就地隐蔽演习 oor Russies
就地隐蔽演习
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
учения по пребыванию в убежище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
联黎部队海事工作队和黎巴嫩武装部队海军联合常规训练和演习活动继续开展。
Неодушевлённая материя становится волшебнойMultiUn MultiUn
在绩效指标(d)(二)中,删除“以及通过就地安置促进发展战略”
Мой ужасный сын- Бернард?MultiUn MultiUn
自愿遣返、就地安置和第三国重新安置,这是持久解决难民问题的三项最重要方案。
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!UN-2 UN-2
然而,就地安置是项非常艰巨的任务,需要采取住房、就业和社会保障措施,一个因连年冲突和经济衰退而惨遭破坏的转型期国家,若没有国际社会的援助,是无法承担这样的任务的。
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть простоутомительнымMultiUn MultiUn
公约禁止在外层空间试验任何种类武器,进行军事演习和建造军事基地和设施;报告应接受核查。
Передвинуть текущую вкладку вправоUN-2 UN-2
除了面临有关武装分子的存在的问题以外,在难民营的难民继续受到其他形式的公开和隐蔽的暴力之害,包括家庭暴力、性袭击和强奸。
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "UN-2 UN-2
支持并鼓励卫生组织、粮农组织和国际兽疫局建立对疾病突发进行流行病学调查的常备能力和立即作出反应的能力,包括在各区域中心建立药品、疫苗和诊断包的储备; 以协调统一的国家战略为基础,而且所有相关主管部门、机构、实验室和伙伴都参加,建立一种资金充足的适当组织结构,从而发展出本国的疾病调查和反应的常备能力; 更好地综合分别针对人类疾病、动物疾病和植物疾病的监测方案,加强各主管部门之间的合作; 尽可能考虑采用以症状和症候群为基础的监测和报告制度; 争取让临床医生和实验室工作人员更多地参与监测工作,并鼓励社区和行业参与监测和反应; 制定和演习应急计划,并鼓励有关行业也这样做。
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуMultiUn MultiUn
为39名机构间本国消防协管员和副协管员举行年度消防训练以及安保方面的桌面演习
Ты сможешь убрать двоих справа?UN-2 UN-2
为了发挥最大的作用,演习的时间配合 # 月 # 日的科索沃选举和北约-欧洲联盟在波斯尼亚和黑塞哥维那境内准备过渡的工作。
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоMultiUn MultiUn
一个代表团问到,难民署是否可开展一项关于就地安置问题的研究。
Я оценила шутку!MultiUn MultiUn
对本区域许多难民而言,自愿遣返和就地安置的机会十分有限。
Лиекса была манящей и в то же время пугающейUN-2 UN-2
这些演习之后,北约部队在爱琴海、黑海和地中海东部开展了联合演习,约有 # 艘战舰参加。 美国第六舰队假借与克罗地亚武装部队进行联合演习的名义,在靠近南斯拉夫海岸的亚得里亚海炫耀武力。
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреMultiUn MultiUn
月 # 日,星期日,在加沙市Zeitun地区遭到袭击时,有 # 名巴勒斯坦男子被打死,若干人受伤。 星期天,纳布卢斯也有两名巴勒斯坦人被占领军未经审判就地处决。
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьMultiUn MultiUn
向联合国安全管理系统下的文职人员和军事人员提供如下方面的必要安保训练:涉及简易爆炸装置的情况下的车队程序和行动;掩蔽程序和营地保护;上岗情况介绍;大楼疏散演习;对绑架/人质事件的防范意识
Мне правда очень приятно тебя встретитьUN-2 UN-2
举行了26次上岗安保培训会,举办了1次消防演习培训,并进行了68次住所实地检查
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиUN-2 UN-2
继坦桑尼亚联合共和国政府于2011年决定给予在1972年到达的约200 000名来自布隆迪的前难民公民身份后,2014年9月为就地安置进程注入了新活力,到2015年5月底发放了约149 000个公民证。
Боюсь, что в этом состоянии онмог раздать некоторые фамильные ценностиUN-2 UN-2
“注意到美国海军陆战队五十多年来一直在波多黎各的别克斯岛举行军事演习,因此,限制了平民在占该岛面积约四分之一的范围内的活动,从而对该领土人民的健康、环境以及经济和社会发展产生影响
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманMultiUn MultiUn
朝鲜人民军还将继续进行导弹发射演习,作为其努力提高未来自卫威慑力的一部分。
Я скажу вам, чтоMultiUn MultiUn
关于紧急情况,通过与原子能机构合作,在雅加达省对辐射疏散装置进行实地演习之后,我们还成功举办了亚洲和太平洋区域培训课程“防范辐射紧急情况的实际对策:第一反应者”。
Интересную головоломку ты представляешьMultiUn MultiUn
自1994年以来,2 500多人已在乌克兰获得难民身份,其中大部分难民来自阿富汗,并且已经启动援助和就地安置方案。
Начал часто бывать в кабинете директораUN-2 UN-2
演习开始的时间特别令人关注,恰逢朝鲜民主主义人民共和国同美国之间开始谈判,美国通过调动在南朝鲜的占领军、从美国本土和它设在区域中的军事基地派遣增援部队以及使用最尖端的打击手段,把局势推向战争的边缘。
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!UN-2 UN-2
虽然情报部门和治安部队的活动没有发现最近要在意大利境内袭击的具体的恐怖计划,但人们认为我国境内的这些组织的险恶性质--它们通过加强自身的伪装和隐蔽能力,对查明和打击它们的加强措施作出了回应--在于这些团体迄今对推进整体伊斯兰激进战略作出的贡献。
Бокал портвейна?MultiUn MultiUn
表示遗憾的是,美国停止这种演习(波多黎各人民曾对此表示欢迎)一年之后,又恢复在有人居住的别克斯鸟进行军事演习和轰炸,赶走和监禁和平示威者,并对平民实行新的限制,
Дайте ему причину надеятьсяUN-2 UN-2
在本报告所述期间的其他活动多种多样,如会议、讲习班、研讨会和演习。
Артур, этот бой не за РимUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.