山体 oor Russies
山体
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
массив
[ масси́в ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
年,中美洲发生洪水和山体滑坡,导致成千上万人流离失所并容易出现营养不良和疾病。
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьMultiUn MultiUn
自然和人为灾害也威胁到教育:估计有8.75亿的学龄儿童生活在地震高风险区,还有数亿儿童面临着经常发生的洪涝灾害、山体滑坡、大风和火灾危害以及发生速度较缓的灾害。
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?UN-2 UN-2
此外,暴雨还造成了山体滑坡,破坏了道路网络,从而阻碍了救援工作。
Ливия, я так сильно тебя люблюMultiUn MultiUn
通过诸如光探测和测距等图像大地测量技术测绘仍在活动的断裂,这将使人深入了解最近地震所致山体滑坡分布的新的方面,这尚不可能使用其他办法。
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрUN-2 UN-2
多种灾害包括旋风、地震、水灾和山体滑坡。
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюUN-2 UN-2
地雷被冲散了,难以确定优先事项,雷区图因陆地运动(山体滑坡)而过时,(边境地区的)河床变宽,显然使更多人面临危险。
Цветы для тебяMultiUn MultiUn
这种管理也需要有助于建设对于与水有关的灾害的抵御能力,例如洪涝、干旱、旋风、水污染、山体滑坡和水土流失等。
Ты позволяешь?UN-2 UN-2
1987年至2007年间,自然灾害,例如飓风和热带气旋、海啸、火山爆发、地震、干旱、洪水和山体滑坡等,夺去了超过150万人的生命。
К счастью... не нам принимать решениеUN-2 UN-2
专家组得到省矿业部门负责人最近给南基伍省省长的一封信,建议省长考虑禁止在Mukungwe进行手工采矿活动,因为这种活动不安全而且会导致山体滑坡(见附件135)。
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?UN-2 UN-2
* 不了解山体滑坡的危害,缺少预警系统。
Ах, не думала, что доживу до этого дняWHO WHO
加勒比区域的快速城市化导致住房短缺,致使大量人口居住在易受山体滑坡、洪水和风暴潮影响的非正式住区中。
Что же наши обещания Артуру?UN-2 UN-2
鼓励各国政府、国际社会和其他相关的利益攸关方提高认识,加强防备,改善基本设施,以减轻灾害风险和应对包括冰湖溃决在内的山洪爆发、山体滑坡、泥石流和地震等山区灾害带来的日趋严重的不利影响,并为此积极宣传2009年12月11日国际山区日的主题——“灾害风险管理”;
ПоднимаюсьUN-2 UN-2
存在山体滑坡,路上有成堆的石头,这些情况使疫苗运输几乎没有了可能。
Мы тебе клянемсяWHO WHO
· 大雨导致的山体滑坡造成约五十人死亡;
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняUN-2 UN-2
在德国国际合作署(国际合作署)的支持下,2012年在菲律宾南莱特省的圣伯纳德市成功建立了山体滑坡预警试点系统。
Очень хорошоUN-2 UN-2
尼泊尔山体滑坡导致484人死亡,对超过185 000人造成影响。
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойUN-2 UN-2
还注意到,许多尾矿位于靠近居民点和本区域主要河流沿岸的地震活跃带,易受山体滑坡和泥石流灾害,
Браслет у Алекса?UN-2 UN-2
该专家评估了滥伐森林的情况及其与洪灾和山体滑坡的联系,并协助该国政府制定了如何尽量减少因取暖和初期重建使用木材带来的危害的建议。
Я возьму пиджакMultiUn MultiUn
该地区森林覆盖率已经下降70%,而且山体侵蚀带来的沉积物已经堵塞了城市水库,从而对巴西最大城市的供水安全构成威胁。
Они и должны так выглядетьProjectSyndicate ProjectSyndicate
山体滑坡可造成很高的死亡率。
Беккет, на пару словWHO WHO
阿拉伯区域各区域面临地震、山体滑坡等地质灾害,以及与气候变化有关的灾害,如干旱、沙尘暴,暴洪、其他洪水,暴雪、气温极端变化、森林火灾、蝗虫移徙和热带风暴;
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?UN-2 UN-2
年 # 月 # 日,危地马拉东南部一个省发生山体滑坡,造成 # 多人丧生。
Папа, только не волнуйсяMultiUn MultiUn
近期活跃火山体的裂谷地堑或火山峰口的峭壁部位本来就不稳定且崎岖不平,尽管裂谷和峰口的底部可能会有局部平坦地段,多金属硫化物可能在那里汇集。
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлUN-2 UN-2
委员会进一步指出,在某些具有跨境起源的灾害领域,如河流盆地洪灾、山洪暴发、冰川湖溃决洪水、旱灾和山体滑坡等,加强区域合作和信息共享,存在着许多机会。
Этот бизнес- просто фантастика!UN-2 UN-2
山体滑坡可造成很高的死亡率和少数伤害:因掩埋造成外伤和窒息的情况很常见。
На что похоже по вкусу?WHO WHO
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.