应急生存包 oor Russies
应急生存包
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
комплект жизнеобеспечения в чрезвычайных ситуациях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?jw2019 jw2019
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Чудесный МонрепоUN-2 UN-2
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
Это так, ты сам знаешь, ТомUN-2 UN-2
基于第 # 号决议的精神,该工作组将确保修改过程包罗全面,向联合国有关机关、各会员国和国别工作组的成员征求意见。
Ну, что вы думаете?MultiUn MultiUn
她说,人口基金就应急基金资源的使用问题编写了详尽的报告,并很乐意与有兴趣的代表团共同研究这些报告。
Видел фото с нашей свадьбы?MultiUn MultiUn
难民署在应急方面新开发的一种战略性全球库存管理系统,扩大了库存量,以便在72小时内能够应对多达60万人的紧急情况。
Прислушайся к себеUN-2 UN-2
核可会议服务应急预算 # 欧元,在联合国大会决定不从联合国经常预算为这些活动提供资金时列入 # 两年期方案预算(见表
Дорогая, посмотри, может она в конуреMultiUn MultiUn
他们对刚果少数族裔构成的威胁以及刚果民主共和国武装力量未能保护其公民确实为恩孔达声称他是刚果图西族保护者,以致其族人把他视为唯一的保护者和生存希望的说法提供了理由。
Время отлично лечит, не правда ли?UN-2 UN-2
c) 如经营实体将[审定][登记]、核查或核证工作分包给一外部机构或人员,该经营实体应当
Ладно.Я избегала тебяMultiUn MultiUn
少数几种疾病及其根本因素是多数儿童死亡的肇因。 现有的高影响力儿童生存措施,如果通过有效率和有效力的战略来执行,并以那些亟需援助的人为对象,则目前的死亡有很大一部分是可以防止的。
Что мы сделаем?MultiUn MultiUn
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
Мне кажется, что меня вырветUN-2 UN-2
这项建议实质上认为应大幅度改变现有的中央应急循环基金。
Итак черная овца вернуласьUN-2 UN-2
信息、通信和其他服务,包括电子服务和应急服务。
Заткнись, это разговор органических форм жизниUN-2 UN-2
反向而言,在自然灾害情况下,日内瓦应急处所管理的工具提供给纽约办事处所依据的标准作业程序仍然不清楚。
Ну, что вы думаете?MultiUn MultiUn
公司外包的原因包括降低成本;改进服务质量;获得每周 # 天每天 # 小时的服务提供能力;获得更广泛的资源和来源;在新的市场中发挥品牌效应;和分散经营风险。
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиMultiUn MultiUn
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуUN-2 UN-2
塞浦路斯共和国政府是塞浦路斯唯一合法的政府; 国际社会和该法院认为北塞浦路斯土耳其共和国不是一个国际法所确定的国家; 北塞浦路斯土耳其方面下属地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而生存; 土耳其既已“实际全面控制北塞浦路斯”,就对其本国士兵、官员或下级地方政府所犯的所有侵犯人权行为负有责任。
Убила.Какая разница кого?MultiUn MultiUn
若要把应急基金继续作为严格管理预算的一项关键要件,就必须根据方案的决定和授权把应急基金定在符合现实情况的水平。
Кое- кто остался в живыхMultiUn MultiUn
应急基金在高风险环境中运作;超过50%的应急基金在世界银行排名前二十位的最腐败环境中运作
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере ЛондонаUN-2 UN-2
2012-2013两年期拟议方案预算第29D款(中央支助事务厅)和第30款(信息和通信技术厅)与机构复原力管理系统有关的订正估计数:应急管理框架(A/66/516)
Здорово, что смогла поговорить с вамиUN-2 UN-2
在第 # 和 # 段中,审计委员会建议人口基金在全组织范围内正式规定标准请假办法,改善对请假管理工作的控制;审计委员会建议人口基金采取措施,确保假期管理制度提供准确数据,以便为假期方面的负债确定适当的应急准备金数额。
Вот как устроен наш бракMultiUn MultiUn
此外,难道我们地球--人类的共同继承财产--的生存不是有赖于此吗?
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюMultiUn MultiUn
这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
Отстаньте от меняMultiUn MultiUn
大量农业土地被摧毁,数以千计的靠这些土地上的收获赖以生存的巴勒斯坦人的生计也被摧毁。
Я не знаю как благодарить вас... за всеMultiUn MultiUn
认识到这一不足,莫桑比克人道主义国家工作队作为一个例子,决定将性别问题纳入其2012年应急计划的主流。
Вы оказались слишком уступчивыUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.