应急开支拨款 oor Russies
应急开支拨款
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ассигнования на непредвиденные расходы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуUN-2 UN-2
意外开支准备金
Я фактически насладилсяUN-2 UN-2
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
А моего отца называли королемUN-2 UN-2
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
Ага!Отличная работа, Гамататсу!UN-2 UN-2
巴拉圭通过共同拨款推动该计划的实施。
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныUN-2 UN-2
她说,人口基金就应急基金资源的使用问题编写了详尽的报告,并很乐意与有兴趣的代表团共同研究这些报告。
Именно этого им от вас нужноMultiUn MultiUn
难民署在应急方面新开发的一种战略性全球库存管理系统,扩大了库存量,以便在72小时内能够应对多达60万人的紧急情况。
Меня здесь завтра не будетUN-2 UN-2
核可会议服务应急预算 # 欧元,在联合国大会决定不从联合国经常预算为这些活动提供资金时列入 # 两年期方案预算(见表
Когда будешь дома, прими ваннуMultiUn MultiUn
但一支现代化的精悍的军队也将需要大量的资本投资和经常性开支,才能达到当今局势所要求的安全程度,但现在没有这种资源。
Мы вечно ссорились между собойMultiUn MultiUn
新西兰的医疗开支在 # 年 # 月 # 日结束的财政年度为 # 亿新元,占新西兰国内生产总值的 # %(而以前的 # 年约为 # %)并相当于按人口每年每人支出 # 新元。
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюMultiUn MultiUn
正是因为这个原因,它建议拨款 # 亿美元,包括依据在没有摊款的情况下授权秘书长承付款项而提供的 # 万美元。
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняMultiUn MultiUn
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
Вообще- то, я недевушку искалUN-2 UN-2
此外,近年来,全部物流开支中运输所占的比例上升了,而用于仓储和存货的资金减少了。
А сейчас мы обменяемся кольцамиMultiUn MultiUn
这项建议实质上认为应大幅度改变现有的中央应急循环基金。
Так чего мы хотим?UN-2 UN-2
用于教育的公共开支在2000至2005年间翻了一番,就可以说明这一点。
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиUN-2 UN-2
GPIC的净价格是减去了直接销售开支的售价毛值。
Нам нужно поговорить сейчасUN-2 UN-2
信息、通信和其他服务,包括电子服务和应急服务。
Мне нужен жилец, а тебе жильеUN-2 UN-2
大会为 # 两年期拨款 # 万美元,未经审计的核查团财政业务报表表明,已花费了该数额中 # 万美元,未支配余额约为 # 万美元。
Простите.Я спал в своей комнатеMultiUn MultiUn
反向而言,在自然灾害情况下,日内瓦应急处所管理的工具提供给纽约办事处所依据的标准作业程序仍然不清楚。
Доброе утро, девочкиMultiUn MultiUn
一代表团对审计委员会为开发计划署、人口基金和项目厅发表的订正审计报告表示关切,敦促所有这三个组织在执行伙伴的问责制和对国家执行开支的审计覆盖面方面加强后续行动。
Ах, великолепноMultiUn MultiUn
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
Что ты делал с этими людьми?UN-2 UN-2
咨询委员会同意这项提议,但有一项了解,这方面的有关开支不得违背联合国主管立法机构决定的有效任务规定。
Да, но кто из них так же хорош?UN-2 UN-2
若要把应急基金继续作为严格管理预算的一项关键要件,就必须根据方案的决定和授权把应急基金定在符合现实情况的水平。
Я смотрел на ее губыMultiUn MultiUn
应急基金在高风险环境中运作;超过50%的应急基金在世界银行排名前二十位的最腐败环境中运作
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.