字数 oor Russies
字数
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подсчет слов
количество слов
[ коли́чество сло́в ]
在限制报告字数的问题方面,需要有一个能够考虑到不同语文之间差异的公式。
Что касается ограничения объема докладов определенным количеством слов, то необходима формула, учитывающая различия между языками.
счёт слов
[ счёт сло́в ]
установление частотности слов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
指出普遍定期审查工作组应努力在其报告中实施人权理事会主席第9/2号声明附件所确定的字数限制,并请秘书长在2010-2011两年期方案预算第二次执行情况报告中说明在这方面提出的任何其他要求;
О, да, конечно, АнгелUN-2 UN-2
满意地注意到大会和会议管理部在四周内处理所有在限定字数内按时提交的文件,并鼓励秘书长保持这一业绩水平;
Ну нет, она.. запуталась?UN-2 UN-2
当该问题于今年晚些时候提交第三委员会审查和通过时,秘书处将审读前述法律意见。 大会成员不妨确保人权理事会主席声明各项规定与关于字数限制和及时提交的相关大会决议保持一致,并确保提出关于所涉方案预算问题的必要说明,以保证提供相应资源,充分满足人权理事会普遍定期审查会议额外会议事务费用需求。
И для чего мне это?UN-2 UN-2
文本处理生产率:单纯打字字数除以工作人员所用时间
Вы не можете позволить им остаться, полковникUN-2 UN-2
试点的结果表明,制作新闻稿的其他语文版本,即使是翻译稿,也无法不增加费用,按照2010至2012年三年期间报道各种会议的英文新闻稿平均字数计算,将新闻稿译成另一种正式语文的年度费用估计为666 000美元。
Ты прекрасно умеешь убегатьUN-2 UN-2
我不认为大会可以通过某种外围的、纯机械式或纯机构性质的进程得到振兴,因为这种进程仅解决议程问题,或者我们如何计算字数的问题。
Покажи, что ты делаешь, на самом делеUN-2 UN-2
根据大会第68/268号决议,委员会促请缔约国遵守定期报告21,200个字的字数限制。 * 委员会第八十六届会议(2015年4月27日至5月15日)通过。
Раньон, ты должен принять трудное решениеUN-2 UN-2
报告应遵守委员会2014年1月31日通过的《条约专要报告协调准则》(CRC/C/58/Rev.3),字数不得超过21,200字(见大会第68/268号决议,第16段)。
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияUN-2 UN-2
回顾工作组应尽力在其报告中实施在第9/2号主席声明附件中确定的字数限制;但铭记工作组有权决定破例通过超越上述字数限制度的报告;
Хихикает) Не надо извинятьсяUN-2 UN-2
文本处理产量:每个工作人员每个工作日的处理字数产出:
Вы выглядите задумчивымUN-2 UN-2
会议委员会审议了秘书长关于会议时地分配办法的报告(A/68/122),该报告在规定时限内提交并且未超过秘书处的报告字数限制。
Что будем делать?UN-2 UN-2
提到把数据附录纳入年度报告的建议时,执行主任提醒各国代表团注意联合国正式文件严格的字数限制,并说数据附录将继续作为补充报告提交。
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураUN-2 UN-2
鉴于联合国正式文件的字数限制,已设法使程序摘要简明扼要。
Как вас зовут?UN-2 UN-2
又决定根据人权条约机构核准的规定,对缔约国提交条约机构体系的所有文件确定字数限制,包括缔约国报告,初次报告31 800字,以后的定期报告21 200字,以及共同核心文件42 400字,
Я прошу тебя только об одномUN-2 UN-2
重申其第67/237号决议第四节第17段的要求,即请秘书长说明对超过字数限制提交文件的豁免程序;
В гостиницу Парадиз!UN-2 UN-2
应该以会议翻译的字数限制(3 300字/6页)为指导;
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьUN-2 UN-2
本报告所述期间,一个案件中再次出现严重问题,因报告的性质和复杂性而超出了字数限制。
Ее защита отключенаUN-2 UN-2
从页数限制的办法改为字数的办法,有助于通过建立一项关于待交和待处理文件长度的标准而消除混乱。
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоUN-2 UN-2
委员会第六十二届会议确定在其关于缔约国报告的结论性意见中,加入关于2030年可持续发展议程的新标准段落,以进一步加强国家报告员在编写方面的作用以及在与缔约国对话期间的作用,以把国家工作队最低成员数由10名专家减为9名专家(包括国家报告员),并对结论性意见以及缔约国提供的结论性意见后续资料作出内部字数限制(分别为6 000字和4 000字)。
Но не будем забывать о ремонте автомобиляUN-2 UN-2
检查专员认为,对于像秘书长的报告这种全系统的报告,大会和会议管理部在字数限制上应更灵活一些。 鉴于本章的探讨结果,并为了提高透明度和加强问责,检查专员建议:
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиUN-2 UN-2
提到把数据附录纳入年度报告的建议时,执行主任提醒各国代表团注意联合国正式文件严格的字数限制,并说数据附录将继续作为补充报告提交。
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаMultiUn MultiUn
此外,适用于联合国系统的会议文件的关于翻译字数限制的总体指导原则,也适用于监察员的综合报告。
Нет, нет, нет, мы все пойдёмUN-2 UN-2
报告应遵守委员会2014年1月31日通过的《条约专要报告协调准则》(CRC/C/58/Rev.3),字数不得超过21,200字(见大会第68/268号决议,第16段)。
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?UN-2 UN-2
文本处理生产率:每个工作人员每个工作日的处理字数:
Ты клингонский ублюдок!UN-2 UN-2
* 本报告及其附件一和附件二按所有正式语文分发。 鉴于字数限制,附件三以原文(英文、法文和西班牙文)分发。
Эй, вы знаете что- либо об осмии?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.