延續продолжение oor Russies
延續продолжение
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Это продолжение ретроспективы о культуре стартапов這是關於創業文化回顧的延續
Это這是продолжение延續ретроспективы回顧культуре文化стартапов創業公司
продолжение延續
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
И много мясаMultiUn MultiUn
大会第五十六届会议续会第一期会议期间第五委员会的文件编制状况
И это, епт, не в первый раз, Кори!UN-2 UN-2
议程项目12:经济及社会理事会的报告*(续)
Через четыре дняUN-2 UN-2
本预算报告反映了这项工作成果,对划归不同职等的续级(上调和下调)予以说明。
Теперь дон Хосе может видетьUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大会第 # 号决议第 # 段再次请秘书长采取必要措施,确保充分执行大会第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段和第 # 号决议第 # 段;再次强调以色列应支付因 # 年 # 月 # 日卡纳事件所引起的 # 美元;并请秘书长就此事向大会第五十七届会议续会提出报告。
Давайте такMultiUn MultiUn
预计工作组将在其第十八届会议上按所列出的顺序审议或继续审议[全程或部分途程][海上]货物运输公约草案(“公约草案”或“文书草案”)中的下述问题:运输单证和电子运输记录(续);迟延(续);赔偿责任限制,包括第 # 条草案“对限额的修正”;诉讼权和诉讼时效;最后条款,包括与其他公约的关系和共同海损。 工作组似宜把管辖权和仲裁问题留到本届会议第二周开始时审议。
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетMultiUn MultiUn
在 # 月 # 日第 # 次会议上,在伊朗伊斯兰共和国和坦桑尼亚联合共和国(以南部非洲发展共同体和决议草案 # 提案国的名义)代表发言后,委员会同意将对该决议草案的审议延后到委员会续会进行。
В каком смысле " принёс в боулинг "?MultiUn MultiUn
利用最惠国条款绕过18个月的延时诉讼期,增加其他类型争端解决规定的尝试大都以失败告终。
Вы всегда так допытываетесь?UN-2 UN-2
确保司法部门的人事任免不受政治干扰,严格遵守续约的最后期限 (西班牙);
Да- да, я здесьUN-2 UN-2
乌拉西先生(科威特)(以阿拉伯语发言):我国代表团欢迎召开大会第五十九届会议本次续会,讨论加强联合国人道主义和救灾援助,包括特别经济援助的协调问题。
Небольшое головокружениеUN-2 UN-2
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Ну давай, занимайся этимted2019 ted2019
咨询委员会将审查从 # 年 # 月 # 日启始时期的估计数,并在大会续会第二期会议期间向第五委员会提出报告。
Остановись!MultiUn MultiUn
委员会将于2003年12月15-19日在第4会议室举行其2003年届会续会。
Одни музеи и никаких магазиновUN-2 UN-2
“......委员会应研讨延展[特别报告员的]任期的可能性或者任命一位新的特别报告员,或者考虑另一监测机制,并应就此问题向经济及社会理事会提出适当建议。”
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаMultiUn MultiUn
沙特石油公司在红海的延布也有一个装卸终端。
Ты серьезно?MultiUn MultiUn
我们在聚会时学到许多实用的建议,能使我们在续访和主持圣经课程时更有自信。
Не отправляй егоjw2019 jw2019
本文件附件说明截至 # 年 # 月 # 日委员会将在第六十一届会议续会第二期会议期间审议的文件的编制状况。
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенMultiUn MultiUn
又回顾第64/269号决议第二节第4段,请秘书长采取紧急措施,了结目前已积压三个月以上的死亡和伤残索赔案,并向大会第六十六届会议续会第二期会议报告取得的进展;
И я тебя люблю, СолUN-2 UN-2
认识到任务及业务上的变化会使预算执行情况有所出入,请秘书长采取进一步步骤改进预算假设和预测,并就此在大会第六十二届会议续会第二期会议期间提出报告;
Если нужно, я вызову переводчикаUN-2 UN-2
联合检查组就有关联合国系统各组织预算外活动的支助费用提出的报告(续)
Ты должен услышать этоUN-2 UN-2
我想民主将在这些市政选举中生根,而且以后将扩延开来。
Что ты думаешь?MultiUn MultiUn
另外,大会续会还决定把在这个项目及其相关文件推迟到第六十一届会议审议(第 # 号决定)。
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеMultiUn MultiUn
法庭进一步解释,法庭已获授权,可以留用已达到正常退休年龄的在职工作人员(准予他们延长服务期限,最长可达一年——每年延展,但不超过三年)。
Все хорошо, вотUN-2 UN-2
国际公务员制度委员会已决定设立一个工作组来审查在不带家属工作地点工作的国际征聘工作人员的整套报酬办法,并向定于 # 年 # 月举行的委员会第六十四次会议提交关于联合国系统内采用统一做法的建议。 委员会的建议将阐述特别行动做法,并将提交给大会第六十一届会议续会第二期会议审议。
Финансовые операции под их юрисдикциейMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.