復原媒介物 oor Russies
復原媒介物
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
носитель для восстановления системы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Ты будешь контактировать с инспектором РокомUN-2 UN-2
为了证明索赔,ABB原驻伊拉克分支机构经理2001年5月11日的宣誓证词证实1990年8月2日共有8名意大利籍雇员、4名菲律宾籍雇员和80名泰国籍雇员。
Давай, дорогая, дыши!UN-2 UN-2
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьUN-2 UN-2
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
Всем досталось!MultiUn MultiUn
如委员会主席团任何成员停止担任或宣称不能继续担任委员会成员或因故不复能担任主席团成员,应从同一区域选举新的主席团成员完成前任未满的任期。
Пускай Лили скажетUN-2 UN-2
本审查文件涉及了1996年报告的重要主题,并将重点扩大到五个新的领域:小型武器和轻型武器、妇女在缔造和平中的作用、和平与安全、艾滋病/艾滋病病毒、媒介和通信。
Как бы то ни было, она... связанаUN-2 UN-2
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеUN-2 UN-2
另一个项目则旨在提高对低价值渔获物和利用不足物种的使用率。
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаMultiUn MultiUn
它也建议缔约国采取积极措施补救种族主义和歧视的影响,包括采取诸如社区教育和媒介运动等措施来克服种族主义和不容忍现象。
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!UN-2 UN-2
因此,地点撤除的管理工作基本上受制于数量相当多的人口;地点与首都之间的远近;地点与财产相隔的距离;山丘原居的安全程度和居民本身就是否返回山丘问题所作的选择。
Это свежая фотография Аль- СалимаUN-2 UN-2
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
Твой ответ " да "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didi女士(马尔代夫)在回答这些问题时说,原计划2005年进行的调查事实上还没有进行。
Кругом все виноваты, только не тыUN-2 UN-2
前者――包括家庭和妇女发展国家中心――建议限制法律的应用范围,以避免在应用过程中法律还原为对受到暴力伤害的妇女的再次伤害,因为由于性别方面的原因,妇女总比男性更加脆弱。
Хорошо, ты добился этогоMultiUn MultiUn
代谢物克百威DT50(使用克百威进行的研究):
Разве это не забавно?UN-2 UN-2
重申第52/214号决议C节第4段,请秘书长继续完成优先把六种正式语文的所有联合国重要旧文件上载联合国网站的任务,以便各会员国也能通过该媒介取得这些档案资料;
Но в Америка можноUN-2 UN-2
该条令禁止向伊朗供应或出口联合国安理会第1737号决议禁止的物品和技术,禁止提供有关技术和财政援助,并规定禁止从伊朗采购此类物项,以及冻结联合国安理会第1737号决议所指认的个人和实体的资产。《
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоUN-2 UN-2
原口先生(日本)(以英语发言):主席先生,感谢你召开关于这一重要问题的公开辩论。
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?UN-2 UN-2
使用丁硫克百威会产生某些具有危险特性的代谢物,其中一些可能具有遗传毒性。
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?UN-2 UN-2
同其他主管机关海岸警卫队、海关、税务当局)合作,同进口各类武器的原产国各主管当局交换资料。
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхUN-2 UN-2
打破贫困怪圈需要解决青年的脆弱性问题,让他们成为发展变革的媒介。
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюUN-2 UN-2
使用某种具体媒介发出货物或服务要约的当事方应承担对方的识别手段(口令)被冒用的风险,因为从法律上无法推定经由某人的入网口令通过互联网网站发送的电文应属于该人。
Он двигается к нам!MultiUn MultiUn
在新世界里,全人类都会同心同德地崇拜上帝。 你崇拜天地万物的创造主吗?
Вы ведь пытаетесь спасти городjw2019 jw2019
联盟临时当局和管理委员会本来欢迎他原订于 # 年 # 月 # 日至 # 日访问,不幸的是 # 年 # 月 # 日联合国特派团驻巴格达总部遭炸弹袭击,秘书长的伊拉克特别代表兼联合国人权事务高级专员以及联合国其他 # 位工作人员惨烈牺牲,另有 # 多人受伤,在此之后,出于安全原因,无限期地推迟了访问。
Мы продолжим осмотрMultiUn MultiUn
据称,在某些情况下,一些土地再次被租出,而不是归还给原所有者。
Но это же была долбаная войнаUN-2 UN-2
第4条(原第5条)(77国:删除整个第4条——其内容已载于第6段及其它段落中)
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.