帮 oor Russies
帮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
помощь
[ по́мощь ]
她去找他幫忙,實在不是一個明智之舉。
Было глупо с её стороны просить его о помощи.
помогать
[ помога́ть ]
湯姆幫瑪莉的忙,不是出於責任,而是出於自願。
Том помогает Мэри потому, что хочет, а не потому, что должен.
содействовать
[ соде́йствовать ]
受害人的亲属往往帮着隐瞒犯罪行为,说服姑娘留在新家庭里以“隐瞒耻辱”。
Зачастую сокрытию преступления содействуют родственники потерпевшей, уговаривая девушку остаться в новой семье, чтобы «скрыть позор»
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
помочь · работать · толпа · шайка · посодействовать · свора · группа · компания · способствовать · партия · ватага · гурьба · пособлять · ассистировать · поспособствовать · звено
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
помощь
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 去 找 人 幫忙
Идентификатор сообщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而, 我们需要直觉来帮点忙。
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмted2019 ted2019
汤姆要玛丽帮他重装Windows系统。
Все просто замечательноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
醫生 你 已經 是 黑人 幫 的 人 了
Теперь рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我不知道能不能帮上忙。
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 就 希望 你 能 幫忙
А тебя грызет совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果您在 Google 雲端硬碟中找不到檔案,以下提示可能對您有所幫助。
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимsupport.google support.google
她还问新加坡法律中是否有条款规定可以对那些将帮佣个人限制在工作场所的雇主提出起诉,是否考虑取消担保函,以及政府是否对建立帮佣工人协会给予支持。
Вы ставите меня в безвыходное положениеMultiUn MultiUn
我 帮 你 预定 了 明天 去 潜水
Расположите это по алфавитуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
嘿, 你 愿意 帮 一个 忙 吗?
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们 喜欢 跟 我们 睡 否则 谁 帮 他们 抵挡 恶鬼
У меня больше нет времени на такую чепухуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 想要 妳 幫 我 找到 他
Такой кризис представить не мог никтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一定 在 什么 地方 有 什么 人 在 帮 他 维持 一切
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
湯姆需要瑪麗的幫助。
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你 需要 一切 能 得到 的 幫助
Это не о сегодняшнем утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
謝謝 你 的 幫忙...
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我會 來波 基普 西 並幫 助您 拍攝 的 傢 伙 。
Ты нашел Выручай- КомнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
来 吧! 帮 我 刷刷 背
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她想知道,如果一个国家授权一帮杀手在本国境内犯下如此无耻的罪行,并且本国安全机构是同谋,那么这个国家还有什么信誉可言,如果一个国家允许它的一部分领土不受任何司法管辖,惟一适用的法律就是恐怖法,那么这个国家还值不值得信任。
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьMultiUn MultiUn
需要 我 帮 什么 忙
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy 要 不 咱给 你 爸 打个 电话 看 他 能否 帮上 忙
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetlana 你 有 机会 让 Charlie 死 得 更 体面 帮 他 完成 工作
Приехал к уроду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
窮人 最先 受到 影響 , 而且 還先 幫 。
Вы защищаетесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014年,湄公河流域地區的數個原住民社群在一群研究者的幫助之下開始紀錄他們的故事及傳說;協助紀錄的研究者正在探索這些敘事如何幫助揭露該地區大規模開發計畫所造成的毀滅性影響。
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в Лондонеgv2019 gv2019
她 当然 会 用 这些 蠢鸟 来 帮 她 逃跑
Отстань от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.