当前时间 oor Russies
当前时间
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
текущее время
在当前时间线上显示秒数
Показать секунды на линии текущего времени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомUN-2 UN-2
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?MultiUn MultiUn
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Ну и проваливай!UN-2 UN-2
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
вертикальноted2019 ted2019
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Это моя ношаUN-2 UN-2
因此,墨西哥代表团同委员会一些成员一样,认为从业人员和保存人员在对“变相保留”作出反应的形式、时间和法律效力方面,需要得到指导。
Только закончу делаUN-2 UN-2
按性别列示的找工作所花的时间
Позволь мнеMultiUn MultiUn
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
Вы что, поссорились?UN-2 UN-2
但更重要的是时间和耐心。
Я хочу тайно сбежатьUN-2 UN-2
为了使大会节目振奋人心,使大会场地令人舒畅,上帝的组织投放了大量时间和人力筹备这个大会。
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамjw2019 jw2019
经过长时间讨论,终于达成我希望大家都可以接受的解决办法。
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьUN-2 UN-2
随着时间的推移,评价科的作用减弱了。
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриUN-2 UN-2
有了这两项文件,会员国应该能够于 # 月底 # 月初紧张迅速地审议,大会希望如何于当前的第六十二届会议期间在这一具有普遍重要性的问题上向前推进。
Разнесу твою башку на куски!MultiUn MultiUn
登记册系统启动测试的具体时间安排将取决于各自的实施时间表。
Это все, спасибо, ДженкинсMultiUn MultiUn
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Что ты ждёшь от Бога?MultiUn MultiUn
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
Мне кажется, что меня вырветMultiUn MultiUn
执行局还通过了第2002/22号决定(见附件一),以便在2003年1月第一届常会期间审查预算自愿捐款情况,以及独立审查的时间安排。
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуUN-2 UN-2
一段时间之后,他们承认,他确实遭到拘禁,但指出,他们认为他是赤道几内亚公民,而不是西班牙公民,为此拒绝了西班牙的外交请求,甚至不允许该国官员前往监狱探望他。
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюMultiUn MultiUn
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеUN-2 UN-2
对这些不同做法的取舍,可能涉及对时间、费用、效率、透明度和民主体制等各方面因素的平衡。
Ты прав.Мы его перекрасимMultiUn MultiUn
最后,当前改革不应当以任何方式削弱贸发会议的地位,而是应当确保贸发会议在效率、效益和实用上的连续性。
У тебя есть брат?MultiUn MultiUn
因此,我们十分感兴趣地注意到现已实施程序改革并确立行政安排,以缩短审判时间。
Ну- ка, быстро спать!UN-2 UN-2
这段时间的长短因情况不同而定,尤其取决于展开适当的寻亲工作的能力;然而,寻找亲人的过程也必须在一定时期内结束;
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваUN-2 UN-2
哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Он был фермером, пока не убили его женуted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.