山头 oor Russies
山头
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
холм
来自该村庄的成年人冲向了那个山头,冲突继续进行。
К холму направились взрослые из деревни, и столкновения продолжились.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他认为,自签署《怀伊河备忘录》以来,建立的 # 个定居点,是为了响应以色列前任外交部长沙龙先生的呼吁。 他呼吁“强占”山头,以便防止以色列撤出任何地区。
Голод меня больше пугаетMultiUn MultiUn
由此可见,新巴勒斯坦领导集体中政见不一,各立山头。
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
中国人民志愿军部队之后将攻势转移到加拿大軍负责防守的677山头,但一夜激烈战斗也无法攻下。
И ты согласен на это?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
所有这些联合国阵地的位置都明确标明,为有助于观察,大部分都设在显要的山头上。
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеMultiUn MultiUn
托莱多就建立在这个险要的山头上,这座城市后来象征了西班牙及其文化。
Цфат- маленький городjw2019 jw2019
武装团体山头林立,在冲突的不同阶段表现活跃,其中许多已不复存在或已改头换面,或各自为战,这增加了局势的复杂性。
А в том, как всегда оставаться самим собойUN-2 UN-2
苏丹政府中央预备役警官营房位于一个山头,俯瞰塔维拉镇。
Мы ошибалисьMultiUn MultiUn
在国家一级,山头主义和效忠本组织的作法导致工作重叠并浪费了资源。
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноMultiUn MultiUn
应在工作人员参与的情况下审查司内专业人员平向交流沟通的情况,坚决反对管理上的“山头主义”。
Ты был внимателенMultiUn MultiUn
· “联合国系统存在`山头主义',各组织间对一个组织是否会保护其他组织的利益缺乏信心”
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиMultiUn MultiUn
来自该村庄的成年人冲向了那个山头,冲突继续进行。
Да вот, беда нас замучилаUN-2 UN-2
此外,乌兹别克斯坦伊斯兰运动的部分人员似乎已另立山头。
Да, мы едем к ЧеймберсуUN-2 UN-2
在偏远的山区,千家万户散居于小山头上,重重深谷使他们与城市隔绝。
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с Фионойjw2019 jw2019
备忘录还说,肯尼迪中校是开采的总指挥,古巴的一位名叫卡洛斯的商人提出要给运动建一所调频电台,这所电台正在Dodo Katumo的一个山头上建造。
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?UN-2 UN-2
在我祖父一辈,安道尔人从未越过山头。
Я с нетерпением ждал игрыUN-2 UN-2
根据公开渠道的消息,武装团体在进攻时控制了该地区Ufaniyah以东坐落在布拉沃线上的几个山头。
Отправляет текущую статью немедленноUN-2 UN-2
时整,观察到一辆载有 # 名武装人员的小卡车出现在Jallat地区对面的伊朗山头上。
Что происходит?MultiUn MultiUn
内部事务监督厅在对共同事务的审查( # )中概述了执行秘书长改革倡议可能遇到的限制,考虑到联合国各组织不同的任务规定和业务程序、山头主义以及联合国组织高层有时缺少的协调和交流。
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?MultiUn MultiUn
罗马人来到西班牙之前,凯尔特人和伊比利亚人已在这个险要的山头上建造了一座小城。
Нет, не долженjw2019 jw2019
25 便雅悯人聚集在押尼珥后面,一大队人站在山头上。
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалjw2019 jw2019
射击 那个 山头
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据说公议会还派人在橄榄山上点火作为信号,并在境内其他山头发出烟火信号,公布有关的决定。 后来,这信息改用信差来传递。
Мы любим-- Mерлотjw2019 jw2019
在我祖父一辈,安道尔人从未越过山头。
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьMultiUn MultiUn
这些道路是为高速移动设计的,弯曲角度需要保持最小:因此,干河道被填满和小山头被铲平来开道。
Можно быть им или не быть имMultiUn MultiUn
撒上17:40)过了“四十天”,两军仍迟迟未开战,其中一个原因可能是双方都看出,要发动攻势,就得先过溪谷,再攀上对面的山头杀敌,这样做相当危险。(
Ты знаешь, где твой путь, дитяjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.