应急通信 oor Russies
应急通信
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
связь при чрезвычайных ситуациях
сообщение о чрезвычайной ситуации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Мы уже встречалисьUN-2 UN-2
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
Если мы его запустимUN-2 UN-2
关于第 # 条,大赦国际建议以“措施”取代“步骤”,以“任何威胁、恐吓或剥夺任何人权或基本自由”取代“虐待或恐吓”,以“向......提出来文”取代“同......通信”。
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиMultiUn MultiUn
而且,各国和各国际政府间组织应当鼓励并支持开展区域和国际合作,力求提高实际措施的决策和执行效率,消除所发现的对空间无线电通信线路既有无线电频率的有害干扰。
За кого я имела честь Выйти замуж?UN-2 UN-2
她说,人口基金就应急基金资源的使用问题编写了详尽的报告,并很乐意与有兴趣的代表团共同研究这些报告。
Всего доброгоMultiUn MultiUn
请新闻部、维持和平行动部和外勤支助部继续合作,使人们更好地认识维持和平行动,特别是复杂的多层面维持和平行动面临的新现实、意义深远的成功与挑战以及最近联合国维持和平活动激增的情况,并欢迎这三个部为就联合国维持和平目前面临的挑战拟订和执行一项全面通信战略所作的努力;
Нет, нет, ни в коем случаеUN-2 UN-2
本审查文件涉及了1996年报告的重要主题,并将重点扩大到五个新的领域:小型武器和轻型武器、妇女在缔造和平中的作用、和平与安全、艾滋病/艾滋病病毒、媒介和通信。
Он изводит их и находит себе девушкупосвежееUN-2 UN-2
大规模的移徙潮部分是由于国际制度中的主要变化、尤其是全球化的扩张、新的通信技术的创造和利用、国际经济和开放市场的行为所造成,使我们有必要从更广泛和全面的角度处理移徙问题,因为它在我们每个国家中具有深刻的政治、经济和社会影响。
Ты знаешь, он отличный танцорMultiUn MultiUn
这次会议侧重于讨论本区域与发达国家之间在数字领域的差距及拉丁美洲和加勒比对信息和通信技术时代的展望。
Надвигается шторм с молниямиMultiUn MultiUn
难民署在应急方面新开发的一种战略性全球库存管理系统,扩大了库存量,以便在72小时内能够应对多达60万人的紧急情况。
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееUN-2 UN-2
核可会议服务应急预算 # 欧元,在联合国大会决定不从联合国经常预算为这些活动提供资金时列入 # 两年期方案预算(见表
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеMultiUn MultiUn
在大会第五十七届会议审查信息和通信技术战略时,秘书处向大会具体举例说明了2002-2003两年期削减预算经费对信息和通信技术活动的影响。
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыUN-2 UN-2
每一方为保护实地办事处工作人员及其他标界人员安全而派遣的安全人员应当始终携带适当通信设备,以便遇到困难时立即同首都及有关上司取得联系,从而立即解决问题。 *
Ведь позиция очень важнаUN-2 UN-2
向国家救援行动中心20名工作人员提供紧急通信操作员/调度员培训
Нет, спасибо тебеUN-2 UN-2
僵化的声明制度要求各国在交存批准书、接受书、认可书或加入书之前作出决定,而这可能会阻碍有些国家加入公约或者促使它们以过度谨慎的方式行事,从而导致一些国家在不同领域自动排除公约的适用,而这些领域本来是可以从公约为电子通信提供的有利框架中获益的。
Ты же всегда хочешь естьMultiUn MultiUn
凡本法要求一项通信或一项合同应当由当事人签字的,或规定了没有签字的后果的,对于一项电子通信而言,在下列情况下,即满足了该项要求:
Значи, ще му устроим капанUN-2 UN-2
它拥有一个关于利用信息通信技术促进发展问题的大型资源库,其中包括来自多种来源的案例研究、分析文件、研究刊物、网站链接和PowerPoint演示文稿等等。
Что- нибудь всплылопо этим машинам в пустыне?UN-2 UN-2
确认除公共部门资金投入外,私营部门对信息和通信技术基础设施的资金投入也开始在许多国家发挥重要作用,而且国内资金投入也因北南资金流动而得到加强,并得到南南合作的补充,又确认南南合作和三角合作可以成为促进信息和通信技术发展的有用工具;
Иногда всю ночьUN-2 UN-2
其中许多问题关乎联合国发展议程之本,包括:贸易和投资政策;贸易融资;金融监管;反腐败;知识产权;技术转让;信息和通信技术;环境、绿色增长和获得能源;商业法及营销道德。
Я не могу пописать, когда вы смотритеUN-2 UN-2
ane女士(主管管理事务副秘书长)在介绍秘书长关于信息和通信技术战略的报告( # 和Corr # 和Add # )时说,作为一个以知识为基础的组织,联合国依赖于全面和不受阻碍的信息流动,以便能够评估局势、制订战略、作出知情决定和采取行动。
Они ненавидят меняMultiUn MultiUn
将开始进行高级图像处理、环境监测以及卫星通信的数码信号处理领域的研究。
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровMultiUn MultiUn
除空间通信外,空间应用的主要研究领域是卫星遥感、地理信息系统和全球定位系统。
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаMultiUn MultiUn
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерUN-2 UN-2
开发计划署也制定了信息和通信技术战略,于2002年1月获准并通过。
Это же Чарльз, что он там делает?UN-2 UN-2
这项建议实质上认为应大幅度改变现有的中央应急循环基金。
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.