審問 oor Russies
審問
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
допрашивать
[ допра́шивать ]
你 讓 美國人 扮成 俄國 國安局 來 審問 我
По вашему приказу меня допрашивали американцы, косившие под ФСБ.
допросить
[ допроси́ть ]
我 更 縝密 的 審問 這個 人, 你 不是 該 高興 嗎?
Вы довольны, что мне удалось более тщательно допросить этого человека?
допрос
[ допро́с ]
把 Brennan 博士 帶去 審問
Задержите доктора Бреннан для допроса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会建议缔约国重审宪法,并在第6条中增添禁止出于性别和女性等为由的歧视等措辞;颁布并切实贯彻有关性别平等的综合立法,包括根据《公约》第一和二条,禁止对妇女的歧视。
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетUN-2 UN-2
在印尼国内,虽然苏哈托时代早已过去,反共情绪仍然十分高涨,幸存者仍然战战兢兢,呼吁正义和问责的声音仍然微不足道。
Назад, дьяволы!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяUN-2 UN-2
这项原则可以被看作是一切人权的基石,在遵守这项原则方面,可以对所有国家进行问责。
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеMultiUn MultiUn
你问她了吗?她说了什么?
Унижаешь его все времяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
应特别提到的是,法外处决、即审即决和任意处决问题特别报告员1993年4月访问卢旺达之后所作的报告的内容(见E/CN.4/1994/7/Add.1)。
пусть твоя мама поспитUN-2 UN-2
法院并未提及辩护状,而且在听审期间也未提请提交人注意。
Я хочу, чтобы это был тыMultiUn MultiUn
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!ted2019 ted2019
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Господи, что это с тобой?ted2019 ted2019
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
А потом... ты отпустишь меняUN-2 UN-2
如上文所述,审咨委高兴地注意到,秘书处已敲定初步全秘书处风险评估。
Катрин на днях видела вашу женуUN-2 UN-2
我應 該 先 問問 你
Ну- ка, быстро спать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеMultiUn MultiUn
经过上述组织结构改革,提议新设的问责和成果管理司将由以下员额组成
Кровь капаетMultiUn MultiUn
对相同信息的审评(见以上第7段)应仅在一份报告中反映。
Значит, ты не крадешь?UN-2 UN-2
为了有效地进行人力资源管理,尤其是在授予方案管理人员的权力方面,问责制和监督具有同等重要的作用。
Лейла, прошу, взгляни на меняUN-2 UN-2
根据案件所处的刑事诉讼具体阶段,指定仅由三(3)名法官组成的分庭,分庭中至少包括两名国际法官,其中一人为主审法官。
Ну скажи тогда ты когдаUN-2 UN-2
最后,关于行预咨委会--因为我提到了行预咨委会--让我们谈谈问责制框架。
Должно быть, он сделал её в мастерскойMultiUn MultiUn
作为机构间常设委员会根据转型议程所作的有关加强对受影响民众问责的承诺的一部分,2014年,人道主义界继续采取措施,建立让不同人群参与决策进程的框架和制度。
Что тут было вообще?UN-2 UN-2
科技咨询机构请秘书处确立一个工作进程,以便专家审评组在2007-2008年清单审评工作中能够利用缔约方依照第15/CP.10号决定中的报告规定自愿提交的真实清单数据(须经当事缔约方同意),在为调整《京都议定书》第三条第3和第4款下的活动所致温室气体源排放量和汇清除量估计数而使用的方法方面获得经验。
Ты не знаешьUN-2 UN-2
在同决定中,缔约方会议通过了审评委的职权范围,其中除其他外,确定了缔约方会议常会闭会期间和缔约方会议届会期间举行的审评委会议的任务和职能。
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьUN-2 UN-2
主席在问了还有没有其他代表团想发言后说,委员会听取了各方的发言和解释,他希望古巴代表和美国代表所提到的有关当局将继续进行调查和交换资料,以解决问题。
Это правда, да?MultiUn MultiUn
委员会注意到提交人的下述指控:在审前拘留期间,他在一个牢房中与归类为特别危险的囚犯关在一起过了 # 个多月,尽管仍在等待对他的法庭审判,而且他尚未被定罪。
Скоро поджарится целая командаMultiUn MultiUn
所需要的是让非洲人后裔参加维持治安和实行问责制,确保消灭法不治罪现象。
Я в штаны, кажись, наделалUN-2 UN-2
一代表团对审计委员会为开发计划署、人口基金和项目厅发表的订正审计报告表示关切,敦促所有这三个组织在执行伙伴的问责制和对国家执行开支的审计覆盖面方面加强后续行动。
Лорд Киро и леди ЛадираMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.