報表檢視器 oor Russies
報表檢視器
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
средство просмотра отчетов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Впонедельник я начинаю строить город в КитаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
强调在一些非自治领土,与地位相关的审查和(或)宪政审查工作是微妙的过程,应视个案情况,在适当时,通过有关各方在工作层面的非正式沟通和对话等途径,实现其非殖民化期望;
Возьми меняUN-2 UN-2
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Позови мамочкуUN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Вы свободныUN-2 UN-2
监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиMultiUn MultiUn
对这三人发出的审理裁决违反了抗辩原则,因为扩大了检方起诉书中所载的事实材料的论证范围。
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллUN-2 UN-2
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
И взгляни на себя теперь, ты ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人力资源网以及各工作人员联合会的代表支持关于调整基薪/底薪表的建议,把3.04%的工作地点差价调整数列入薪级表合并计算,于2010年1月1日生效。
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиUN-2 UN-2
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
& Разгруппировать таблицуUN-2 UN-2
如该报告第37段所述,委员会感到特别关切的是,“国内税法造成一种中间情形,即一合伙企业部分被视作应纳税单位,部分则为税务目的被忽略。”
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?UN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Я имею ввиду, так правильно... налевоsupport.google support.google
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубUN-2 UN-2
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
审查和视需要根据国家立法、政策和优先事项改善与森林有关的立法,加强森林执法并促进各级善政,以支持可持续森林管理,创造有利于森林投资的环境,打击和消除非法做法,并促进有保障的土地保有权;
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?UN-2 UN-2
审查项目厅内部审计职能的独立性、有效性和客观性,并视情况审查外聘审计人的独立性、有效性和客观性;
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуUN-2 UN-2
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Я не стану тебе рассказыватьUN-2 UN-2
此外,强迫受害者同第三方进行类似行为的,也被视作性暴力。
Удалить весь текст из окна сеансаUN-2 UN-2
有特殊困难的儿童(伤残儿童、住院儿童......)的上学问题视情况由国民教育部门、卫生部门或社会保障部门的相关机构在管理这项工作的部际间公约框架内负责处理,并确定了处理的方式和每个部门的任务、特权和义务。
Ты можешь отлучиться?MultiUn MultiUn
根据安全理事会2005年2月1日第1584(2005)号决议,秘书长成立了一个专家组,其任务是:检查和分析联合国科特迪瓦行动(联科行动)和向其提供支持的法国部队收集的情报;在科特迪瓦、该区域各国、以及视必要在其他国家收集和分析关于武器和相关物资流动的情报,并收集关于提供与军事活动有关的援助、咨询和培训的情报。
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?UN-2 UN-2
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаUN-2 UN-2
核可会议服务应急预算 # 欧元,在联合国大会决定不从联合国经常预算为这些活动提供资金时列入 # 两年期方案预算(见表
А, что насчет остальных?MultiUn MultiUn
因此,如以下表3所示,建议调整这些索赔的赔偿额,以反映它们的正确性质。
Должно быть, наш пареньUN-2 UN-2
对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
Это наш аптекарьMultiUn MultiUn
11岁的莫妮卡的报告单上列出各科的优良成绩,报称她的‘个人/社会发展’得分‘令人满意。’
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомjw2019 jw2019
表5.2所列数额(按千美元计)如下:
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральнымиагентами и начнут сливать тебе дезуUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.