報表專案精靈 oor Russies
報表專案精靈
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мастер проектов отчетов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеUN-2 UN-2
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяMultiUn MultiUn
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
У всех одинаковая информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Я должна быть честнойUN-2 UN-2
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Похоже, встреча уже началасьUN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокUN-2 UN-2
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Я бы всё равно не отдалаUN-2 UN-2
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Мне надо было пригласить Дона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人力资源网以及各工作人员联合会的代表支持关于调整基薪/底薪表的建议,把3.04%的工作地点差价调整数列入薪级表合并计算,于2010年1月1日生效。
У тебя под столом наверняка есть болторезUN-2 UN-2
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Теперь вы подводите невестуUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
Вы сказали, что вы не спалиMultiUn MultiUn
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Я уверен, что эта идея моя и только мояsupport.google support.google
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуjw2019 jw2019
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Будет лучше пробежаться до дома бегомjw2019 jw2019
在序言部分第六段之后加插新一段,案文如下:
Продолжай писатьUN-2 UN-2
此外,往往没有为妇女专设的拘留所,她们通常与其子女关押在一起,牢房中关押的儿童时常多于成年人。
Цветы для тебяUN-2 UN-2
加布奇科沃-大毛罗斯项目案,《 # 年国际法院报告书》,p # at p # 第 # 段。
Я что- то сказал?MultiUn MultiUn
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
Эй, Уолтер!Кончай!UN-2 UN-2
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуUN-2 UN-2
将摘要案文改为:
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакUN-2 UN-2
人权高专办还继续为现有的国别办事处提供支持。
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?UN-2 UN-2
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьUN-2 UN-2
核可会议服务应急预算 # 欧元,在联合国大会决定不从联合国经常预算为这些活动提供资金时列入 # 两年期方案预算(见表
Горячий шоколад, СантаMultiUn MultiUn
歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.