如下 oor Russies
如下
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нижеследующий
[ нижесле́дующий ]
卫生方面支出相对于国家总支出的变化情况如下。
В нижеследующей таблице показывается колебание расходов на здравоохранение в процентном отношении ко всем государственным расходам.
следующим образом
[ сле́дующим о́бразом ]
下文中概述的案件已向任意拘留问题工作组报告,其内容如下:
Случай, в обобщенном виде излагаемый ниже, был представлен Рабочей группе по произвольным задержаниям следующим образом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Они будут здесь к утруUN-2 UN-2
该股的核心职能如下:
& Перенаправить в консольUN-2 UN-2
加入新的第4款如下:
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетUN-2 UN-2
赔偿涉及如下各个类型:
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаUN-2 UN-2
咨询委员会获悉,截至 # 年 # 月 # 日,联塞特派团 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间的任职情况如下
АвтокатастрофаMultiUn MultiUn
法院依照《规约》第二十九条每年设立一个简易程序分庭,其组成如下:
Что Вы здесь делаете?UN-2 UN-2
现举一些例子如下:
Но я думаю, ты получила, что хотелаUN-2 UN-2
委员会在其报告(见 # )第 # 段说明安全理事会第 # 号决议规定委员会的任务如下:调查关于各当事方在达尔富尔违反国际人道主义法和人权法的报告;确定是否曾经发生种族灭绝行为;并查明此类违法行为的实施者,以确保追究其责任。
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуMultiUn MultiUn
在序言部分第六段之后加插新一段,案文如下:
Вы проиграетеUN-2 UN-2
社会保障机制包括如下领域:
Да я горло прочищаюUN-2 UN-2
然而,条款草案需要反映出如下提议:如果犯下一项罪行,或者一项强制法准则被违反,则受害国不能为了补偿而放弃恢复原状,因为这里涉及到国际社会作为整体的重大利益。
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюUN-2 UN-2
我2008年7月21日给你的信(S/2008/474)中叙述了泰柬关系的事实,随后柬埔寨王国常驻代表在2008年7月21日给你的信中请安全理事会就该事项召开紧急会议(S/2008/475),我谨就这两封信向你通报如下:
Осторожнее с этим!Ты ослепла?UN-2 UN-2
表5.2所列数额(按千美元计)如下:
Я еду до самого концаUN-2 UN-2
2006年7月1日至2007年6月30日期间培训所需经费估计数如下:
И мне нравится этот песUN-2 UN-2
鉴于成立理事会的决议附件第3段中的要求,理事会席位分配如下:
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?UN-2 UN-2
整个养恤基金请批的人力资源和财政资源以及预算外资源估计数和新增员额所需资源细目如下。
Абрикос и прочее вам нравитсяUN-2 UN-2
实现上述目标的战略如下:
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомUN-2 UN-2
因此,咨询委员会关于后勤基地维持一个综合特派团的战略部署储备所需人员配置的建议如下:20个新员额(一个P-5、一个P-4、3个P-3、3个外勤事务和12个当地职等)及6个员额改叙升级(1个升至D-1,5个升至P-4)。
ЗадержалсяUN-2 UN-2
我们建议您在使用 picture 标记时,始终提供 img 元素(带 src 属性)作为后备,格式如下:
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменsupport.google support.google
b. 肼衍生物如下:
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьUN-2 UN-2
拟订行动计划,提高委员会效率、效力,使其更具有战略性,途径如下:
Как такое может быть?UN-2 UN-2
29项申请的地理分布如下:14项来自西欧和其他区域、13项来自亚洲太平洋区域、2项来自拉丁美洲和加勒比区域、1项来自非洲区域。
Файл Создать из шаблона Выбрать файлUN-2 UN-2
a) 报表二其他应收款项下的款额为有待结清或收回的薪给、与工作人员有关的应享权利及其他项目,这些款项如下
Вы умираетеMultiUn MultiUn
根据《特定常规武器公约》第三次审查会议关于依据《特定常规武器公约》设立赞助方案的相关决定(CCW/CONF.III/11, 第二部分,附件四)的条款;《特定常规武器公约》所设赞助方案的指导委员会、《特定常规武器公约》执支股和排雷中心商定如下:
А что это на земле, позади него?UN-2 UN-2
指出需要更准确地界定当事人得到明确和适当通知的概念(A/CN.9/721,第57段),建议将本条草案修改如下:“作为网上争议解决的条款之一或者在争议产生前,当事人约定根据本《规则》解决争议的,仅在[买方][当事人]得到关于仲裁协议的明确和适当通知的情况下,适用本《规则》。
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.