山水 oor Russies

山水

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

пейзаж

[ пейза́ж ]

naamwoord

voorbeelde

15座锥型海山水深不足2 500米部分的总表面积
Общая площадь поверхности 15 конических подводных гор при глубине водной толщи менее 2500 метров

而虎門之內,有浮蓮塔(即蓮花塔)以束海口,使山水回顧有情,勢力愈重。
По течению реки впадает источник из Известковой горы (Известь тауы), затем Темное озеро (Карыңнгы күл) и Аптельмян-куль.

好 有 個 人 色彩 的 山水 畫
Прямой и искренний.

金部恶延龄之为人,弃官归庐山,以山水自娱,识者甚高之。
Согласно одной из них, названные холмы были местом отдыха Адама и Хаввы (Адама и Евы), а сай совершается в память об этом.

寄情山水,文景相成
ТЕМЗА В ЛИТЕРАТУРЕ

它不仅能保障无害环境的粮食供应的持续发展以满足迅速增长的世界人口的需要,而且能提供农村环境保护所需的野生物生态环境、遗传生物多样性、山水风景和文化。
Оно не только может гарантировать непрерывное развитие продовольственного снабжения с учетом экологических факторов для удовлетворения потребностей стремительно растущего населения мира, но и способно обеспечить сохранение окружающей среды сельской местности с ее хабитатами диких животных, генетическим разнообразием биологических видов, ландшафтами и культурой

非洲的山水非常富饶。
Африканский ландшафт весьма разнообразен.

座锥型海山水深不足 # 米部分的总表面积
Общая площадь поверхности # конических подводных гор при глубине водной толщи менее # метров

他们怎么肯定佛罗里达州在1万年前,日本在2万2,000年前已有人类存在,或者在100万年前已有柱牙象和骆驼漫游于加州的山水之间?
Насколько достоверно определено, что во Флориде люди жили 10 000 лет назад, а в Японии — 22 000 лет назад, и что мастодонты и верблюды бродили по Калифорнии миллион лет тому назад?