完全恢复 oor Russies
完全恢复
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
окончательная нормализацичя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会建议缔约国使本国立法与《任择议定书》的条款充完全协调一致,并采取一切必要措施,保证现行法律得到适当执行。
Скажи мне, что я неправMultiUn MultiUn
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяUN-2 UN-2
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноUN-2 UN-2
我们请国际社会更密集和坚定地参与寻找解决危机的根本问题的办法,仅这种办法就足以保证恢复我国的持久和稳定的和平并取得我国全体公民的和解。
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиMultiUn MultiUn
在几内亚比绍,新当局为恢复合法性做了努力,应该给予支持,使之得以巩固。
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяMultiUn MultiUn
请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59/296号、2006年6月30日第60/266号、2007年6月29日第61/276号和__年__月__日第62/__号决议以及其他相关决议的规定编制今后的拟议预算;
Все как то чудноUN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Если не найдете проход позовите нас!UN-2 UN-2
这些年轻人对其国家、对完全禁止他们犯下这一罪行的宗教都犯下严重罪行。
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!UN-2 UN-2
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Иду.Ну вот, все меня бросилиjw2019 jw2019
有些试验测量物质的终极生物降解,即完全变成无机物。
Счастливого ХеллоуинаMultiUn MultiUn
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоjw2019 jw2019
高级专员还将恢复以往的努力,与朝鲜民主主义人民共和国当局进行建设性对话,以期建立人权领域技术合作方案。
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессMultiUn MultiUn
新的行动纲领必须能加强已恢复的最不发达国家与其发展伙伴之间的关系。
Да, ты не изменилсяMultiUn MultiUn
a) 请萨尔瓦多于 # 年 # 月 # 日之前尽快向秘书处解释其偏离情况,并在切合实际的情况下,提交一份规定具体时限的行动计划,以确保该缔约方迅速恢复履约状态
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеMultiUn MultiUn
获双方接受的该报告仍然是为恢复和平进程奠定基础的唯一可靠选择。
Я не поплывуMultiUn MultiUn
蒙古政府已邀请各国参加订于2003年在蒙古乌兰巴托举行的第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议。
Орел приземлилсяUN-2 UN-2
各方日益意识到,要巩固几内亚比绍的建设和平进程,就应该作出特别努力,推动全国和解;增强国家对发展进程的自主权;并且恢复或者设立机构,使政府能够更好地管理包括政治、安全和发展问题在内的公共政策各个方面。
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияMultiUn MultiUn
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Какого черта ты делаешь?MultiUn MultiUn
我再次呼吁立即恢复毛里塔尼亚的宪法秩序,这有利于该国的和平以及尊重法治。
Нет, мне просто не нужна была та сумкаUN-2 UN-2
甚至在日内瓦完成有关禁止化学武器组织的谈判之前,阿根廷、巴西和智利联合起来,在1991年签署了《门多萨宣言》,正式完全致力于禁止化学和生物武器。
Я девчонок не тренируюUN-2 UN-2
联科行动将继续支持从人道主义援助向早期恢复阶段过渡的工作。
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьMultiUn MultiUn
重申各国拥有根据本国法律或宪政制度监管和控制完全在本国境内进行的常规武器转让的主权权力,
И это чрезвычайно ему нравилосьUN-2 UN-2
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
Да, она думает, что она одна в бассейнеUN-2 UN-2
安理会成员欢迎在促成喀土穆和朱巴之间各项协议方面取得进展,特别是在促成边界安全协议和恢复石油生产方面取得进展,并敦促执行这些协议。
Ладно, это- отказ #- его уровняUN-2 UN-2
(c) 确保《难民修正法案》(2015年第806号通知)完全符合《公约》;
Я конечно не туристка, а воровкаUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.