完全相同идентичный oor Russies
完全相同идентичный
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
виртуально идентичный в генетическом отношении организм基因幾乎完全相同的機體
виртуально幾乎идентичный完全相同генетическом基因отношении關係организм機體
идентичный完全相同
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会建议缔约国使本国立法与《任择议定书》的条款充完全协调一致,并采取一切必要措施,保证现行法律得到适当执行。
О, ну я знакома с этим, дорогойMultiUn MultiUn
请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59/296号、2006年6月30日第60/266号、2007年6月29日第61/276号和__年__月__日第62/__号决议以及其他相关决议的规定编制今后的拟议预算;
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияUN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойUN-2 UN-2
这些年轻人对其国家、对完全禁止他们犯下这一罪行的宗教都犯下严重罪行。
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?UN-2 UN-2
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерMultiUn MultiUn
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяjw2019 jw2019
有些试验测量物质的终极生物降解,即完全变成无机物。
Огромное спасибоMultiUn MultiUn
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
Цфат- маленький городjw2019 jw2019
合法的移徙工人即使有相同于比利时人的资历,也面临寻找和保持工作的问题。
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитMultiUn MultiUn
甚至在日内瓦完成有关禁止化学武器组织的谈判之前,阿根廷、巴西和智利联合起来,在1991年签署了《门多萨宣言》,正式完全致力于禁止化学和生物武器。
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой яработаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияUN-2 UN-2
重申各国拥有根据本国法律或宪政制度监管和控制完全在本国境内进行的常规武器转让的主权权力,
Я уверен, я от них отделалсяUN-2 UN-2
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
мы хотели, чтобы это было сюрпризомUN-2 UN-2
(c) 确保《难民修正法案》(2015年第806号通知)完全符合《公约》;
Оз, ты взволнованUN-2 UN-2
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
Волшебный джин- моя задницаProjectSyndicate ProjectSyndicate
� 在大会辩论中,俄罗斯联邦表示,“关于与武装冲突有关的环境保护专题,国际人道主义法已有足够的规定,因为武装冲突之前和之后的时期被视为和平时期,在此期间,适用于环境保护的一般规则完全适用”。
Я включу светUN-2 UN-2
2000年,经济较多样化的成员国与海湾合作委员会国家相比,或者在两类国家内部,劳动力市场的发展变化都各不相同。
Как он выбрался наружу?UN-2 UN-2
我们完全理解并支持以色列需要为其人民提供安全,我们对其平民百姓遭到的袭击表示惋惜并对此表示谴责。
МодификацияMultiUn MultiUn
我支持你的要求,谈几点具体意见和有关的提议,并表示爱尔兰完全赞成瑞典不久将以欧洲联盟的名义所作的发言。
Ну, что ты возьмёшь?MultiUn MultiUn
物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?jw2019 jw2019
截至2008年12月,阿富汗大约400个县中,有231个继续报告几乎完全可以通行无阻,10个被认为完全在政府控制以外,165个县的通行仍然很困难或有问题。
самурай я или нет!UN-2 UN-2
部分由于需要遵守《儿童权利公约》,部分由于英国的法律(过去是圣赫勒拿这一领域的适用法律)显然不再完全适用于当地的情况,因此最近颁布了一项新法令( # 年《儿童保健法令》),以使整套法规更新并纳入关于儿童保健和儿童地位的一切必要的规定。
А что я- то " придумай" сразу?MultiUn MultiUn
随着古巴的批准,《特拉特洛尔科条约》将在其所有适用范围生效,从而使拉丁美洲和加勒比地区成为世界上第一个完全没有核武器的居住区。
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиMultiUn MultiUn
由于上述免租安排,翻修的费用将于 # 年 # 月之前完全摊销。
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноMultiUn MultiUn
在此期间,委员会从塞浦路斯返回黎巴嫩的主要业务基地并完全恢复作业。 2006年7月22日至10月13日,委员会曾临时搬迁到塞浦路斯。
Ты понимаешь... насильникиUN-2 UN-2
同样,在每个国家,存在的挑战或多或少是相似的,不过,这些挑战的程度并不相同。
Пап, я сейчас несколько занятUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.