巨港 oor Russies
巨港
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Палембанг
[ Палемба́нг ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c)装货港或卸货港;或
Волшебный джин- моя задницаUN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?UN-2 UN-2
参加公开征集的提案的数量之巨(共有 # 件)以及在提案的提交过程中的技术援助和跟进活动都证明了这一点。
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаMultiUn MultiUn
我国负债累累,目前已达 # 亿美元之巨,在与货币基金和世界银行制订任何宏观经济框架方案之前,债务需要大大减少。
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноMultiUn MultiUn
先生(法国)支持拟议的“安全港”规则,该规则在国际私法规则以外又增加了一种选择。
Освещенные светом ЗемлиMultiUn MultiUn
帝力港的发展仍然在进行,如天气允许,不久就可完成。
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?UN-2 UN-2
英文第 # 至 # 页)重申其立场,其中指出最初设想文书草案是一部海运法草案,这点可从其所有条款中明显看出来,因此其范围应局限于港到港。
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноMultiUn MultiUn
亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。
Что вы здесь делаете?ted2019 ted2019
Ziobro先生最后指出,需要有国际规则,提供有关“避税港”和转移受贿款的信息。
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениMultiUn MultiUn
在塞拉利昂,弗里敦和附近的邦巴利、卡姆比亚、洛科港和西部农村地区在3月确诊病例中占98%。
Не совсем такUN-2 UN-2
在1973年,土耳其政府与伊拉克政府达成了一项协议,建造一条从伊拉克科尔库克到土耳其杰伊汉港的原油输送管线(“伊拉克—— 土耳其输油管线”),输送的原油既用于土耳其消费,也用于出口。
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуUN-2 UN-2
他去了阿巴斯港,在那里呆了25天,然后前往大不里士。
Только бы не было войны, подругаUN-2 UN-2
联合国设备和货物在苏丹港清关中最初遇到的延迟问题已经在 # 月份解决。
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуMultiUn MultiUn
原告上诉称,随后签订的关于在目的港对所售货物进行检验的协议,等同于对初始合同“到岸”条款的变更。 法院对此予以驳回。
Как ваша жена, Дарлин?UN-2 UN-2
在停泊港有何特殊要求
Я люблю мою жену, РейчелMultiUn MultiUn
援助物资还继续运抵贝鲁特港——法国的护卫舰Jean de Vienne就运送物资到该港口;另外两艘法国船在蒂尔港卸下给国际红十字会的420包食品。
Кричи, сучкаUN-2 UN-2
混合行动在其支助活动依赖它设在尼亚拉的主要后勤基地和设在达尔富尔之外的若干机构,包括一个具有仓储能力的前方作业后勤基地、一个设在奥贝德的中转设施和在苏丹港与联苏特派团共用的一个支助办事处,苏丹港是达尔富尔混合行动和联苏特派团海运货物的主要入境港口。
Все изменения будут задействованы в следующем ходеMultiUn MultiUn
新 自由港 的 屠夫
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面又注意到2014年3月24日至28日在西班牙港为加勒比区域、2014年9月29日至10月3日在蒙得维的亚为南美洲区域、2015年6月1日至5日在科伦坡为西北印度洋国家和2015年7月20日至24日在普拉亚为非洲大陆西海岸举办讲习班;
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияUN-2 UN-2
然而,政府在5月23日停飞了该承包商的所有航班,而且苏丹港的海关当局在5月29日停止为该承包商的货运通关。
Вы оказались слишком уступчивыUN-2 UN-2
哥斯达黎加代表请东道国将审查延误情况扩大到其他入境港,包括迈阿密。
Они будут так новыеMultiUn MultiUn
总水管破裂,龙头没关好,巨量的水就这样白白流失
А сейчас мы обменяемся кольцамиjw2019 jw2019
国家海洋和大气局(海洋大气局)于 # 月份从石油污染法令基金中增拨 # 万美元 # 用于将延绳钓船移出美属萨摩亚的内港。
Некоторое опосредованное потворство своим порокамMultiUn MultiUn
为了照料人的灵性需要,并使全球的传道工作得以顺利进行,社方需要印制巨量的圣经、书籍、册子、杂志和单张。 谁负责供应和印制这一切呢?
Оставайтесь снаружиjw2019 jw2019
甘蔗种植园主和农民正从大沼泽地抽取巨量的水,以维持他们的需要,可是,大沼泽地的生物却受到威胁。
Как он тут оказался?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.