就地维修 oor Russies
就地维修
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ремонт и обслуживание на месте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除这些设施外,后勤基地负责保养和维修西班牙巴伦西亚的联合国支助基地楼舍。
Они не смогли придтиUN-2 UN-2
后来,该公司在原定的维修期继续生产,弥补了第二次停产期损失的产量。
Так что это стимулUN-2 UN-2
抽水机操作员、技术人员和工程师接受训练以学习装置的抽水机的操作和维修工作。
Это называется " встречаться и болтать об этом "UN-2 UN-2
在绩效指标(d)(二)中,删除“以及通过就地安置促进发展战略”
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналMultiUn MultiUn
自愿遣返、就地安置和第三国重新安置,这是持久解决难民问题的三项最重要方案。
Все изменения будут задействованы в следующем ходеUN-2 UN-2
b) 规划和设计事务:与总部大楼改建、装修、主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程事务;办公用房规划事务,如预测和计划办公用房需要、有效管理联合国拥有和租赁的所有房地并根据需要加以重新设计和组合,以满足不断变化的需要和/或以最佳方式利用现有办公用房;和在租赁的大楼中提供办公用房和储藏空间等租用事务
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомMultiUn MultiUn
然而,就地安置是项非常艰巨的任务,需要采取住房、就业和社会保障措施,一个因连年冲突和经济衰退而惨遭破坏的转型期国家,若没有国际社会的援助,是无法承担这样的任务的。
Но он замышляет недоброеMultiUn MultiUn
鉴于对轮胎过去使用方式的不了解,这些轮胎可能是来自于发生事故的车辆、因坑洞和障碍物而受损的车辆以及在没有适当压力校准或在不当维修的情况下使用的轮胎。
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?UN-2 UN-2
依据“最高性价比”原则进行的设备采购考虑到了诸如零部件更换费用、设备使用寿命、维修费用、保修条件等各种因素,并依据对使用周期成本的估算,而不是依据对设备前期费用的估算。
Ты получила прибавку?MultiUn MultiUn
这一规定部分是当年哗变者创建的社会遗留下来的传统,部分也是该岛基本免税的经济所必需的做法。 最基本的传统公共义务与邦蒂湾有关,包括维修公共船只或卸货。
У неё будет прекрасная жизнь, НикиUN-2 UN-2
营运和维修为特派团所有人员进行艾滋病毒自愿保密咨询及检测的设施
Только на меняUN-2 UN-2
• 开展更换方案,以便维修和更新国际中心的基础设施
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовMultiUn MultiUn
自动变速器有接受过维修服务吗?
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаjw2019 jw2019
他随后就测试项目谈了以下几点:目前的高环境温度测试项目的结果(PRAHA、“橡树岭国家实验室”(ORNL)和AREP)难以相互比较;在未来测试和实地试验中使用具有可比性的测试参数,将有助于评估成果;有必要全面评估易燃替代品在高环境温度条件下安装、维修和报废时的风险;新制冷剂和用于优化制冷/空调设备的各类组件的商业可得性将影响过渡进程。
За свою волю!UN-2 UN-2
该公司也为客户提供简单的现场维修服务。
Давно Бетти умерла, Тео?UN-2 UN-2
修理和维护设在普里什蒂纳特派团总部的4个中央供热厂,这些供热厂需要进行大量服务和维修
Ну, значит, садовник говорил с садовницейUN-2 UN-2
如果出现与被进口废旧或报废计算机设备有关的翻新、维修、材料回收或再循环所引起的危险废物或残留物要被送回原出口国或送到某个第三国的情形,建议在出口商和进口商之间的合同中明确说明退回危险废物的细节,包括退回日期和财务责任。
Но следы лап меня озадачили. "UN-2 UN-2
一个代表团问到,难民署是否可开展一项关于就地安置问题的研究。
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоMultiUn MultiUn
邀请捐助国、联合国开发计划署以及多边金融和发展机构以赠款或优惠贷款方式向内陆和过境发展中国家提供适当的财政和技术援助,以建造、维修和改善其运输、储存和其他与过境有关的设施,包括安排备用路线和改善通信,并邀请它们推动各种分区域、区域和区域间项目和方案,在这方面,还邀请它们除其他外,考虑增加可以使用的各种不同运输方式且更适度地加以利用,并提高运输通道的联运效率;
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюUN-2 UN-2
目前存在很大的潜力,可以采用各种办法进一步提高农业用水的生产率,例如减少灌溉系统所损失的水,改善农场用水管理办法,执行需求管理措施,改善基础设施的运营和维修以及改种用水较少的作物。
Не расчитывай на это, мешок костейMultiUn MultiUn
发电机的维修
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?UN-2 UN-2
对本区域许多难民而言,自愿遣返和就地安置的机会十分有限。
Но вы же сами их сегодня арестовали!UN-2 UN-2
月 # 日,星期日,在加沙市Zeitun地区遭到袭击时,有 # 名巴勒斯坦男子被打死,若干人受伤。 星期天,纳布卢斯也有两名巴勒斯坦人被占领军未经审判就地处决。
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуMultiUn MultiUn
本项下所需经费用于建立和运作特派团通讯网,包括购置 # 件高频、甚高频、超高频设备、 # 件卫星和电话设备、商业通信费、维修事务、备件和专用通信支持服务。
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоMultiUn MultiUn
这一时期,古巴在商品出口以及船舶维修服务方面也同样受到美国封锁的影响,比如,Four Moon号油轮取消在古巴船厂进行维修,使古巴损失1 188 000比索的维修费。
Спасибо тебе, добрая незнакомка!UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.