大众传播媒介 oor Russies
大众传播媒介
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
СМИ
масс-медиа
[ масс-ме́диа ]
средства массовой информации
[ сре́дства ма́ссовой информа́ции ]
保障新闻和其他大众传播媒介的自由以及艺术创作自由。
Свобода печати и других средств массовой информации, а также свобода художественного творчества гарантируется.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеUN-2 UN-2
· 在言论发表和传播时普遍存在的经济、社会和政治气候,包括存在的对少数民族和其他群体――包括土著居民――的歧视模式。
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоUN-2 UN-2
本审查文件涉及了1996年报告的重要主题,并将重点扩大到五个新的领域:小型武器和轻型武器、妇女在缔造和平中的作用、和平与安全、艾滋病/艾滋病病毒、媒介和通信。
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлUN-2 UN-2
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Красивый пиджакted2019 ted2019
协定特别重视促进国家权力下放和使社会大众参与国家机构决策规章制度化的承诺。
Это один из тех парнейUN-2 UN-2
这个系列中的活动包括全球观测系统的成员空间机构进行的观测、为这些观测进行的相互标定工作、产品制作活动,例如环境卫星数据持续协调处理促进气候监测举措、数据分发和传播工作,以及培训与能力建设工作,例如气象组织/气象卫星协商小组卫星气象学培训和教育虚拟试验室,以便确保气象组织成员及其伙伴能够受惠于这些天基观测。
Как прошел твой первый день?UN-2 UN-2
筛选评估也可以在最初用来估算一般大众的暴露情况,帮助确定最有可能暴露于高水平甲基汞的特定亚人群。
Мы уезжаем сейчасUN-2 UN-2
我要对《生物武器公约》提出几点评论。 过去一年左右期间,在蓄意传播疾病方面出现了新的现实情况。
Я не причиню Вам вредаMultiUn MultiUn
我们还遇到制裁给人民而不是要制裁的违法政权带来严重的痛苦的局面,以及制裁成为大众抗议的对象,因为它们常常导致人道主义危机。
Это хорошо, когда есть планы на будущееMultiUn MultiUn
该方案旨在保留和传播秘书长特别代表、个人代表和特使的宝贵经验和教训,确保借此完善和加强各类联合国和平行动。
Делай все по инструкцииMultiUn MultiUn
我们必须改善非支助性和没有效率的政府机构和机构框架;加强地方管理结构的合法性;解决管辖权冲突以及政府条块分割的问题;加强农村与城市的联系;解决经济权力集中的问题;使地方政府获得更多的资源;加强对资源的管理;建立对可持续性的承诺和领导;更有效地传播全球可持续性的必要性;更重要的是,要解决我们的生产、销售和消费方式中固有的造成不可持续的根本原因。
В заключение я хочу сказать вот чтоUN-2 UN-2
要系统化翻译条约机构的成果,包括翻译采用国家和当地语言的个体沟通决策,确保通过各种恰当渠道对其进行广泛传播,包括将条约机构案例法纳入法律和司法教育。
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаUN-2 UN-2
毫无疑问,教育的传播将会给人们态度带来革命性的变化,并可增强妇女的能力以及对她们权利的理解。
Что здесь, черт побери, происходит?MultiUn MultiUn
媒体、出版、大众媒体和广播电台;
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаUN-2 UN-2
鼓励各国政府设立地方、国家和区域城市状况观察站,并向人居署提供财政和实质性支助,用以进一步制定收集、分析和传播数据的方法;
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоUN-2 UN-2
年,始于纳布卢斯的流行性腮腺炎传播到西岸各区,从而不得不进行大规模的麻疹/流行性腮腺炎/风疹(三联疫苗)免疫接种运动。
Тебе это понравитсяMultiUn MultiUn
目标和目的:新闻通讯社是一个非营利的国际非政府组织,在罗马(意大利)登记,从1964年以来在传播和发展领域开展活动。
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаUN-2 UN-2
全球每天新发艾滋病毒母婴传播病例超过1000例,从而使母婴传播成为儿童感染艾滋病毒的主要途径。
Всегда другой угол, другое значениеWHO WHO
审查突显出,有必要加强项目管理,以确保有效的监测和报告做法,推行一项广泛宣传其结果的传播战略,并加强基金的促进作用。
Нет, извините.Как?MultiUn MultiUn
注意到有必要进一步在联合国范围内发展一个共同框架,发展体育运动,促进教育、健康、发展与和平,从而扩大联合国传播小组体育运动促进发展与和平工作组的任务范围,使之成为一个政策与交流平台,拟定共同战略、政策和方案,增进统筹与协调,并同时在联合国系统和其他外部伙伴中间提高认识
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяMultiUn MultiUn
它也建议缔约国采取积极措施补救种族主义和歧视的影响,包括采取诸如社区教育和媒介运动等措施来克服种族主义和不容忍现象。
С Ричи у нас никаких дел не былоUN-2 UN-2
其中既包括因母婴传播而感染的青少年,也包括在初入青春期时经性传播感染艾滋病毒的年龄较大的青少年,主要是女孩。
Отличный эпизодUN-2 UN-2
传播、教育和公众意识
Может быть, это шанс для них обоихMultiUn MultiUn
为协助委员会就该事项作出明达的决定,委员会请秘书处同其他有关国际组织和国际金融机构合作,安排一次专题讨论会,传播关于立法指南的知识。
Я стараюсь изо всех сил, КэлMultiUn MultiUn
专业上获认可的信息中心越来越多,这是过去十年中取得的一项主要成绩。 这些信息中心为有关减灾的信息的收集、综合及广泛传播提供了便利。
Это наше делоMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.