快取叢集 oor Russies
快取叢集
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кластер кэша
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьUN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Ты знаешь, какUN-2 UN-2
快 滾 出去 你們 兩個 蕩 婦!
Ты в порядке без папы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然最近的数字尚难取到,但吸烟似乎是女孩中较严重而且与日俱增的问题。
Добре, сынку, добре!MultiUn MultiUn
虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
Теперь доволен?MultiUn MultiUn
年人口数字取自于基辛世界有限公司,《年鉴 # 年世界大事记》(华盛顿 # 年)。
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеMultiUn MultiUn
步骤10:所有核武器国家订立的安排,即尽可能快地将各国指定的不再用于军事目的的裂变材料置于原子能机构或其它相关的国际核查与安排之下,对此类材料进行和平用途的处置,以确保此类材料永远不纳入军事方案。
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарUN-2 UN-2
Russell先生(新西兰)说,新西兰坚决支持消除战争遗留爆炸物、地雷和集束弹药的努力。
Вотпочему я пригласил вас сюда на этот специальный курсUN-2 UN-2
他們爭取的是法律上的平等權利。
Родаки разрешили мне взять их мебельLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这很难被视为适当或可取” (语气加重字句为原文所示)。
Какие сейчас на меня ставки?MultiUn MultiUn
哈利 快 看 那 傢 伙
Внимателно, овој е незгоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 知道 我快 成功 了
Ты пришла сюда из- за Веры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你只能在受网域限制的收藏集内发布帖子。
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяsupport.google support.google
謝天 謝地 , 快 請 進
Вы потеряли вашего проводникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2002-2003年方案预算表明,其预期成绩是“提高会员国和民间社会、包括非政府组织对人口与发展领域新问题的了解和意识”,“使政府和包括非政府组织在内的民间社会更好和更快地检索(包括通过因特网检索)联合国在人口与发展领域的研究结果”,和“提高会员国实现国际人口与发展会议《行动纲领》的宗旨和目标的能力......”。
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяUN-2 UN-2
伊朗伊斯兰共和国应黎巴嫩政府的邀请,首次作为观察员参加了《集束弹药公约》缔约国会议。
Но ничего не видноUN-2 UN-2
自2004年出现两位数年度经济增长以来,埃塞俄比亚的经济已成为世界上增长最快的经济之一。
А вот и мы, Дон ЛоренцоUN-2 UN-2
我们等待的时间已经够长了——事实上已经快一年——并且我们已给予巴勒斯坦领导层各种机会履行其职责,遏制恐怖主义。
Ты поступил правильно, пареньUN-2 UN-2
有关代用数据集整合程序的报告;
Так чего зря переживать?UN-2 UN-2
我們 快 去 吃 吧 哦 我們 去 吃 吧
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
儿童基金会和其他机构正在支助开展新一轮的多指标类集调查,该调查将成为报告千年发展目标和“适合儿童生长的世界”目标进展情况最大的单一数据来源。
Я от тебя без ума, ты, членMultiUn MultiUn
皮丛达转播场地
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьUN-2 UN-2
定罪率的计算是取被宣判犯有暴力侵害妇女罪人数与警方查明的此类罪行受害妇女人数的比值。
Я был в футбольной командеUN-2 UN-2
在过去15年中,越南是全世界增长速度最快的国家之一(从1990年至2005年国内生产总值实际平均增长7.4%)。
Дикс внутриUN-2 UN-2
好 吧! 满月 快到 了
О, да, это тебе поможет смыть ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.