绍 oor Russies
绍
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
продолжать
[ продолжа́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
共同主席(加蓬)(以法语发言):大会现在听取帕劳共和国总统小汤米·雷门格绍先生阁下的发言。
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?MultiUn MultiUn
坦桑尼亚总统加卡亚·姆里绍·基奎特先生阁下(代表非洲联盟)在会议上讲话。
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаUN-2 UN-2
法律研究委员会按照《人权共同宣言》的精神制作葡萄牙语和尚加纳语广播节目,并出版葡萄牙语、绍纳语、马库阿语和尚加纳语的连环漫画小册子。
Все просто замечательноMultiUn MultiUn
凭着耶和华的祝福,加上基斯和绍博弟兄并其他人的热心,第一次世界大战爆发时,在首都以外的多个城镇,包括在匈牙利东部的豪伊杜伯瑟尔梅尼市、包高梅尔公社、包尔毛兹新城公社,以及北部的大维斯尼奥,都成立了研读小组。
Все о жизни матери Бартовски- ложьjw2019 jw2019
例如,在绍奎,由于洪水速度之猛,上升幅度之大出乎任何人的意料,因此市政府、保健部门、地方灌溉系统的管理部门、红十字会和粮食计划署均不得不仓促撤出其办事处,而将储备的物品和档案记录弃之不顾。
Ты думаешь у него есть способности?UN-2 UN-2
》的角色介紹。
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
佩尔绍德先生在他的讲话中揭穿了外国直接投资优于其他形式的私人资本流动的神话。
Да, это мои задумкиMultiUn MultiUn
比利时祝贺非洲联盟选举的新领导人,特别是担任非洲联盟主席的加卡亚·姆里绍·基奎特总统和担任非洲联盟委员会主席的让·平先生,并敦促他们竭尽全力确保达尔富尔混合行动的成功,包括为尽可能顺利地部署特派团对苏丹政府施加充分的影响力。
Однако, есть одна хорошая новостьMultiUn MultiUn
北太平洋地区拥有一些世界上最好的渔场。 其多样性是雷门格绍总统所发起的倡议--《密克罗尼西亚挑战》--的主要原因。
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиMultiUn MultiUn
她把我介紹給她的弟弟認識。
Я имею ввиду, прием?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
内绍先生(阿尔巴尼亚)(以英语发言):我们非常关切伊拉克境内严重的人道主义局势。
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныUN-2 UN-2
以下人士发言:卢森堡副首相兼外交和移民事务大臣让·阿瑟伯恩先生阁下、巴哈马副总理兼外交部长泰奥尔多·布伦特·西莫内特先生阁下、所罗门群岛副总理Fredrick Fono先生阁下、哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长卡纳特·绍达巴耶夫先生阁下、贝宁外交部长让-马里·埃胡祖先生阁下、菲律宾外交部长阿尔韦托·罗慕洛祖先生阁下、阿塞拜疆外交部长埃利马尔·马哈拉姆·奥格卢·马梅德亚罗夫先生阁下以及加蓬外交、合作、法语国家事务和区域一体化事务部长保罗·通吉先生阁下。
Я не хочу этого делать!MultiUn MultiUn
我能 自我 介紹 一下 嗎?
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
绍尔先生(芬兰) 1
Так чего мы хотим?UN-2 UN-2
Google 一向致力於提供最精準、最能反映實際使用者活動的報表;為了讓您清楚地瞭解我們所做的努力,在此簡單介紹各階段的運作方式。
Я выполнил свой долг. "support.google support.google
2010年5月24日,欧洲安全与合作组织(欧安组织)代理主席、哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长卡纳特·绍达巴耶夫发言指出,“纳戈尔诺-卡拉巴赫的“议会选举”丝毫不会影响解决冲突进程的结果”。
Аристотель Онасис был такимUN-2 UN-2
公元66年,犹太人发动叛乱,绍塞斯·加卢斯率领罗马军队进攻耶路撒冷。
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеjw2019 jw2019
代理主席(以俄语发言):下面请坦桑尼亚联合共和国外交和国际合作部长、尊敬的加卡亚·姆里绍·基奎特阁下发言。
Пораньше сегодня надо лечь спатьUN-2 UN-2
最后,我要对在我的代表舒拉·奥莫雷吉领导下的联几支助处工作人员以及联合国国家工作队工作人员表示赞扬,赞扬他们在艰苦、有时是危险的条件下继续在几内亚必绍开展重要工作。
Откуда они взялись?UN-2 UN-2
别拉绍夫先生(乌克兰),指出乌克兰对芬兰代表团代表欧洲联盟和其他国家所作的声明表示赞成,说该国不仅是《公约》缔约国,也是其五项议定书的缔约国,该国全面致力于严格遵守这些文书,且在国内予以适当运用,尤其是经修正后的第二号议定书,该议定书为减缓武装冲突造成的经常性、灾难性后果提供了重要的方式,不仅减缓了在敌对活动中对战斗人员所造成的后果,而且还减缓了在敌对活动后对平民所造成的伤害。
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаUN-2 UN-2
沒人 跟 我 介紹 自己 時 說 是 你 父親
Тысяча двести!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不少人在北美认识真理之后,便返回匈牙利传讲好消息。 贝内德克、绍博、基斯,以及从加拿大回国的教授仅是其中的一小撮人而已。
Что вы скажете?jw2019 jw2019
另外,区域差异大,据人口与健康调查四显示,济金绍尔地区(2.2%)和科尔达地区(2%)患病率高。
Я с нетерпением ждал игрыUN-2 UN-2
我來 介紹 下 , 古德倫 · 恩斯 林 , 文學 博士 研究生
Он ничего не получитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事实上,作为斡旋者的联合国秘书长的影响大为增强,以致在1961年发生刚果危机时,当时继赖伊成为秘书长的韩玛绍从18个国家召集了2万名军队和技术人员去平息纷争。
Я думаю это просто декорации для хораjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.