報章газета oor Russies
報章газета
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
газета
[ газе́та ]
газета報章
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Это... Да, хорошоUN-2 UN-2
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
Ну, выглядела она там явно к местуUN-2 UN-2
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиUN-2 UN-2
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуUN-2 UN-2
这种做法违反了《手册》第 # 章和办事处与执行伙伴签订的次级协定。
Я выше любого, живого или мертвого!MultiUn MultiUn
行政当局认为关于合同审查委员会的行政指示(ST/AI/2011/8)和《采购手册》第12章都十分明确地规定了地方合同委员会和总部合同委员会的作用。
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?UN-2 UN-2
如第一章所示,审计委员会对本报告所述期间的财务报表出具了无保留意见审计报告。
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаUN-2 UN-2
11岁的莫妮卡的报告单上列出各科的优良成绩,报称她的‘个人/社会发展’得分‘令人满意。’
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетjw2019 jw2019
缔约国会议在该决议中请工作组继续进行审议,以进一步积累资产追回领域的知识,尤其是在实施《反腐败公约》题为“资产的追回”的第五章方面。
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяMultiUn MultiUn
第一章将介绍相关概念,并简要概述不同知识体系以及全球各地应用的不同生产系统的最新状况。
Держи цветок в левой рукеUN-2 UN-2
该章还使用“设定”这一措辞来描述实现当事人之间的效力所必需满足的要求。
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряUN-2 UN-2
如果隐瞒不报和谎言可使人们对认定其难民地位的决定提出质疑,则可宣布取消难民地位。
Всё что угодно для белого парняUN-2 UN-2
她指出,尽管设立了司法部下的专门机构以便利调查袭击维护者的案件并为开展调查增加资源,但是检察官在调查维护者所报案件或涉及维护者案件时的消极令人失望。
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиMultiUn MultiUn
调查团对几起涉及摧毁工业基础设施、粮食生产、水设施、污水处理厂和住房事件作了调查(第十三章)。
Вы что, поссорились?MultiUn MultiUn
委员会在解读其中的一些要素时遇到了困难,只能根据对大会意图的猜测行事,这在报告第五章F节中作了解释。
Мне правда очень приятно тебя встретитьMultiUn MultiUn
关于对《特遣队所属装备手册》第9章作行政修改的提案(挪威、阿根廷);
Что мы с собой делаем?UN-2 UN-2
通过关于缅甸的普遍定期审议结果,即工作组关于缅甸的审议报告(A/HRC/17/9),加上缅甸对建议和/或结论提出的意见,以及缅甸作出的自愿承诺和该国在理事会全体会议通过审议结果之前对在与工作组互动对话中未及充分讨论的问题作出的答复(A/HRC/17/2,第六章和A/HRC/17/9/Add.1)。
Так.Внимание, группа Д. ДавайUN-2 UN-2
对于一国际组织违反一般国际法强制性规范所产生的义务的任何行为,本章中的任何规定均不解除其不法性。
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?UN-2 UN-2
上帝话语的宝藏 | 马可福音13-14章
А ть| что скажешь?jw2019 jw2019
它们包括“青年造反报(Juventud Rebelde):是性别歧视还是多元主义的报纸?”、“当代音乐中歧视妇女的现象”、“关于具有社会性别观点的印刷媒体信息的拟议理论模型”和“接近精神崩溃时的家庭”。
Обвинитель может говоритьUN-2 UN-2
针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
Но мне ничего не сталоLDS LDS
第 # 章 与国际法院有关的事项
Тебя жду, когда придешь!MultiUn MultiUn
《公共秩序法》( # 年修订本)第 # 章禁止成立准军事组织或进行非法训练,以防恐怖组织利用文莱达鲁萨兰国领土为训练营地。
чтобы не радовались дочери филистимлянMultiUn MultiUn
《工作人员条例》第一条和《工作人员细则》第一章的标题都是“职责、义务和特权”,两者都规定了国际公务员因本身地位而应具有的基本价值观,以及因此类基本价值观而应有的特别表现。
Так, спокойноUN-2 UN-2
下一章介绍航运的经济方面,叙述国际社会最近为加强船只安全、危险货物的运输、水文测量和海图绘制、国际导航、执行和执法所使用的路线、对海洋伤亡或海洋事件的安全调查以及清除沉船等方面的海事安全而做出的努力。
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.