当权者 oor Russies
当权者
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
лицо, облеченное властью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннjw2019 jw2019
对这类暴力事件几乎没有任何威慑力量,因为当权者即使严重侵犯人权,如大批杀人,也几乎肯定可以逍遥法外。
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеUN-2 UN-2
如果听任我国某些人——甚至部长或其他高级当权者——将自己凌驾于法律之上,那么我想我们就不会被视为任何人的可靠伙伴。
В & kig; имеется хорошая система преобразованияUN-2 UN-2
(g)君主、当权者或人民的扣留或管制,或依法扣押。
Что ты здесь делаешь?UN-2 UN-2
我呼吁捐助国提供更多资源,我知道阿富汗政府中的当权者在这方面完全赞同我的看法。
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьUN-2 UN-2
民主是一个强有力的理想,但要成功实行民主,需要强有力和持久的机构、法律和程序,并需要创建一个议会文化,该文化的实质是当权者对国家普通公民负责。
Все в порядкеMultiUn MultiUn
我们对当权者的看法
Если пред тобой Я продолжаю стоятьjw2019 jw2019
“在讨论制裁问题时,有必要区分对有关国家的当权者实施政治和经济压力使之遵从国际法这一基本目标与受制裁国最脆弱的群体遭受的附带影响。”
Боже мой, читать я умею!MultiUn MultiUn
保罗吩咐人要‘顺服在上的当权者’,但犹太人却公开反叛当时统治他们的罗马帝国。(
Лапушки, вон из ваших гнёздjw2019 jw2019
然而,这些袭击对平民造成的影响是毁灭性的,而策划这些行动的人对此应负同样严重的责任,并且迫切需要包括宗教当局在内的当权者和具有影响力者系统地、有效地进行谴责。
Погоди, погодиUN-2 UN-2
自成立起,该委员会一直致力于实现其目标,已经处理了几千件有关刻板的官僚主义做法、滥用职权、行政压迫和当权者镇压的投诉。
Ты все деньги забралMultiUn MultiUn
如果有引入改革的政治意愿的话,那就必须向腐败作斗争。 遗憾的是,许多当权者缺乏引入改革的政治意愿。
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяMultiUn MultiUn
但是,通过定期民主进程所开展的选举可以进一步推动各国通过投票来延长其任期,无论它们是赞成议会制还是其它任何形式的民主。 必须通过问责来实现选民和当权者的这种沟通。
Наш правитель Генрих VI, корольАнглии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаMultiUn MultiUn
撤职:反腐败机构负责人应享有任期保障,其撤职只能通过法定程序完成,该程序与撤消受到法律特别保护的一个关键当权者(如首席大法官)的职务的程序类似;
НемедленноUN-2 UN-2
作家本·威瑟林唐评论这个问题说:“在保罗......看来,要紧的并不是为自己申辩,而是向犹太和外邦的当权者为福音作证。
С золотыми ангеламиjw2019 jw2019
联合国应该编写并发表关于各国反歧视立法的系统性汇编,特别是为了向当权者和公众通报在私人关系中反对种族歧视的法律手段,包括任何现有的法律和其他补救措施。
Мы чтим ТоскMultiUn MultiUn
包括法官及国家当权者在内的所有人都必须遵从《宪法》第32条的规定。
Расскажу вам о РоршахеUN-2 UN-2
圣经谈及订立和执行交通规则的政府权威说:“在上的当权者,所有的[人]都要顺服。”(
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.jw2019 jw2019
关于其他个人,它只在第7条中提到其“官方职务”,或在条款评注中提及“政府官员和军事指挥官”、“最高官方职务”或“政府当权者或军事指挥人员职务”。
Они перещёлкивались друг с другомUN-2 UN-2
不过,上帝很快就会把一个意念放进当权者的心里。(
Поддерживаются только локальные файлыjw2019 jw2019
13 1929年,世上的各政府开始立例禁止人民做一些上帝所吩咐的事,或者要求人民做一些上帝律法所禁止的事。 这个时候,上帝的仆人认为在上的当权者一定是指耶和华上帝和耶稣基督了。
Он был твоим другом?jw2019 jw2019
10 我们尊重当权者,还因为这样做对自己有益。
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалjw2019 jw2019
联合国应编制并出版国家反歧视立法的系统汇编,特别是为了让当权者和广大公众了解抵制私人关系中的种族歧视的法律手段,包括任何现有的法律和其他补救措施。
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяMultiUn MultiUn
这些人往往是当地的权力经纪人和当权者,对保障和平或推进和平进程不感兴趣,而是只想维持现状。
Надеюсь ты понимаешь!UN-2 UN-2
罪和不完美是怎样开始的? 为什么与生俱来的罪会使我们难以尊重当权者?
Да, он замечательный другjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.