快取標籤 oor Russies
快取標籤
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
тег кэша
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
快 滾 出去 你們 兩個 蕩 婦!
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Опять отключилиUN-2 UN-2
每一方为保护实地办事处工作人员及其他标界人员安全而派遣的安全人员应当始终携带适当通信设备,以便遇到困难时立即同首都及有关上司取得联系,从而立即解决问题。 *
Ты хочешь остаться со своим братом?UN-2 UN-2
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
О, спасибо за все, покаMultiUn MultiUn
虽然最近的数字尚难取到,但吸烟似乎是女孩中较严重而且与日俱增的问题。
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?MultiUn MultiUn
虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
Мы с Шэрон играли во двореMultiUn MultiUn
年人口数字取自于基辛世界有限公司,《年鉴 # 年世界大事记》(华盛顿 # 年)。
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуMultiUn MultiUn
步骤10:所有核武器国家订立的安排,即尽可能快地将各国指定的不再用于军事目的的裂变材料置于原子能机构或其它相关的国际核查与安排之下,对此类材料进行和平用途的处置,以确保此类材料永远不纳入军事方案。
Все вещи на месячный окладUN-2 UN-2
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьUN-2 UN-2
他們爭取的是法律上的平等權利。
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这很难被视为适当或可取” (语气加重字句为原文所示)。
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаMultiUn MultiUn
哈利 快 看 那 傢 伙
Если бог существует, он проститOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 知道 我快 成功 了
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行动计划的内容之一是Harava, 即地方政府收集市民反馈的互动地图应用程序,包括在在线地图上标出他们认为新保护区应设置的地点。
Оливер, давай не будемUN-2 UN-2
謝天 謝地 , 快 請 進
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2002-2003年方案预算表明,其预期成绩是“提高会员国和民间社会、包括非政府组织对人口与发展领域新问题的了解和意识”,“使政府和包括非政府组织在内的民间社会更好和更快地检索(包括通过因特网检索)联合国在人口与发展领域的研究结果”,和“提高会员国实现国际人口与发展会议《行动纲领》的宗旨和目标的能力......”。
Моя любимая герлфренд, Хелла БентUN-2 UN-2
自2004年出现两位数年度经济增长以来,埃塞俄比亚的经济已成为世界上增长最快的经济之一。
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоUN-2 UN-2
我们等待的时间已经够长了——事实上已经快一年——并且我们已给予巴勒斯坦领导层各种机会履行其职责,遏制恐怖主义。
Я- Кощея Бессмертного невестаUN-2 UN-2
我們 快 去 吃 吧 哦 我們 去 吃 吧
Позволь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
面对这些蛊惑人心的计划和威胁,厄立特里亚不会放弃对公正性和合法性的诉求,不会放弃对法治的坚持,更不会放弃对已签协议的遵守。
Мне Он никогда не нравилсяMultiUn MultiUn
定罪率的计算是取被宣判犯有暴力侵害妇女罪人数与警方查明的此类罪行受害妇女人数的比值。
Есть еще много историй рожденных в пустынеUN-2 UN-2
在过去15年中,越南是全世界增长速度最快的国家之一(从1990年至2005年国内生产总值实际平均增长7.4%)。
Нет ничего прощеUN-2 UN-2
好 吧! 满月 快到 了
Так держать, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皮取自瘤牛背部,因为此种皮弹性相当好且相当结实,可发出极佳的音质。
Да- а... люблю югUN-2 UN-2
货币基金组织工作人员在《世界经济展望:1999年9月》中发表的估计数显示,作为一个整体,最不发达国家的实际人均国内总产值(从绝对值看非常低)比“七国集团”(G7)主要工业化国家的增长得快。
Но почему?Скульптура ещё не законченаUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.