想来 oor Russies
想来
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
предположительно
[ предположи́тельно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
叙利亚政权想利用主权原则和独立原则逃避惩罚,因而在给叙利亚人民带来不堪言状痛苦时援引这些原则。
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "UN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
никогда не говорить никомуjw2019 jw2019
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Хорошо.Так. СюдаUN-2 UN-2
司法部也在采取措施来推动诉诸司法。
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьMultiUn MultiUn
这些就是我想在安理会及时召开的有关建设和平的讨论中要讲的意见。 我希望这次集体探讨有助于今后更好地组织建设和平行动。
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяUN-2 UN-2
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Установка фокуса на элементы интерфейсаMultiUn MultiUn
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
Мне придется выставить вас отсюдаted2019 ted2019
我还想请你们注意另一个定义。
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномUN-2 UN-2
与此同时,我们认识到,拥有武器的欲望的每一种表现都有悖于和平、安全和发展这些目标,应该由这些目标来指导现代社会的国际关系。
Господи, что это с тобой?UN-2 UN-2
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.MultiUn MultiUn
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиMultiUn MultiUn
美国代表团还想尽快能收到有关对“船项目”的调查报告。
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?UN-2 UN-2
好 你 怎么 想 的
Только на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиMultiUn MultiUn
重要的是通过向其提供稳定、可靠、统一和充分的资源来强化联合国业务部门。
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяMultiUn MultiUn
和我们一起来吧。
Полдюжины таких местTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
近东救济工程处这一举措的目的之一是将审计建议作为全工程处改革的一部分来执行。
Просто... немного верыUN-2 UN-2
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
А я вам руки оторвуjw2019 jw2019
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
Да, просто, это было не моёMultiUn MultiUn
我得 記起 來 特蕾莎
В той, которую мы видели, указано " аневризма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 想 不是 为了 做做 样子 吧
Не дави на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们鼓励各国政府调查可用来维持区域宗教间对话活动的可能机制。
Навстречу лунеMultiUn MultiUn
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
В смысле, ты столькому у неё научилсяjw2019 jw2019
经社部还编写185份简报来协助联合国高级官员、秘书长和副秘书长。
Я шинковать его учил И угощеньями кормилUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.