弹涂鱼 oor Russies

弹涂鱼

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

илистый прыгун

[ и́листый прыгу́н ]

naamwoord manlike

voorbeelde

弹涂鱼就是借助胸鳍在泥滩上走动,好比人用拐杖走路一般。
Их грудные плавники тоже необычные: с их помощью прыгуны передвигаются над заиленной поверхностью, что очень похоже на то, как человек передвигается с помощью костылей.

弹涂鱼有一个内置的氧气箱,那就是它的口和鳃腔。
У прыгунов есть свой встроенный «акваланг» — их рот и жаберная полость, которые наполняются водой, когда рыба «ныряет» в воздух.

我所看见的鱼名叫弹涂鱼。 这种鱼有许多奇特的地方。
Рыбы, которых я видел, называются илистыми прыгунами.

要是你在非洲或亚洲某些地方,走过泥滩附近,而你又不怕蚊子叮,不怕烈日炙的话,何不停下来,欣赏一下弹涂鱼的表演呢?
Если вам случится побывать в Африке или в Азии и увидеть илистые отмели и если вы не боитесь комаров и тропического солнца, попробуйте понаблюдать за илистыми прыгунами.

但弹涂鱼又是怎样跳跃的呢?
Но как же эти рыбы прыгают?

弹涂鱼也仿佛土木工程师,用鳍作铲,在泥沼里建筑洞穴。
Илистые прыгуны к тому же — опытные строители: своими плавниками, словно лопатами, они роют в иле норы.