当前期间 oor Russies
当前期间
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
текущий период
当前期间(2007-2011年)妇女在市级的代表性为27%。
На уровне муниципалитетов в текущий период (2007-2011 годы) доля представленности женщин составляет 27%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。
Он не человекMultiUn MultiUn
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "UN-2 UN-2
在 # 年通过《全球反恐战略》时,叙利亚加入了协商一致意见,尽管我国代表团和许多其他各方在讨论期间提出了批评意见。
Чего ты хочешь?MultiUn MultiUn
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Я так рад, что ты вернулся, РойMultiUn MultiUn
在审查所涉期间,收到了奥地利政府5,000欧元的捐款,委员会似宜对此表示感谢。
Ибо они будут жить вечноUN-2 UN-2
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемUN-2 UN-2
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияUN-2 UN-2
在报告所述期间,还通过了有利于工商企业注册的立法。
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеUN-2 UN-2
道德操守办公室在这一期间收到52起关于报复的投诉。
Это она со мной разговариваетUN-2 UN-2
这种补助金可以减轻了多子女父母的经济负担,使父母在该补助金发放期间能够提前从事有酬活动。
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттMultiUn MultiUn
大会第五十六届会议续会第一期会议期间第五委员会的文件编制状况
Сороки- белобоки шебуршатсяUN-2 UN-2
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
Не переведеноMultiUn MultiUn
在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。
Включить все сенсорыUN-2 UN-2
妇女署与政府伙伴关系的一个亮点是大会期间的一个会外活动,期间女性政府首脑发表了关于妇女参政的联合声明。
Не наступай на ногиUN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Проклёвывается!UN-2 UN-2
访问期间,安理会重申了安理会和联合国对阿富汗政府的支持,并强调必须加强协调军民努力,以稳定该国。
Она сказала мне, что участвовала во всем этомUN-2 UN-2
a) 非洲经委会、拉加经委会、亚太经社会、西亚经社会、人居署、环境规划署和内罗毕办事处的空缺率在整个期间内波动幅度很大
Да, все хорошоMultiUn MultiUn
咨询委员会获悉,截至 # 年 # 月 # 日,联塞特派团 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间的任职情况如下
Песочные часыMultiUn MultiUn
CMT Rev.2号文件说明,这一邀请适用于“各次谈判期间”,而不是临时性质。
Она не может длиться долгоUN-2 UN-2
在我访问期间,政府官员一再表示,一些人道主义工作人员在达尔富尔从事了不正当活动。
Докторам лишь бы поигратьсяUN-2 UN-2
第八次会议期间采取了下列行动:
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюUN-2 UN-2
此外,在本报告所述期间,44埃厄特派团工作人员被选派到其他特派团
Я уверен, что эта идея моя и только мояUN-2 UN-2
1999至2001年期间,国家科学研究、发展与技术创新计划和研究计划向教育、保健、经济和就业、权力和决策、形象与传媒、环境与农村妇女、暴力、女性移民、贫困与发展方面的研究提供了资助。
Я тебя люблюUN-2 UN-2
有了这两项文件,会员国应该能够于 # 月底 # 月初紧张迅速地审议,大会希望如何于当前的第六十二届会议期间在这一具有普遍重要性的问题上向前推进。
Брюгге мой родной город, Рэй!MultiUn MultiUn
理事会第14/119号决定决定在第十五届会议期间单独举行一次有联合国人权事务高级专员、索马里人权状况独立专家和负责索马里问题的秘书长特别代表参加的互动对话,主题是:技术合作、国内能力建设方案和旨在改善索马里人权状况并提高联合国在促进和保护人权方面所提供支助的效用的有效措施的目前情况。
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.