屠杀 oor Russies
屠杀
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бойня
[ бо́йня ]
试图分散对真正屠杀及其原因和战火根源的注意力有何益处?
Какой смысл пытаться отвлекать внимание от реальной бойни, от ее причин и источника боевых действий?
резня
[ резня́ ]
在这段最后的日子,种族杀戮、血腥屠杀,以及所谓种族清洗,夺去了千百万人的性命。
Межплеменная резня, кровавый геноцид и так называемая этническая чистка унесли в эти последние дни миллионы человеческих жизней.
колоть
[ коло́ть ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
массовое убийство · кровопролитие · избиение · истреблять · резать · бить · массовые убийства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因为同时平定暴力地区、为成百上千万破产农民伸张正义、极大改善生活水平并有效阻止游击力量以土地改革为名行大规模屠杀之实,上述法律成为哥伦比亚和平的分水岭。
Может мне попозже надо было зайтиProjectSyndicate ProjectSyndicate
在大会通过关于纪念大屠杀的第 # 号决议后,新闻部于 # 年 # 月举办了第一次纪念大屠杀受害者国际日,活动包括开展年度系列演讲“纪念之后”、放电影、烛光守夜活动、展览和向非政府组织做简报。
Я переговорю об этом с нейMultiUn MultiUn
它敦促国际社会迫使以色列立即停止对巴勒斯坦人民的侵略和屠杀,遵守包括《日内瓦第四公约》在内的国际法的有关规定,执行联合国大会相关决议以及国际法庭的咨询意见。
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьMultiUn MultiUn
布隆迪的恐怖主义集团也正在作为一支消极的区域联合力量的一部分行动。 这些区域力量利用同样的屠杀手段,受同样的思想驱使并谋求实现同样的目标。
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеUN-2 UN-2
以军发动的军事袭击使巴勒斯坦人或遭屠杀,或受重伤,财产被毁,并且使被占巴勒斯坦领土范围内的人员和物资流动受到了限制。 许多受影响的儿童由于伤势过重终生残疾。
Он ему поможетMultiUn MultiUn
继续发生着拷打和拘禁事件、对大约750名平民的屠杀以及对妇女的骚扰和性侵犯。 必须立即处理这些问题,并法办犯罪者。
Генри...Я умираюUN-2 UN-2
任何人都没有权利继续屠杀儿童,加剧人道主义危机,给数百万难民造成贫困和死亡。
Ты арестован, приятельUN-2 UN-2
在继续使人关注的事件中,特别报告员提到刚果民主共和国战事持续和2002年5月基桑加尼发生应受谴责的屠杀行为;刚果共和国布拉柴维尔最近发生的武装冲突;赤道几内亚政府提出关于招募雇佣军的控诉;最近招募雇佣军以便在马达加斯加进行活动等。
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?UN-2 UN-2
然而,今天,在巴勒斯坦恐怖主义高涨以及过去的48个小时里在耶路撒冷和海法的屠杀之后,我们不得不打破前几年我国代表团所采取的沉默反对的常规。
Черт, мама, да я поднялсяUN-2 UN-2
在巴勒斯坦,历时六十年的屠杀与入侵仍在某些罪孽深重的犹太复国主义占领者手中继续着。
Можешь взять моей мамыUN-2 UN-2
据不完全统计,100多名刚果人在2002年10月19日星期六当天的屠杀中被冷酷处死。
Фу, оно воняетUN-2 UN-2
公元14世纪期间,许多犹太人在宗教屠杀中丧生,从此主张宽容的宗教环境一去不返。
Говори, ты ее видел?jw2019 jw2019
毫无保留地谴责任何否认或企图否认大屠杀的言行;
Мое время почти истеклоUN-2 UN-2
第二,据称的屠杀是杜撰传说的一部分,它在过去一年的确已经瓦解。
Он ошибся на # летMultiUn MultiUn
7月13日,安理会举行第4169次会议,首先宣读了一份主席声明(PRST/2000/ 23),接着默哀一分钟以悼念斯雷布雷尼察屠杀事件的受难者。
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосUN-2 UN-2
射击运送口粮的飞机,并在赤道省的Wena附近进行全面的屠杀、强奸、绑架杀害勾当。
Давно ждешь?MultiUn MultiUn
表示严重关切在非洲犀牛偷猎规模不断上升,屠杀大象规模惊人,这类行为可能导致这些物种在局部地区灭绝,有的可能在全球灭绝,
Вы должны определить имя меткиUN-2 UN-2
突尼斯常驻联合国日内瓦办事处代表在2006年8月7日给人权理事会主席的信(A/HRC/S-2/1)中,代表阿拉伯国家集团和伊斯兰会议组织要求立即召开人权理事会特别会议,“审议以色列在黎巴嫩严重侵犯人权的情况,包括卡纳屠杀,在全国以无辜平民为攻击目标,破坏重要民用基础设施”。
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?UN-2 UN-2
Ara Begum女士询问,在农村地区,是否也能像城镇一样找到性别暴力受害人庇护所,对于那些种族屠杀和暴力的年轻女受害人,有什么可供使用的康复方案以及多少人从中受益,多少犯罪分子得到了惩罚,以及是否有任何方案支持年轻妇女克服创伤等。
Он неповиновался нашему управляющему, МариюUN-2 UN-2
年 # 月 # 日星期四,以色列占领当局在加沙地带城市南部的Rafah和附近的Yubna难民营,又一次犯下了屠杀巴勒斯坦平民的行为。 在以色列这份长长的大屠杀历史记录单上又添加了一起屠杀事件。
Что ж, это ужасноMultiUn MultiUn
我到这里,也是为了要求对发生在加纳村的罪行开始启动国际调查进程,这已经是加纳村的第二次惨案 # 年加纳村曾发生大屠杀。
Окей, он пришелMultiUn MultiUn
奉我国政府指示,谨随函附上题为“有关1988年2月苏姆盖特反亚美尼亚大屠杀的真象”(见附件)。
Удачи.Но без шутокUN-2 UN-2
其证明之一是,10月10日,在马格达莱纳省和考卡山谷省发生的几起大屠杀事件中,遇害者达35人以上。
Золушка села в тыквуUN-2 UN-2
我们重申,不结盟运动关注的是:儿童因贫穷而长期处于令人无法容忍的社会和经济困境;在武装冲突中使用儿童,包括诱拐儿童后将其训练成雇佣兵,以及在恐怖主义行动中使用儿童;在部族和宗派暴力中大量屠杀儿童;雇用童工,特别是最严重形式的童工;继续剥削和贩卖儿童,让其从事色情、卖淫和贩毒活动;买卖儿童及其器官;受艾滋病毒/艾滋病影响的儿童人数不断增多;以及难民和流离失所儿童的苦难,特别是在非洲。
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?UN-2 UN-2
大屠杀的恐怖,正如马提尼克出生的伟大作家艾梅·塞泽尔指出的那样,不是前所未有的,其基础在于殖民国家和定居国对全球南方国家的人民所实施的粗暴屠杀。
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.