報表專案 oor Russies
報表專案
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
проект отчета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Времени нетUN-2 UN-2
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаMultiUn MultiUn
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Пусть он умрет.Пусть они все умрутUN-2 UN-2
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?UN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияUN-2 UN-2
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
ПомилосердствуйтеUN-2 UN-2
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Я не могу проверить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人力资源网以及各工作人员联合会的代表支持关于调整基薪/底薪表的建议,把3.04%的工作地点差价调整数列入薪级表合并计算,于2010年1月1日生效。
За свою волю!UN-2 UN-2
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Вайолет боится оставаться однаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
Ты уже пришёл, Морриссон?MultiUn MultiUn
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойsupport.google support.google
在序言部分第六段之后加插新一段,案文如下:
Что с тобой произошло, Монад?UN-2 UN-2
此外,往往没有为妇女专设的拘留所,她们通常与其子女关押在一起,牢房中关押的儿童时常多于成年人。
Таэквондронты!UN-2 UN-2
加布奇科沃-大毛罗斯项目案,《 # 年国际法院报告书》,p # at p # 第 # 段。
Заправляем, чтоб знали мыэто, между прочимMultiUn MultiUn
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилUN-2 UN-2
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодUN-2 UN-2
将摘要案文改为:
Я- Кощея Бессмертного невестаUN-2 UN-2
人权高专办还继续为现有的国别办事处提供支持。
Приходи на квартируUN-2 UN-2
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуUN-2 UN-2
核可会议服务应急预算 # 欧元,在联合国大会决定不从联合国经常预算为这些活动提供资金时列入 # 两年期方案预算(见表
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьMultiUn MultiUn
关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。
Только тогда, я уничтожу этот документUN-2 UN-2
警察、法官和处理对妇女的暴力的其他团体正接受培训;已经制定了用于此目的的手册并将其分发给记者,医院已专为暴力受害者妇女设置了特别接待区。
Встретимся после занятия в баре в кампусеMultiUn MultiUn
因此,如以下表3所示,建议调整这些索赔的赔偿额,以反映它们的正确性质。
Вставить виджетUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.