報表週期 oor Russies
報表週期
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отчетный период
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Хорошо, ничьяMultiUn MultiUn
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Макс- единственная ниточка между намиMultiUn MultiUn
大会第五十六届会议续会第一期会议期间第五委员会的文件编制状况
Теперь дон Хосе может видетьUN-2 UN-2
由于特派团的军事部门和文职部门调整和缩编,预计 # 年期的资源相应减少。
Спасибо, братMultiUn MultiUn
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
Бёнг Пан (военный министр)!UN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Вайолет боится оставаться однаUN-2 UN-2
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!MultiUn MultiUn
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Ветер приходит из пещерыUN-2 UN-2
这笔支出估计款项拟在2006-2007两年期方案预算第23款(人权)项下的现有资源范围内匀支。
Время монтированияUN-2 UN-2
减两年期支持预算的费用
Извините, извините, в сторонку!UN-2 UN-2
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
То есть, учитывая все обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于实施《布宜诺斯艾利斯行动计划》和高级别委员会各项决定的两年期综合进度报告
Я чуть в обморок не упалаUN-2 UN-2
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмUN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Нам надо поговоритьUN-2 UN-2
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人力资源网以及各工作人员联合会的代表支持关于调整基薪/底薪表的建议,把3.04%的工作地点差价调整数列入薪级表合并计算,于2010年1月1日生效。
Давайте я вас снимуUN-2 UN-2
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритUN-2 UN-2
后来,该公司在原定的维修期继续生产,弥补了第二次停产期损失的产量。
Я думаю, лучше ЛуизUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?support.google support.google
截至 # 年 # 月,特设委员会已举行了五届会议,每届会议为期两周。
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеMultiUn MultiUn
继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?MultiUn MultiUn
这一新的运动将直接由联合国人居署发起、或间接地由那些符合中期战略和体制计划标准的国家中的合作伙伴间接地发起。
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?MultiUn MultiUn
南部非洲发展共同体成员国敦促联合国区域经济委员会在区域会议的筹备过程中考虑到可持续发展委员会的多年期工作方案。
Господин Дюк, вам сообщениеUN-2 UN-2
为了衡量试行期间联合国参与部门预算支助和集合基金的价值和实效,涉及主要利益攸关方的试行期全面评价工作将侧重于评价组织效率方面的以下几个参数
ЭлектричествоMultiUn MultiUn
承认两年期更新报告以及国际磋商和分析的作用,
У него все еще есть отецUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.