引導 oor Russies
引導
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
привести
[ привести́ ]
引導 我 的 路 荊棘遍 佈
Путь, который привел меня сюда, был полон препятствий.
направлять
[ направля́ть ]
我會給 他 建議 引導 他 在 他 需要 我 的 時候 幫 他
Я буду его учить и направлять и буду с ним, когда он будет нуждаться во мне.
водить
[ води́ть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подводить · приводить · вести · вести за собой · направляющий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Почему у тебя сломанный нос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
通过这一表述就会带来完全重复这项导则的缺点。
До ухода у меня было # конкурентовUN-2 UN-2
方括号中的表述只可在导则2.8草案的评注中使用,不过,将这些表述放在圆括号中并归入案文本身,或许也有利于突出这项导则的“定义”功能。
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюUN-2 UN-2
这就把我引到了联合国民主化——我们全力支持的大会主席的重点工作之一——和安全理事会改革间关系这一话题。
Она не бороласьUN-2 UN-2
欢迎区域和国家各级为促进执行《国内便利和管理国际救灾和初期恢复援助工作导则》而采取数量越来越多的举措,鼓励会员国和恰当的相关区域组织酌情结合这些导则,采取进一步步骤来审查和加强国际救灾的业务和法律框架,并欢迎红十字会与红新月会国际联合会、秘书处人道主义事务协调厅和各国议会联盟为制订关于这一主题的示范文书所作的努力;
А ты его спугнул!UN-2 UN-2
体电导率大于10 000S/m的本征导电聚合物材料,或电阻率低于100欧姆/平方的薄板(表面),基于下列任何一种聚合物:聚苯胺、聚吡咯、聚噻吩、聚对苯撑乙烯、聚噻吩乙烯。
Превратило простое представление в кровопролитиеUN-2 UN-2
对于全体一致接受仍为准则的条约的接受问题,以下导则可阐述这个特性:
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьUN-2 UN-2
任務督導 不怎么 受歡 迎
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� 《红十字与红新月联会导则》(见脚注568),第4条第1款。
Мне ужасно жаль!UN-2 UN-2
该原则载于《宪章》,大会第 # 号决议第 # 段(e)也隐含了这一原则,其中规定,如依情势认为正当时,大会对于因引致维持和平行动的情事或行为而受害的会员国的情况及在其他方面涉及此种情事或行为的会员国的情况应予特别考虑。
Генри...Я умираюMultiUn MultiUn
仍然存在约 # 枚核弹头仍然存在;美国国家导弹防御系统和战区导弹防御系统的计划可能破坏《限制反弹道导弹系统条约》(《反导条约》);而且在一些军事学说中核武器变得越发重要。
Диалог Разбивка изображенияMultiUn MultiUn
炸药和导爆配件应上交给核定的军火库,然后根据物品的状况予以储存或销毁。
ПроизводительMultiUn MultiUn
自2003年以来,在联合国举办的两年一次的气候风险与能源解决方案投资者峰会一直是引领北美、欧洲和世界其他地区机构投资者讨论气候变化对资本市场的影响的优秀论坛。
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?UN-2 UN-2
不少例子显示,《希腊语经卷》的执笔者引录《希伯来语经卷》时,所用的圣经是希腊语《七十子译本》。
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь Динуjw2019 jw2019
在整个区域举行的包括关于“反对党的作用”之类的讨论会也有助于政党宣导目标和形成理念。
У нас проблема!MultiUn MultiUn
制定或改进并宣传专门培训方案,包括为警官、司法人员、保健工作人员、执法人员和其他相关公共当局人员提供切实工具和制定关于如何发现、预防和处理暴力侵害妇女行为案件和如何帮助受害者的良好做法导则;
пусть твоя мама поспитUN-2 UN-2
在2005年《不扩散条约》审议大会期间,由于未达成协商一致,不结盟集团将国际社会引向这一方向的努力不幸失败了。
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?UN-2 UN-2
美国提出的一种解决办法是建立国家导弹防御系统,但这不符合1972年限制反弹道导弹系统条约(反导条约)的规定。
Преобразование в KPartUN-2 UN-2
根据上述引录的律法,一个成年人如果引致胎儿死亡就要以命偿命,可见胎儿的生命在上帝眼中极为宝贵。
служил в конвоеjw2019 jw2019
强烈鼓励尚未向联合国人权事务高级专员办事处提交核心文件的缔约国提交这些文件,邀请缔约国采用关于提交报告的统一导则,还邀请所有缔约国定期审查并增补其核心文件,同时考虑到目前有关编写扩大核心文件的讨论;
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?UN-2 UN-2
未經 Google 明確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。
Я спросил, потому что ты очень выносливsupport.google support.google
但是,由于国家实践不足,即使在拟定不具约束力的导则时也应谨慎行事。
Ее почти не чувствуешьUN-2 UN-2
特殊核材料的现有盘存应接受预防管制,依照下文和单独的核查协定中所载的导则和标准予以储存和处置。
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаUN-2 UN-2
我们都知道那将世界引到了何方。
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоMultiUn MultiUn
特别报告员欢迎这一承诺,说这证实了他的看法,即在消除常常将宗教引以理由但实际上在宗教方面不存在理由的习俗方面,宗教领袖可起关键作用。
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.