屠刀 oor Russies
屠刀
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нож мясника
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
面对我们反对派兄弟姐妹的顽固立场,我们要有多少妇女、老人和儿童倒在枪口和屠刀下,才能得到一支能够帮助恢复和维持稳定环境的部队的援助?
Да не в этом дело, ДрамаUN-2 UN-2
另外,箴言30:14形容有些人强取豪夺,说“有一种人,牙齿像刀剑,腮骨像屠刀”,“屠刀”也译自同一个希伯来语词。
А ты обзванивал больницы?jw2019 jw2019
10 亚伯拉罕伸手拿起屠刀,要杀儿子+。
Ты поэтому так торопишься?jw2019 jw2019
无论在纳粹的集中营,抑或在军国主义屠刀下,有不计其数的亡灵、有成千上万的冤魂。
Аревуар, ЛоуренсMultiUn MultiUn
忠心的亚伯拉罕准备献上以撒时,手里拿的是“屠刀”(希伯来语词“马阿凯莱特”;创22:6,10);有个利未人把自己的妾的尸体切成十二块,拿的也是这种刀(士19:29)。
Черт, да это даже грамматически неверноjw2019 jw2019
6 亚伯拉罕把献全烧祭的柴放在儿子以撒身上+,手里拿着火种和屠刀,两人一同往前走+。
Я сам узнал о нем лишь годы спустяjw2019 jw2019
几分钟后发生了另一起袭击,一名巴勒斯坦恐怖分子将汽车驶入人群,并用屠刀袭击伤者,导致1人死亡,1人受伤。
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиUN-2 UN-2
如果说,作为上一世纪最为动荡不定的厮杀战场的欧洲各方可以放下其手中的屠刀,共同坐到会议桌前,商定一项全面的资源管理计划,那么,目前仍处于飘摇不定的本区域亦无疑可以防止在本区域出现类似的正在逐步形成的巨大灾难。
Брит, тебя выпустилиUN-2 UN-2
在这个城市,我们发现自己面对的不仅仅是杀人犯,而且是一群对手无寸铁的儿童举起屠刀的人。
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноMultiUn MultiUn
29 他回到家里,拿起屠刀,抓住妾的尸体,沿骨节把她切成十二块+,派人送到以色列全境去+。
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиjw2019 jw2019
他们应想到真主的愤怒、历史的判决和阿富汗民族的义愤,放下屠刀,停止对人民胡作非为。
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеUN-2 UN-2
回首那些场景就像刚从一场噩梦中醒来:儿童在燃着熊熊烈火的教堂里惨遭屠戮,暴乱份子在城市贫民窟里肆无忌惮地挥舞屠刀,整个国家都在崩溃的边缘徘徊。
Станешь это отрицать?- НетProjectSyndicate ProjectSyndicate
他们应想到真主的愤怒、历史的判决和阿富汗民族的义愤,放下屠刀,停止对人民胡作非为。
Доброе утро, Бабушка КлараMultiUn MultiUn
在这个城市,我们发现自己面对的不仅仅是杀人犯,而且是一群对手无寸铁的儿童举起屠刀的人。
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеUN-2 UN-2
在侵略军屠刀之下,甚至妇女和儿童也未能幸免。
Лопату, топор и чушку?UN-2 UN-2
在军国主义屠刀下,仅中国死伤人数就多达 # 万,其中南京大屠杀就有 # 多万人遇难。
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилMultiUn MultiUn
无论在纳粹的集中营,抑或在军国主义屠刀下,有不计其数的亡灵、有成千上万的冤魂。
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуUN-2 UN-2
亚伯拉罕把他放在坛上,绑起他的手脚,以便在使用屠刀时制止任何不自觉的动作。——创世记22:7-9。
Окей, это поможет нам обоимjw2019 jw2019
在山上,就在亚伯拉罕“伸手拿起屠刀,要杀儿子”的时候,一个天使前来阻止他。
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяjw2019 jw2019
他的遗体和画像至今仍在北京的天安门广场向世人展览,每个中国人钱包里的钞票上都印着他的面孔,其中很多人的父母、子女和所爱的人就死在他的屠刀之下。
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеProjectSyndicate ProjectSyndicate
給殺 手當 屠刀
Что- нибудь безобидноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.