大不列颠及北爱尔兰联合王国 oor Russies
大不列颠及北爱尔兰联合王国
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
[ Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии ]
Великобритания
[ Великобрита́ния ]
� 北大西洋沿海渔业案(大不列颠及北爱尔兰联合王国诉美利坚合众国)。
� Дело «Прибрежные рыбные промыслы в Северной Атлантике (Великобритания против Соединенных Штатов Америки)».
Соединённое Королевство
[ Соединённое Короле́вство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Вон из моей головыUN-2 UN-2
在报告所述期间,仍然没有伊科观察团的飞机飞越非军事区伊拉克一方。 1998年12月,当伊拉克当局通知伊科观察团说,由于同美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国就“禁飞”区发生冲突,它们不能保证该区域飞行的安全,这种飞行就被暂时停止。
Было больно?UN-2 UN-2
注意到在大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的非自治领土上,由领土政府主导的立宪审查,其目的是根据现有的领土安排处理内部宪政结构
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?MultiUn MultiUn
这项工作涉及所有地中海周边国家及约旦和葡萄牙等国的议会,以及作为非全额参与人的三类机构:(一) 巴勒斯坦议会,(二) 俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国等国议会和(三) 欧洲议会和有关议会间组织。
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомMultiUn MultiUn
2014年6月,大不列颠及北爱尔兰联合王国在伦敦主办了制止冲突中性暴力问题全球峰会。
Ты дочь Сары ХармонUN-2 UN-2
意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧,注意到2011年1月当地媒体进行的一项调查,根据此项调查,73%的答复者不希望断绝与管理国大不列颠及北爱尔兰联合王国的联系,14%的赞成独立,
Есть минутка?UN-2 UN-2
许多向本报告提交资料的国家都通过了法令,把这一做法定为犯罪行为,而不论其发生在国内还是国外(奥地利、澳大利亚、比利时、加拿大、加纳、荷兰(同上)、西班牙、瑞典( # dd # )和大不列颠及北爱尔兰联合王国)。
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияMultiUn MultiUn
爱尔兰代表(代表委员会成员中的欧洲联盟成员国—— 奥地利、比利时、法国、德国、意大利、葡萄牙、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国;正在加入欧洲联盟的委员会成员国波兰赞同该发言)在表决后对投票作了解释性发言。
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаUN-2 UN-2
大不列颠及北爱尔兰联合王国,政府成立了一个强迫婚姻处,每年干预 # 桩强迫婚姻。
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!MultiUn MultiUn
在大不列颠及北爱尔兰联合王国,贩卖人口的受害者可以得到安全的住所。
Дубаку может ударить куда угодноMultiUn MultiUn
阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚和黑山、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。
Я бессилен тебе помочь!MultiUn MultiUn
理事会下列成员国派代表出席了本届会议 # 安提瓜和巴布达、阿根廷、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、佛得角、中国、哥伦比亚、刚果、哥斯达黎加、古巴、捷克共和国、法国、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、摩纳哥、摩洛哥、缅甸、纳米比亚、荷兰、尼日利亚、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、苏丹、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、图瓦卢、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚和津巴布韦。
Быстрее не моглаMultiUn MultiUn
大不列颠及北爱尔兰联合王国和环境署世界保护监测中心[footnoteRef:1] [1: 此次研讨会是应传粉媒介、授粉与粮食生产专题评估共同主席的请求,经主席团批准而举办,不属于列入预算的活动。]
Ты меня успокоилUN-2 UN-2
虽说这一声明涉及的是近200年前发生的武装冲突,但作出这一声明的背景则是当前的一场武装冲突,即1982年大不列颠及北爱尔兰联合王国与阿根廷为了福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)控制权而进行的战争。
И еще, я подстригла волосыUN-2 UN-2
奥地利*、中国、古巴、丹麦*、芬兰*、法国、德国、危地马拉、冰岛*、意大利、墨西哥、荷兰*、挪威*、葡萄牙、南非*、瑞典*、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭*和委内瑞拉:决议草案
Я всё испорчуUN-2 UN-2
主席提请注意大不列颠及北爱尔兰联合王国提出的一项决议草案(S/2004/829)。
Уходи, немедленноUN-2 UN-2
大不列颠及北爱尔兰联合王国率先协调国际努力以帮助阿富汗打击毒品,并编制了一项战略行动计划,这个计划对于药管防罪办事处的作用和专门知识给予了应有的肯定。
Нет, вы просто нападали, резали и жглиMultiUn MultiUn
过去作出的努力是太少了,美国政府正尽力和它的国际伙伴,特别是为促进反毒政策提供援助的领头者大不列颠及北爱尔兰联合王国和联合国毒品和犯罪问题办事处一起争取取得更大的成果。
Она влезла в мой домMultiUn MultiUn
截止2005年6月30日,议定书的缔约方有:奥地利、喀麦隆、智利、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、埃及、牙买加、毛里求斯、荷兰、尼日利亚、阿曼、斯洛伐克、西班牙和大不列颠及北爱尔兰联合王国。
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойUN-2 UN-2
西班牙(代表属委员会成员的欧洲联盟成员国―― 奥地利、比利时、法国、德国、意大利、葡萄牙、瑞典和大不列颠及北爱尔兰联合王国;属委员会成员的联系国—— 捷克共和国和波兰—— 赞同该发言)在表决前对投票作了解释性发言。
Я могу так житьUN-2 UN-2
通过更严格的饮食政策降低大不列颠及北爱尔兰联合王国潜在的心血管疾病死亡率
Ты угощаешь?WHO WHO
关于大不列颠及北爱尔兰联合王国的建议赔偿额
Ты не тронешь меня, шериф!UN-2 UN-2
大不列颠及北爱尔兰联合王国(以下称“联合王国”) 政府和阿根廷共和国政府商定,基于 # 年 # 月 # 日联合声明所载模式的主权模式,适用于本换文、其中所作的安排及其成果
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетMultiUn MultiUn
因此,方案和协调委员会由下列30个会员国组成:阿根廷、* 白俄罗斯、* 贝宁、*** 博茨瓦纳、** 巴西、* 保加利亚、* 喀麦隆、* 中国、*** 古巴、* 萨尔瓦多、** 埃塞俄比亚、*** 法国、** 几内亚、* 几内亚比绍、* 海地、*** 伊朗伊斯兰共和国、* 意大利、* 日本、*** 哈萨克斯坦、* 马来西亚、* 摩洛哥、*** 巴基斯坦、* 秘鲁、** 摩尔多瓦共和国、* 俄罗斯联邦、** 大不列颠及北爱尔兰联合王国、* 坦桑尼亚联合共和国、** 美利坚合众国、* 乌拉圭* 和津巴布韦。
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымUN-2 UN-2
自提出上次报告( # )以来,下列 # 个缔约国成为《任择议定书》的缔约国:布基那法索 # 年 # 月 # 日;喀麦隆 # 年 # 月 # 日;加蓬 # 年 # 月 # 日;莱索托 # 年 # 月 # 日;立陶宛 # 年 # 月 # 日;马尔代夫 # 年 # 月 # 日;尼日尔 # 年 # 月 # 日;尼日利亚 # 年 # 月 # 日、摩尔多瓦共和国 # 年 # 月 # 日;圣基茨和尼维斯 # 年 # 月 # 日、圣马力诺 # 年 # 月 # 日;斯洛文尼亚 # 年 # 月 # 日、南非 # 年 # 月 # 日;大不列颠及北爱尔兰联合王国 # 年 # 月 # 日以及坦桑尼亚联合共和国 # 年 # 月 # 日。
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.