复制品 oor Russies
复制品
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
репродукция
[ репроду́кция ]
копия
[ ко́пия ]
我最喜欢的是一幅救主的画像,我在家里挂了一张复制品。
Моя любимая – это портрет Спасителя, копия которого висит у нас дома.
муляж
[ муля́ж ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отпечаток · реплика · точная копия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
到最后,我终于 做成了一个很不错的马耳他之鹰复制品
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьted2019 ted2019
在离这个讲坛不远的走廊里,就悬挂着三千多年前汉谟拉比在今天称为伊拉克的地方颁布的法典的复制品。
Прямо сейчасMultiUn MultiUn
美国军方试图为自己开脱,称“联合国军司令部特别报告”(该报告是南朝鲜当局调查结果的复制品,只能增加人们的怀疑和报告的不可信度)是提交给其更高一级机构的,“特别报告”可能是通过国防部透露给联合国安全理事会的。
Это честное предложение, ничего другогоUN-2 UN-2
例如,未经知识产权权利人的允许,购买载有受版权保护的音乐的数字化视频光盘拷贝的人就不能制造和销售数以千计的复制品。
Не вырубилась?UN-2 UN-2
该中心展出本岛南部和北部和洛亚尔提群岛部落棚房的复制品,将过去同现在连接起来,为了解卡纳克传统建筑多样化提供机会。
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоUN-2 UN-2
以赛亚书死海书卷(图示复制品)跟一千年后制成的马所拉文本差不多全无差异
& Разгруппировать таблицуjw2019 jw2019
“斯诺里号”,北欧海盗商船的复制品,船长54英尺
Речь не о голосованииjw2019 jw2019
上面都是些像我一样的道具狂人 叫道具复制品论坛,人们在上面交流 有关电影道具的制作、交易和推销等信息
Бонжур, мадамted2019 ted2019
建议各会员国采取有效措施,防止未经明确确定为复制品的假文物的贸易。
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумMultiUn MultiUn
在电子环境下,电文的原件与复制品无法区分,它不带有手写的签字,而且也不在纸上。
И куда смотрит санэпидемстанция?UN-2 UN-2
贵国法律是否载有关于古董枪支及其复制品的任何规定?
Зачем тебе извиняться?UN-2 UN-2
2004年,协会还帮助印度尼西亚世界和平委员会将“世界和平锣鼓”的第一个复制品运到蓬莱。
Я ехала по деламUN-2 UN-2
我一直在思考的问题 当我看见她 她的年轻时候的复制品明显是棕色 甚至在一开始设计的画像 不太绿 当我回顾这一切 我努力寻找答案 让我困惑多年的同一个问题 她是怪兽 还是英雄?
В чем дело, парень?ted2019 ted2019
经确定的第三种推广方式涉及,由其他捐助者部分采用资发基金项目的设计、战略、方法或办法,但其幅度不足以把新项目当作资发基金项目真正的复制品。
Ты думаешь у него есть способности?MultiUn MultiUn
真品和复制品看起来相同,但他们拥有不同的历史背景
Показать изображениеted2019 ted2019
古罗马银元:复制品上刻着提比略·凯撒的肖像和名字(马可福音12:15-17)。
Не могу дождаться переезда!jw2019 jw2019
为了消除这些疑虑,威尔默特指出,虽然复制品在遗传特征上跟原装版本是一模一样的,可是,他们的性情和气质却跟普通双生子一样,是受后天环境影响个别培育出来的,所以也各有不同。
Два мужика женятся?jw2019 jw2019
这一非法行为对知识产权所有者构成伤害,阻止其行使精神和财产权;对政府也造成损失,因为这一商业活动的性质决定了其逃税的事实;对消费者也构成损害,他们在购买的时候可能误将假冒复制品当成原作品。
Ты знаешь, он отличный танцорMultiUn MultiUn
复制是由Wade Bortz完成,他是在开发团队之外的制造了一套完整的复制品的其他用户中的第一个用户。
Они были взволнованыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
种族生物学》这本书提出答案说:“这些复制品身上的毛发、皮肉都是诉诸想象增添上去的。”
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомjw2019 jw2019
目前在展厅展出的有互动式计算机编程、月球上的一块岩石以及国际空间站搭载生物圈试验的复制品。
Ты мне ничего не приказываешьUN-2 UN-2
2014年4月29日,伊拉克外交部长霍希亚尔·扎巴里先生在和平宫为刻有汉谟拉比法典的一个石碑复制品揭幕。
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиUN-2 UN-2
该文书将“小武器和轻武器”界定为“任何用于,设计用于,或可以轻易改装用于通过爆炸物的作用,发出或射出弹丸、弹头或射弹的便携式杀伤武器,但古董小武器和轻武器及其复制品除外。 古董小武器和轻武器及其复制品的定义依国内法规定为之。
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияMultiUn MultiUn
当你们看着这样的复制品的时候, 你就想知道,那些豪华的高级品牌如何 在商业里生存?
Он не сможет победить!ted2019 ted2019
该博物馆最近增加了一项自然历史展览,其中包括一个200平方英尺见方的堤礁及礁上居民的复制品,以及几项关于礁脉生态、岛屿生态和形成特凯群岛的石灰石地台的地质的展览。
Меня наняли убить тебяUN-2 UN-2
139 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.