复制起点 oor Russies
复制起点
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
начало репликации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
至于会期文件的复制,预期其影响不会很大以至于产生任何经费问题。 委员会秘书处的工作也不产生经费问题。
Теперь мы сами по себеMultiUn MultiUn
这次会议旨在审视和探讨国际性别公正的状况,共享可复制的区域和国家模式与最佳做法,建立和加强联系,统筹各种体系/进程,帮助协调联合国、非洲联盟和非洲检察官协会为打击针对妇女和儿童暴力行为开展的工作。
Чего ты от меня хочешь?UN-2 UN-2
因此,可以说它已经得到普遍接受,并且是脱离习惯程序而在很短期间内形成国际法新规范的一个起点。
Я не похож на хэнамца?MultiUn MultiUn
这是一个起点,在这个起点以下的人被看作是穷人,因此有资格获得最高达上述数额的全额法律援助。
Царь Агамемнон просит тебя об услугеMultiUn MultiUn
c) 各国政府还应该采取具体行动以改进妇女的情况,确保法律的平等落实为实际的平等,并注意到男女有不同的起点
Освещенные светом ЗемлиMultiUn MultiUn
同时提出了参考安全理事会采取的监测机制,作为可能在其他领域复制的一种观念的可取性。
Но Modus operandi идет по понижающейMultiUn MultiUn
遗传和繁殖曾被认为是DNA及其复制,而变异是DNA序列的随机改变。
Она ужинала со своими подругамиProjectSyndicate ProjectSyndicate
在今后,计划就学校中性别歧视定型思维的复制和再生制定一项全国性的诊断并在机构教育项目中推出男女合校的办法。
Почему ты не спросил ее, что случилось?MultiUn MultiUn
关于开放式教育资源的一个新倡议是,在线提供有公开许可的教育材料,学生和教师可免费进行复制、改编或翻译。
Знаменитость с мировым именемUN-2 UN-2
各组织都需要一个能使其继续具有竞争力的报酬制度;为所有工作人员确定适当的基薪就是起点。
Вот документы, подписанные ТрэвисомUN-2 UN-2
主席说,法国和德国提议将题为“禁止使用克隆技术复制人国际公约”的项目 # 列入议程( # ),德国代表要求根据议事规则第 # 条就这一事项向委员会发言。
Вы считаете, мы не должны разводиться?MultiUn MultiUn
联合国已经显示,尽管它有那么多的批评者,尽管它受到的批评越来越猛烈,特别是最近,但是它可以有成果,它可以创设某种起点很高的东西,某种激进的东西,某种新事物,而且它可以在如此众多的成员中达成这种广泛一致。
Вы не должны заставлять ждать своё таксиMultiUn MultiUn
小组检查了公司的全部档案,随后复制了公司一台计算机的硬盘。
Я ведь тебе ничего дурного не желаюUN-2 UN-2
围绕投资领域更密切的多边合作的影响以及国际投资协议中的主要问题而开展政策分析和政策拟定工作,可作为一个起点。
А это- папина карта!MultiUn MultiUn
由于在最后敲定2008年1月开始发行的联刚特派团杂志的印刷合同方面出现延迟、联刚特派团杂志出版期数从12期改为6期并为某些出版物使用内部印刷服务,导致印刷和复制事务所需经费减少,从而部分抵消了所需增加的经费。
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеUN-2 UN-2
因此,在进入信息社会的前夕,发达和发展中世界站在同样的起点上。
Это же старая химчистка МиМиUN-2 UN-2
换文除其他外规定,视察员、设备和交通工具得不受限制地自由出入和在伊拉克境内移动,视察员得不受限制地自由进出伊拉克任何地点;视察员有权接收、检查和复制档案以及拍摄任何物品。
Отличные новостиMultiUn MultiUn
严重关切叙利亚轨道上的和平进程已经停顿,希望不久以已经达到的阶段为起点,重新恢复和平会谈,
Нет, неправдаUN-2 UN-2
这些历史事件象征着在所有权、伙伴关系、承诺和责任的原则的基础上推进非洲复兴有了新的起点。
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеMultiUn MultiUn
这其中的一些系统可能可以提供一个起点,用于制定一项关于信息系统或系统框架和/或关于其他适当行动的提案。
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!MultiUn MultiUn
该方法的第二部分提出了6个步骤,将健康权纳入现有的影响评估,作为将所有各种人权纳入评估的起点。
С этого момента, давайте держаться вместеUN-2 UN-2
将上一步骤中复制的 User ID 粘贴至用户配置向导授权步骤中的用户名输入字段。
Может, мы и братья, но не семьяsupport.google support.google
从这一角度看,墨西哥欢迎国际移徙和发展问题高级别对话,认为它是一个将给我们带来一种新的远景、一种新的移徙文化进程的起点。
Я включу светUN-2 UN-2
从点5起,海洋边界线应继续沿着罗马尼亚和乌克兰对面海岸之间的等距线向南走,起点的大地方位角为185°23'54.5",直至可能影响到第三国权利之处为止。”
Я искала морковку, но везде только один турнепсUN-2 UN-2
联合国裁军机制需要一项新的成就,而第一委员会就是取得这项成就的良好起点。
Не может быть, не ТайлерUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.