当前申请 oor Russies
当前申请
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
активная заявка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
Я зажег последнюю спичкуUN-2 UN-2
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Локатор работает?MultiUn MultiUn
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Я счастлива за МартенаUN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Информации.Без информации нам не обойтисьUN-2 UN-2
此后,申请方当事人应当就该初步命令负有与第款规定的请求方当事人就临时措施所负有的同样的披露义务。”
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаMultiUn MultiUn
有了这两项文件,会员国应该能够于 # 月底 # 月初紧张迅速地审议,大会希望如何于当前的第六十二届会议期间在这一具有普遍重要性的问题上向前推进。
Я этого не делал!MultiUn MultiUn
只要符合一定条件,学生还可以申请:
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?UN-2 UN-2
缔约国提到了申诉人提交的关于斯里兰卡人权情况的报告,认为移民局和国家法院在审议他的庇护申请时已经考虑到这些报告。
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрUN-2 UN-2
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Начал часто бывать в кабинете директораUN-2 UN-2
最后,当前改革不应当以任何方式削弱贸发会议的地位,而是应当确保贸发会议在效率、效益和实用上的连续性。
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуMultiUn MultiUn
可能的雇主向工作人员配偶提供职位后可能才提出工作许可申请;
Только терпеливое отцовское назидание способноUN-2 UN-2
(b) 根据可持续发展工具相关规定,共有26项申请未获批准,因为申请方提供的信息无效或不充分;
Я действительно ценю это, ЛукасUN-2 UN-2
汲取的一个主要教训是当前的多年筹资框架目标宽泛,需要在新的战略计划中突出重点,以便清楚界定人口基金的专有领域,尤其是在涉及人口基金与其他联合国机构的伙伴关系时。
Не мучь меня.Нет сил терпетьMultiUn MultiUn
我们也准备好加入旨在推进军备控制和裁军事业、特别是旨在确保裁军机制有效应对当前安全关切的创新努力。
Ну, в общем, даUN-2 UN-2
海洋司在审批申请时,应纯粹以提出申请的发展中国家的财政需要和资金的有无作为指导,要优先考虑最不发达国家和小岛屿发展中国家,并考虑到渐渐迫近的期限的急迫性。
Что тут было вообще?MultiUn MultiUn
因此提议,新模式适用于所有当前由新闻中心服务的国家。
Здесь совсем другой воздухUN-2 UN-2
鉴于当前信贷市场面临着前所未有的风险,这种更趋保守的做法是合理的。
Нет, не можетUN-2 UN-2
会议的目标是向会员国、国际和区域组织及民间社会组织简要介绍高级研究中心举措取得的成就和当前的态势发展,并便利不同利益相关方交流信息。
Я все время падалUN-2 UN-2
法庭随后批准了辩方要求撤销这项判决并宣布韦尔曼不曾犯有涉及侵略波兰指控的罪行的申请。
Да, сэр, я видел его со всех сторонMultiUn MultiUn
监察员可向宪法法院和普通管辖权法院提出申请。
Быстрее не моглаUN-2 UN-2
29项申请的地理分布如下:14项来自西欧和其他区域、13项来自亚洲太平洋区域、2项来自拉丁美洲和加勒比区域、1项来自非洲区域。
Всего пару минутUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,伊拉克按照安理会第 # 号决议的规定,向原子能机构提交了“准确、充分和完全的当前情况申报”。
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?MultiUn MultiUn
阿富汗当前的安全局势妨碍了就征募儿童入伍问题发起与反对派武装团体的对话。
Где профессор Блашек?UN-2 UN-2
未曾申请过任何职位的妇女中有 # %没有受到过鼓励,男子中这一比例为 # %。
Они только делают вам хужеMultiUn MultiUn
它称,提交人自愿撤回了其争取根据法外退赔法而收回财产的申请。
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.