字首префикс oor Russies
字首префикс
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Важен только префикс назначения и время отправления只有目的地前綴和出發時間很重要
Важен重要的только僅有的префикс字首назначения約會время時間отправления出港
префикс字首
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
唱诗第191首。 结束的祷告。
Не ношу оранжевьiе стрингиjw2019 jw2019
小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяUN-2 UN-2
2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
Скажите Шинджи встретить меня на мостуUN-2 UN-2
欢迎并参与有史以来首次纪念彻底消除核武器国际日的活动,这个国际日是根据联合国大会第68/32号决议设立的;
Хорошо, хорошоUN-2 UN-2
大韩民国的代表向委员会通报了作为“绿色增长首尔倡议网络”的组成部分最近所开展的活动,自从2005年以来大韩民国与亚太经社会通过伙伴关系实施了这一倡议网络。
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиUN-2 UN-2
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
Жената на принце, да?MultiUn MultiUn
各省、地(市)、县(市)都制定了儿童发展规划。 2006年,国家和地方各级政府首次将儿童发展纳入了经济社会发展总体规划,促进儿童事业与经济社会同步发展。
Эй, Уолтер!Кончай!UN-2 UN-2
[工作组注意:工作组似宜注意到,在本建议(c)项中,“在实际可行的情况下”这些词语取代了“立即”二字,因为:(a)甚至就电子登记处而言,所登记的通知将几乎立即可以查询;以及(b)为了与建议8(b)项的措词保持一致。
Меня допрашивалиUN-2 UN-2
這首歌一直傳唱至今。
Не важно.Нет, скажиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大使、代表、联合国工作人员和民间社会组织也参加了本次活动,这次活动是首次汇集到一起讨论体育运动中的种族主义造成的挑战以及如何利用足球来打击社会中的种族主义。
Многим было плохо в специализированных магазинахUN-2 UN-2
会议服务和口译、会前和会后文件及逐字记录的所有相关费用大约为 # 美元。
Ну, возможно и такоеMultiUn MultiUn
最后,请允许我再次重申,我国政府承诺充分执行《儿童权利公约》,将儿童放在首位。
Лапушки, вон из ваших гнёздUN-2 UN-2
此外,自第八届缔约国会议以来,[3]个缔约国――科威特、[帕劳]、圣多美和普林西比――首次报告说,它们没有出于第3条允许的目的保留杀伤人员地雷。
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаUN-2 UN-2
又表示注意到如秘书长报告第61和62段所述,秘书长与训研所董事会举行了首次讨论,探讨包括联合国训练研究所在内的致力于研究、培训和知识服务的若干联合国小型实体拟议合并的影响,假以时日,这些实体将转化为联合国关键的知识机构;
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаUN-2 UN-2
我 不会 用 革命 这 两个 字 的
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们没有忘记今天本次会议的意义:这是安全理事会自今年8月30日东帝汶制宪大会历史性选举和组建第二届临时政府以来首次就东帝汶局势进行公开辩论。
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойUN-2 UN-2
第三季的美國偶像在2004年1月19日首播。
Я хочу узнать своего сынаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我愿赞扬法耶兹总理成功向西岸特别是加沙地带的 # 万巴权力机构工作人员全额发放工资。 这是 # 个月来首次向公务员全额发放工资。
Только закончу делаMultiUn MultiUn
利比亚欢迎立陶宛承诺与普遍定期审议合作,并赞扬立陶宛努力落实在首轮审议期间接受的一系列人权和法治领域的建议。
Трудный путь... только трудным путёмUN-2 UN-2
“安全理事会特别欢迎塔吉克斯坦于 # 年 # 月 # 日首次举行了多党、多元的议会选举,尽管该选举如联合塔吉克斯坦选举观察团所指出有严重的问题和缺点。
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеMultiUn MultiUn
随着刚刚闭幕的法塔赫第六次代表大会首次在以色列占领区内召开,意味着那些来自黎巴嫩和约旦的游击队领导人都获得了以色列方面的入境许可。
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеProjectSyndicate ProjectSyndicate
伊朗伊斯兰共和国应黎巴嫩政府的邀请,首次作为观察员参加了《集束弹药公约》缔约国会议。
У вас есть список пассажиров?UN-2 UN-2
阿尔-阿比德航天运载火箭的首次试验发射在 # 年 # 月进行,第二和第三级使用了模型。
Знайте, каково это, Ранди?MultiUn MultiUn
大会将于2015年对信息社会世界首脑会议成果落实情况进行的全面审查将参考下列文献:信息社会世界首脑会议十周年高级别活动成果文件,2013年首次信息社会世界首脑会议十年期审查活动成果文件(《迈向有利于和平和可持续发展的知识社会》)以及科技促发委对于落实信息社会世界首脑会议成果进展情况的十年期审查成果文件。
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалUN-2 UN-2
现在,由于这是我在你担任主席期间的首次发言,请允许我祝贺你就任裁军谈判会议2009年届会主席一职。
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.