如同подобно oor Russies
如同подобно
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подобно如同
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如同气候变化,保护生态多样性是一个长期没有得到有效处理的全球问题,它同可持续发展密切相关。
Такая верность вредна для здоровьяUN-2 UN-2
如同许多其他伟大领导人一样,加朗先生离开了我们。
Задыхается) Рохас убьет меня!MultiUn MultiUn
它在全球各地筹集款项,如同它在全球各地招兵买马一样。
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьUN-2 UN-2
理事会在其第 # 号决议中,建议秘书长的五年期报告,如同 # 年提交经社理事会的报告一样,继续列入关于保护面对死刑的人的权利的保障措施的执行情况。
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?MultiUn MultiUn
博學 эрудицией
А мне нравится и делать и говоритьRene Sini Rene Sini
最后,我们相信,如同过去的几次情况,包括最近的一次一样,所运送的旨在帮助困难的民众,例如年幼者和病人的人道主义援助,不论在何时通过既定的渠道予以提供时,都不会遇到来自以色列当局的任何障碍。
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийUN-2 UN-2
就科索沃特派团的情况而言,就如同紧急部队/观察员部队和其他最近的联合国维和行动,包括联合国中非共和国特派团(中非特派团)一样,当前尚欠一些政府偿还死亡和伤残赔偿及特遣队自备设备的款项,以解决尚未收到的索偿所需的款项。
Вы не можете её реквизироватьUN-2 UN-2
解釋толкование
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоRene Sini Rene Sini
按照危地马拉的赔偿方案,真相委员会的报告对证实一项索赔很重要,如同市政厅和城市登记册提供出生和居住信息。
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяUN-2 UN-2
如同去年的决议那样,我们的基本意图和目标是确保决议草案获得协商一致的批准。
Я буду выглядеть как мужчинаMultiUn MultiUn
对缔约国说如果其不立即对所有已婚夫妇和未婚伴侣完全一视同仁,便违反第二十六条的规定,听起来如同对缔约国说,在往一只空杯子中灌水时,如果不能一下子灌满就不要动手去灌水!
Ночи здесь не такие как в городеMultiUn MultiUn
一垛禾秸стог ~ы
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноRene Sini Rene Sini
如同2011年的情况一样,执行支助股将在可能的情况下向请求提供服务的组织收回成本费用。
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеUN-2 UN-2
因此,我代表圣马力诺政府重申,如同我最近向以色列和巴勒斯坦外长所说的那样,我们真诚希望这一进程不久将恢复。
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуUN-2 UN-2
如同我上一次报告所强调指出的那样,有必要建立西非办的警务能力,以便该办事处能履行支持西非海岸倡议的任务。
Ты был бы ничемUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Диаграмма компонентовLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同样,我们呼吁国际社会,如同2006年《艾滋病毒/艾滋病政治宣言》所指出,确保世界贸易组织有关贸易的知识产权不会阻碍为支助我们国家的公共健康所采取的眼前和未来的步骤。
ПожалуйстаUN-2 UN-2
蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Мамин луизианский острый соусRene Sini Rene Sini
如同一段所述,理事会在第六届会议续会期间共举行了 # 次配备全套服务的会议。
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиMultiUn MultiUn
在外层空间方面,我们认为如同第 # 号决议以及较早类似的决议所重申的那样,防止一场军备竞赛至关重要。
длительность (в миллисекундахMultiUn MultiUn
耶稣曾警告说:“你们要谨慎,恐怕因贪食、醉酒,并今生的思虑[包括经济的忧虑]累住你们的心,[耶和华审判人的]那日子就如同网罗忽然临到你们。”——路加福音21:34。
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаjw2019 jw2019
由于有关的建议或授权没有约束力,不会促使任何行为按照该建议或授权行事,第2款列出的另一个条件是,如同(a)款中所说明的,建议或授权的行为最终得到实施。
Ну все, мои подружки ушлиUN-2 UN-2
如同在国际法协会报告中所强调的,应当作出一切努力,以便使每一个领域都以卫星数据的应用中获得最大惠益;
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаUN-2 UN-2
如同几内亚比绍的情况那样,我们认为我们可以利用经济及社会理事会的努力——它已设立一个由南非代表主持的布隆迪问题特设咨询小组。
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийUN-2 UN-2
如同在许多其他多边论坛中一样,南非敦促各代表团考虑其他国家的利益和关注。
Когда он очень стар или тяжело боленMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.