少поменьше oor Russies
少поменьше
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
поменьше少
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
遗憾的是,海洋仍然是地球上人们勘探最少和了解最肤浅的环境,尽管上个世纪作出了一些引人瞩目的发现。”
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыUN-2 UN-2
但是需指出,100%的被掩埋弹药会被扰动(在找到该弹药的过程中),而布设在地面上的弹药受扰动的比例则较少。
Прелести одинокой жизниUN-2 UN-2
第 # 号决议禁止向安盟提供开采设备。 监测机制很少听到有报告说,有人把开采设备送到安盟。
Говорят, ты помирать собрался, проказник?MultiUn MultiUn
即使理解男性与女性移民在保健需要上的不同,课程提供的关于性别差异或治疗移民妇女时可能产生的问题的信息可能也很少。
Его опухоль уменьшаетсяUN-2 UN-2
第二类包括没有学校网、只有一所学校或甚至一所学校也没有的人数较少的少数民族。
Мы забирать теньгиUN-2 UN-2
街头儿童的受教育权经常受到剥夺,而且很少有或根本没有获得正式教育的机会。
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаUN-2 UN-2
h) 必须争取将社会安全制度推广到尽可能多的家庭,并主要让儿童、孕妇和少龄母亲获得更多的全面医疗服务,以求在 # 年之前将伊比利亚-美洲的产妇死亡率至少降低 # %。
Мистер Гилберт мой хороший другMultiUn MultiUn
我认为,安理会的工作小组将就该问题展开工作,但我认为似乎确实没有任何危险,而一旦该问题得到处理,危险就会更少。
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамMultiUn MultiUn
做母亲的无不怜爱骨肉,她们宁愿自己少吃,也不想子女挨饿。
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьjw2019 jw2019
破产是中小微企业极为关切的问题,需要采用更快速、更灵活、花费更少的程序。
Девчонка все еще не найденаUN-2 UN-2
出现未用余额的主要原因是工作人员转诊到私人医院的人数减少和医疗后送更多地利用特派团的航空资产而不是完全依靠商业安排,造成实际医疗服务费用比预算的少。
Лезвие было коротким и изогнутымUN-2 UN-2
外部专家通常要比总部工作人员的费用低廉; 过分少地利用发展中经济体和新兴经济体的专家。
Вы... походите здесь, среди нас?MultiUn MultiUn
而是说冗余条款应纳入协商一致进程,但是应当少用,只能在为协商一致作出一切努力仍然不成功后,作为最后手段使用。
Это то, что она сейчас видит?UN-2 UN-2
这两种服务等级不同的票价相差很少”。
О, продолжайте!UN-2 UN-2
酒精从多个方面对个人和社会带来影响,这取决于饮酒量、饮酒方式以及在极少情况下出现的饮酒品质。
Мать у друзейWHO WHO
由于青少年父母失去了收入来源,他们对税收的贡献更少。
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиUN-2 UN-2
在西亚,参与国家依然较少。
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыMultiUn MultiUn
此外,虽然许多这些机制要求公司成员或客户将设立自己的投诉程序作为第一要务,但很少执制为其成员或客户规定明确的程序标准。
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?MultiUn MultiUn
所罗门群岛2007年人口和健康调查表明,调查前一年就业的已婚妇女人数(42.1%)比已婚男子人数(87.1%)少得多。
Она остаётся потому что не потеряла надеждуUN-2 UN-2
该国家办事处进一步解释说,一些物品数量很少,除非与较大订单一起运输,否则运输费用太高。 不过,它同意,供应计划和供应工作流程有改进余地。
Прости, дорогая, простиMultiUn MultiUn
关于根据《个人和家庭法》第 # 条,妻子若要工作则需要丈夫许可的条款,她说实际上丈夫很少拒绝妻子去工作。
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяMultiUn MultiUn
委员会还关切地注意到,缔约国没有关于贩运妇女和女童情况的全面信息和数据,据报道贩运者很少遭到起诉和定罪,有报道称打击贩运妇女和女童行为的资金以及援助受害者的资金不足。
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?UN-2 UN-2
数量极少的非政府组织研究表明,乡村居民所面临的一个重大问题是医疗保险问题,也即保健保护问题。
Дамочки любят этот аромат!MultiUn MultiUn
以前,妇女在法庭寻求法律补救措施的机会很少,现在她们有权直接向法官提起诉讼。
Я не хотел этогоMultiUn MultiUn
由于最不发达国家极少加入自贸协定,因此以可预测的方式向所有最不发达国家提供免征关税、不实行配额的市场准入在当今的全球经济中至为关键。
Я тебя тоже убьюUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.