快取 oor Russies
快取
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кэш
кэширование
помещать в кэш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
快 滾 出去 你們 兩個 蕩 婦!
Твоя мама верит в приметы?- ВеритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然最近的数字尚难取到,但吸烟似乎是女孩中较严重而且与日俱增的问题。
Как поживаете, леди?MultiUn MultiUn
虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатMultiUn MultiUn
年人口数字取自于基辛世界有限公司,《年鉴 # 年世界大事记》(华盛顿 # 年)。
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаMultiUn MultiUn
步骤10:所有核武器国家订立的安排,即尽可能快地将各国指定的不再用于军事目的的裂变材料置于原子能机构或其它相关的国际核查与安排之下,对此类材料进行和平用途的处置,以确保此类材料永远不纳入军事方案。
А меня ты даже не виделUN-2 UN-2
他們爭取的是法律上的平等權利。
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这很难被视为适当或可取” (语气加重字句为原文所示)。
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насMultiUn MultiUn
哈利 快 看 那 傢 伙
Дэйв, поможете мне все убрать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 知道 我快 成功 了
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
謝天 謝地 , 快 請 進
Ты что? издеваешься надо мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2002-2003年方案预算表明,其预期成绩是“提高会员国和民间社会、包括非政府组织对人口与发展领域新问题的了解和意识”,“使政府和包括非政府组织在内的民间社会更好和更快地检索(包括通过因特网检索)联合国在人口与发展领域的研究结果”,和“提高会员国实现国际人口与发展会议《行动纲领》的宗旨和目标的能力......”。
Это же мы тебя домой отправилиUN-2 UN-2
自2004年出现两位数年度经济增长以来,埃塞俄比亚的经济已成为世界上增长最快的经济之一。
Ты уж и город не контролируешь без меня?UN-2 UN-2
我们等待的时间已经够长了——事实上已经快一年——并且我们已给予巴勒斯坦领导层各种机会履行其职责,遏制恐怖主义。
Все подробности здесьUN-2 UN-2
我們 快 去 吃 吧 哦 我們 去 吃 吧
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
定罪率的计算是取被宣判犯有暴力侵害妇女罪人数与警方查明的此类罪行受害妇女人数的比值。
Вы служили во Вьетнаме?UN-2 UN-2
在过去15年中,越南是全世界增长速度最快的国家之一(从1990年至2005年国内生产总值实际平均增长7.4%)。
Я нашла это у тебя в сумкеUN-2 UN-2
好 吧! 满月 快到 了
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皮取自瘤牛背部,因为此种皮弹性相当好且相当结实,可发出极佳的音质。
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьUN-2 UN-2
货币基金组织工作人员在《世界经济展望:1999年9月》中发表的估计数显示,作为一个整体,最不发达国家的实际人均国内总产值(从绝对值看非常低)比“七国集团”(G7)主要工业化国家的增长得快。
Вдыхает) ЛадноUN-2 UN-2
研究表明,病人手术后康复更快,问题更少。
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?jw2019 jw2019
宠物繁衍得很快,也是一大问题,对在城市生活的人来说,引起的问题更多。
Никто не должен войтиjw2019 jw2019
安妮 妳 打算 給它 取什 麽 名字 ?
Понимаешь, я- официанткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们还很快认识到,这场大流行病无疑严重地阻碍了国家发展,要想切实消除该祸害,就必须要有最高一级的政治参与。
Но сегодня – я в роли женыUN-2 UN-2
� 产妇死亡率看似大量增加是因为新加坡是一个小国,所取的样本数量小。
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныUN-2 UN-2
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Это же глупоsupport.google support.google
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.