位数且持高不下,对增长率的波动反应不大,早已迫切需要援助的社会较低阶层,绝大多数人已不能再承受多少伤害了。
Я задержусьUN-2 UN-2
在这方面,内罗毕办事处主任持“保留,因为这一安排可能致使现有呈报职责不清楚。” 他则建议“在内罗毕设立一个全时副主任职位,在未设立这一职位时,可由任命内罗毕办事处现有的一名高级官员担任主任的副手”。
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуMultiUn MultiUn
一年来,处在反对党地位的日本民主党(DPJ)和其它迷你政党一直把持着参议院,掌握着否决法案的权力。
Ещё по одной?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
这项原则是我国对福克兰群岛问题所持立场的基础。
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?UN-2 UN-2
为防止持伪造旅行证件的旅客或不良分子入出境,采取了以下管制措施
А там есть для меняпартия?MultiUn MultiUn
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Это я, счастлив девчонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
摘自《大地不坚》一书的图表——“世界的重大地震”,詹姆斯·M.
Что происходит?jw2019 jw2019
论老年》一书说:“无需多说,人如果有一套较高的价值观,尤其是怀持信仰所具的力量,就能够较易于忍受这一切。
Ну, значит, и волноваться не нужноjw2019 jw2019
联合王国对美洲组织审议福克兰群岛(马尔维纳斯)问题所持的立场已在联合王国常驻美洲国家组织观察员代表团2008年6月3日送交美洲组织大会主席的普通照会中予以阐明。
А как насчет дома для престарелых?UN-2 UN-2
审查目前所持资产的水平,确保不过分超出可预见的需求
Ах, великолепноUN-2 UN-2
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[工作组注意:工作组似宜注意到,评注将解释,建议 # 旨在促进一项关于资金可转让性最大化的重要政策,可转让性仅在保护资金担保权持有人不受资金受让人及其转让人合谋侵害的必要限度内受到限制。
Он не хочет есть никакой органический шпинатMultiUn MultiUn
乌兹别克斯坦关于在监督调查活动中的合作建议遭到反对。 持反对意见的正是那些要求实施国际调查的国家。
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиUN-2 UN-2
尽管我们和上述其它国家对安全理事会的作用持保留意见,但是,我们不能接受安理会受到藐视。
Да, он мерзкий типMultiUn MultiUn
年 # 月,宇宙通信组织持股公司通过其在吉尔吉斯的附属公司进入了中亚市场。
Подвезти тебя в школу?MultiUn MultiUn
羅 爾 把 家裡 維持 得 很 乾淨 你 經過 廚房
Да, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這場戰爭持續了將近十年。
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
筹备委员会第三次即最后一次会议将于2012年紧靠联合国可持续发展大会开幕时在巴西举行,会期3天,以讨论持发大会的成果,持发大会的会期也是3天;为此,持发委多年工作方案将推迟一年;
Звучит неплохо!UN-2 UN-2
他希望,草拟这些提案的各国代表团将顾及中国对使用“法域”,而不是使用“领土单位”这一用语所持的倾向性意见,尽管中国对使用这两个用语都可表示同意。
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуMultiUn MultiUn
你 一定 要 堅強 Davina
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
公安队逮捕持假护照者,将其交给法院处理,并与护照被伪造的国家的大使馆联系,向其通报查获假护照和调查情况。
Это медаль за правописаниеUN-2 UN-2
但到目前为止,很少有大学将ESG原则用于捐赠基金的化石燃料持股上。
Ты ведь... совсем ничего не понялProjectSyndicate ProjectSyndicate
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.