完全权限存取令牌 oor Russies
完全权限存取令牌
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
маркер полного доступа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会建议缔约国使本国立法与《任择议定书》的条款充完全协调一致,并采取一切必要措施,保证现行法律得到适当执行。
Что если они не собираются возвращать Шона?MultiUn MultiUn
令人遗憾的是,一些方面把它被描述成为恐怖主义信仰,并把它同恐怖主义联系在一起。
Итак... с чего мы начнем разговор?MultiUn MultiUn
请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59/296号、2006年6月30日第60/266号、2007年6月29日第61/276号和__年__月__日第62/__号决议以及其他相关决议的规定编制今后的拟议预算;
Свадьба, что ли?UN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Привет, Джо Как дела?UN-2 UN-2
这些年轻人对其国家、对完全禁止他们犯下这一罪行的宗教都犯下严重罪行。
Как она могла оставаться а ногах?UN-2 UN-2
令人啼笑皆非的是,该政权为支持其毫无根据的指控,引用的竟是它本身为秘书长最近关于第 # 号决议的报告捏造的事实。
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыMultiUn MultiUn
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьMultiUn MultiUn
但乌干达人民抵抗力量遵守了执行令状,并按照执行令状完成了它在第一阶段的撤离义务。
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелUN-2 UN-2
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенjw2019 jw2019
有些试验测量物质的终极生物降解,即完全变成无机物。
Тишина неприемлемаMultiUn MultiUn
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
На распятье!На распятье!jw2019 jw2019
为了使大会节目振奋人心,使大会场地令人舒畅,上帝的组织投放了大量时间和人力筹备这个大会。
Он был твоим другом?jw2019 jw2019
海洋环境保护的科学方面联合专家组编写的2001年报告——保护海洋环境免受陆地活动影响:影响海洋、沿海和有关淡水环境质量和使用的陆地来源和活动——提出了令人震惊的结论,“在全球范围内,海洋环境持续退化,许多地方的环境退化进一步加剧”。
Вы сделали достаточноUN-2 UN-2
甚至在日内瓦完成有关禁止化学武器组织的谈判之前,阿根廷、巴西和智利联合起来,在1991年签署了《门多萨宣言》,正式完全致力于禁止化学和生物武器。
Ага, классноUN-2 UN-2
重申各国拥有根据本国法律或宪政制度监管和控制完全在本国境内进行的常规武器转让的主权权力,
Что- нибудь сломаешьUN-2 UN-2
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?UN-2 UN-2
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Я пришел поговоритьjw2019 jw2019
(c) 确保《难民修正法案》(2015年第806号通知)完全符合《公约》;
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?UN-2 UN-2
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Это правда, когда?UN-2 UN-2
在2014年7月1日之前,它一直属于联邦政府的权限
Он не умер, нет... еще нетUN-2 UN-2
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаProjectSyndicate ProjectSyndicate
� 在大会辩论中,俄罗斯联邦表示,“关于与武装冲突有关的环境保护专题,国际人道主义法已有足够的规定,因为武装冲突之前和之后的时期被视为和平时期,在此期间,适用于环境保护的一般规则完全适用”。
Так, спокойноUN-2 UN-2
在欧洲共同体的权限内,这些措施已随即根据理事会 # 年 # 月 # 日第 # 号条例(欧共体)加以实施。
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!MultiUn MultiUn
我们完全理解并支持以色列需要为其人民提供安全,我们对其平民百姓遭到的袭击表示惋惜并对此表示谴责。
Я открою вам одну простую истинуMultiUn MultiUn
我支持你的要求,谈几点具体意见和有关的提议,并表示爱尔兰完全赞成瑞典不久将以欧洲联盟的名义所作的发言。
Тишина неприемлемаMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.