当时 oor Russies
当时
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
тогда
[ тогда́ ]
我当时不孤单。
Я был тогда не один.
в то время
我当时是学生。
В то время я был студентом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
理事会还讨论了有罪不罚的问题,呼吁成立一个国际调查委员会,调查2008年8月以来该国的情况,据指控,当时海军少将Bubo Na Tchuto 发动了一次未遂政变。
Должен же и я что- то с этого иметьUN-2 UN-2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Португальские словаMultiUn MultiUn
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Перезвони им, скажи им оставаться на связиjw2019 jw2019
我们今天在联合国开会以纪念声援巴勒斯坦人民国际日,就像我们自从 # 年代后期以来每年做的那样。 大会当时决定成立巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会。
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкMultiUn MultiUn
在住棚节期间,人们挥舞棕榈树的枝子。 这使我们想起耶稣死前不久骑驴进入耶路撒冷的情景。 当时虽然不是住棚节而是逾越节之前,群众却挥舞着棕榈树的枝子,夹道欢迎耶稣。(
Он был полным нулемjw2019 jw2019
欧洲联盟当时就对这些问题表达了明确立场,并希望强调第五委员会展开的协商应该仅限于该项目的预算问题。
О, нет, мы не должныUN-2 UN-2
这发生在签署《友好通商航海条约》八年后,当时阿根廷对目前存在争议的领土的占有从国际法角度看是公开、和平、毫无疑问的,并且,自该国从西班牙那里继承该领土以来,这种占有未曾中断过。
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяUN-2 UN-2
当时当值主席证实非统组织达成的协商一致意见是支持苏丹为候选国以获选进入安全理事会。
Никто не должен войтиUN-2 UN-2
当时执政的进步劳工党要通过选举解决独立问题,而统一百慕大联盟的前身百慕大联合党则赞成举行全民投票。
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиUN-2 UN-2
这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
Мой сын не имеет ничего общего с этимMultiUn MultiUn
回顾以往所发生的事,我们可以看出属天的呼召约莫在______已经大致完成,当时上帝的人民清楚了解______所享有的属地希望。[《
Это же Чарльз, что он там делает?jw2019 jw2019
当时正对这些问题作出评估,在最高决策层作出决定,并且进行了正式调查。 同时已形成了一个国际联盟,该联盟宣布以打击恐怖主义为目标。
Нам не нужен приказ?MultiUn MultiUn
但是,当时有一些安理会成员要求对一些问题做进一步解释和澄清。
Что у тебя на уме?UN-2 UN-2
(b) 贷款于2010年4月1日发放,当时该公司成立不过4个月。
А вы, дорогой Ганечка?UN-2 UN-2
然而,有效重新振兴该大陆的最为重要先决条件之一只是在1990年代中期才实现,当时随着种族隔离制度的废弃,我们最终实现了该大陆各国人民的彻底解放。
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиUN-2 UN-2
Dahlan说,他的外甥当时手无寸铁,他头顶部的伤口证明,他不是被直升机的机枪就是被观察哨的士兵开枪打伤的。
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиMultiUn MultiUn
委员会当时说:
Маленькая шлюхаUN-2 UN-2
应指出,当时保镖坐在奔驰车的后座上。 可想而知这本应是Hamadeh先生的座位。
Как ты и любишьMultiUn MultiUn
年法学家委员会的会议只是简要地讨论了法官薪酬平等这一具体问题,因为很明显,当时在此问题上已存在广泛共识。
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!MultiUn MultiUn
他当时虽甚觉劳累,但仍开始向妇人解释那能使人永感舒畅的真“水”,这水能为一切“用心灵按真理”敬拜上帝的人带来永生。
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!jw2019 jw2019
他们违反了上帝当时定下的惟一禁令,吃了上帝不许人吃的“分别善恶树上的果子”。( 创世记2:17)他们虽被造成完美,现在却未能达到完全服从天父的标准。 他们变成了罪人,因此被判处死刑。
Она ужинала со своими подругамиjw2019 jw2019
我获悉,在一个案件中,涉嫌人在美利坚合众国被捕,当时看来生活非常舒适。
Я взял тебя на эту работуUN-2 UN-2
该报告是在当时的联合国人权事务中心(现为人权事务高级专员办事处)、联合国儿童基金会和联合国难民事务高级专员办事处支持下完成的。
Синтаксис команды helpUN-2 UN-2
今天,卢旺达政府就这一蓄意挑衅行为向联刚稳定团驻基加利联络处和刚果民主共和国驻卢旺达大使馆正式提出抗议,因为当时刚果(金)武装部队和“3•23运动”并未在附近发生战斗。
Мы остаёмся, милаяUN-2 UN-2
该原则载于《宪章》,大会第 # 号决议第 # 段(e)也隐含了这一原则,其中规定,如依情势认为正当时,大会对于因引致维持和平行动的情事或行为而受害的会员国的情况及在其他方面涉及此种情事或行为的会员国的情况应予特别考虑。
Нет, но его будут оперироватьMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.