孢子形成 oor Russies
孢子形成
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
спорообразование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?UN-2 UN-2
不仅有必要形成机制使妇女从政,也有必要制订工具确保这些机制得到很好的利用,和在妇女当选后给予支持。
Интерны должны быть не видны и не слышныMultiUn MultiUn
对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
Мистер Шу, я хочу детей от вас!MultiUn MultiUn
在人权理事会内部努力促进形成共识,即只有通过各级所有利益攸关方建立有效的伙伴关系,才能够切实享受人权。
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьUN-2 UN-2
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?MultiUn MultiUn
与此形成对照的是,戈兰高地以色列定居者人数在增加。
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?MultiUn MultiUn
瑞士政府慷慨提供了资金,以便将《法庭惯例手册》翻译成阿尔巴尼亚文。《 手册》由法庭与犯罪司法所合作编制,全面说明法庭自成立以来形成的业务惯例。《
За что вас наказали так?UN-2 UN-2
人们只能希望,对于2007年和2008年的主席团队提出的明智的折衷提案,总有一天会形成共识。 毫无疑问,这一提案并未完全做到均衡兼顾,但它的确是最有可能在适当时间达成普遍共识的方案。
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоUN-2 UN-2
审计工作还包括对财务制度和内部控制进行必要的全面审查以及对会计记录及其他单据凭证进行必要的抽查,以便委员会对财务报表形成审计意见。
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеMultiUn MultiUn
积极的事态发展正在形成;必须继续下去。
Путешествие на Небо!UN-2 UN-2
有一个国家代表团提到需要一种国际的民主和均等秩序,并需要集中注意能形成这一秩序的条件。
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиUN-2 UN-2
左图:积雨云形成雷电
Что тебе подарил Доминик?jw2019 jw2019
委员会获悉,目前提议的结构是在卜拉希米报告提出之后根据最近一些行动的多层面特点逐步形成的,反映了目前要求联合国发挥作用的问题或冲突的性质发生了变化,还体现了取得的经验教训。
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваMultiUn MultiUn
“与普通条约形成反差的情况是,《欧洲经济共同体条约》创造了它自己的法律体系,该《条约》正式生效以后,就成为了成员国法律体系中不可分割的一部分,它们的法院必须予以适用。
Я еще ничего не праздную!UN-2 UN-2
因此,可以说它已经得到普遍接受,并且是脱离习惯程序而在很短期间内形成国际法新规范的一个起点。
Какие сейчас на меня ставки?MultiUn MultiUn
另外,为了改善因提交人的著作和公开言论而形成的受毒害的环境,必须将其调离教学岗位。
Первое, не играть оружием внутриMultiUn MultiUn
问题不是要形成一个可能优于另一个的机会或申明一种机制的垄断,
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиUN-2 UN-2
在这方面,关于影响各国家安全的形势的看法与形成这种看法的区域和分区域环境密切相关。
Да хватит тебеUN-2 UN-2
当时正对这些问题作出评估,在最高决策层作出决定,并且进行了正式调查。 同时已形成了一个国际联盟,该联盟宣布以打击恐怖主义为目标。
Ябыл очень любезен с женой ГариMultiUn MultiUn
大会第五十九届会议似乎是在联合国内开展这些讨论的合适论坛,以期就可能在下次高级别发展筹资对话和定于 # 年秋季举行的大会主要活动时议定的决定开始形成共识。
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваMultiUn MultiUn
小组注意到,谈判没有形成合同,尽管在意向书签发之日到伊拉克入侵和占领科威特之日两者之间将近有 # 个月的时间。
Нет,и не собираюсьMultiUn MultiUn
这个绝无仅有的、权力最大的联合国实体定期采取行动,对于保持在该问题上形成的势头和对朝鲜民主主义人民共和国当局的压力,将是至为重要的。
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?UN-2 UN-2
组合网附在一起形成一个网串,长度可达2 000米。
Это я в лодке.А вы- в водеUN-2 UN-2
在这些群集组,由于有原材料、技术专业知识和销售渠道,因此逐渐形成了一个有竞争力的供应链。
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуUN-2 UN-2
专家试图让美国人了解埃博拉传播有多么困难,以及埃博拉为何不可能在美国形成流行之势,但人们往往充耳不闻。
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.