後天Послезавтра oor Russies
後天Послезавтра
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Послезавтра後天
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
И насколько же вас ещё хватит?MultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинUN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
КАФЕ БЕЛМОРUN-2 UN-2
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Если не найдете проход позовите нас!UN-2 UN-2
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держатьсяподальшеMultiUn MultiUn
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Это один из наших, ПолUN-2 UN-2
经修订后的结论草案11的评注全文获得通过。
Почему не Квилок?UN-2 UN-2
年 # 月地震后,巴基斯坦继续重建工作,儿童基金会支持该国对信德省和俾路支省水灾的救灾活动。
О чем ты говоришь, черт возьми?MultiUn MultiUn
哈薩克斯坦国旗于1991年哈萨克斯坦独立后采用。
Давайте готовить ДоротиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Доброй ночи.Они действительно ценят этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,土耳其低档纺织品遇到配额限制后,便成功地提高了竞争力,逐步向有市场机会的高档产品过渡。
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?MultiUn MultiUn
扩大后的安全理事会成员总数
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!UN-2 UN-2
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Черт, да это даже грамматически неверноMultiUn MultiUn
该委员会将在该法生效五年后的2000年12月1日向政府提交报告。
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Ладно, я спрошу тебя еще разUN-2 UN-2
吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展,包括采取措施重建财政管理能力,加强领土政府的其他职能,并欢迎管理国协助该领土在最近的洪水发生后进行重建工作;
Все в порядкеUN-2 UN-2
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямUN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?UN-2 UN-2
安全理事会在自然灾害发生后采取及时行动,通过了第1908(2010)号决议,这重申了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)对海地稳定的现实意义和贡献。
Думаете в этом суть?UN-2 UN-2
安全理事会在其第 # 号决议第 # 段中,请秘书长每 # 天提交关于《卢萨卡停火协定》和该决议执行进展情况的报告。
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяMultiUn MultiUn
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。
А чего мне беспокоиться?UN-2 UN-2
收购后将持有的有表决权的证券或资产的数额达到某个美元门槛(该门槛每年得到调整,2010年为6,520万美元);
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоUN-2 UN-2
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
Это мы в салоне курили!UN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委员会认识到,应鼓励各会员国按照大会第65/97号决议在自愿的基础上向该方案提供更多必要的资源,以确保天基信息平台及其各区域支助办事处能够向会员国提供更大支助。
Мы об этом и просим, БобUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.