意 oor Russies
意
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
намерение
[ наме́рение ]
一個差勁的廚師和下毒者唯一的不同在於他們的意圖。
Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений.
желание
[ жела́ние ]
巴林表示有意在人权方面汲取土耳其的经验。
Бахрейн заявил о своем желании воспользоваться турецким опытом в области прав человека.
стремление
[ стремле́ние ]
限制主权、先发制人的战争和政权更迭等概念,都是表述意在残害我们各国独立的愿望。
Такие концепции, как ограничение суверенитета, упреждающая война и изменение режима, являются выражением стремления подорвать независимость наших стран.
En 66 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
итальянский · мнение · идея · Италия · италия · А смысл ? 有意義麼? · В смысле ? 什麼意思? · Годзилла 同意 · Давайте я объясню, что глава СБУ имел в виду我來給大家解釋一下我們局長的意思 · Значит意味著 · Непредвиденные意外 · аварии意外事故 · авария 交通意外 · бессмысленно無意義 · бессмысленно無意義的 · бессмысленные毫無意義的 · бессознательное無意識的 · взгляды意見 · внимание 注意, 關懷 · внимание注意力 · внимания注意 · внимания注意力 · возражения反對意見 · воля 意志 · воэражение 反對意見 · довольны 使滿意 · договорились 同意 · договоримся 同意 · желание 意願 · заметмла注意 · значение意義 · идею主意 · итальянский意大利的 · любая цифра 任意数字 · мнение見解·表示·意思 · мнений意見 · многозначительный意義重大的 · намерение 意向 · недовольный不 滿意 · ненамеренно 不是故意地 · ненамеренно無意中 · непреднамеренный無意 · нравиться中意 · означает意味著 · означающий意味著 · осведомлены意識到的 · отмечается注意到 · подсознание潛意識 · расстраиватьрасстроить 使不高興 心煩意亂 · расстроен心煩意亂 · символика象徵意義 · согласны同意 · согоаситься同意 · стехиометрическая картина 示意圖,略圖 · сщгласны我們同意 · удовольствием 樂意 · цена意義 · ценность 意義 · мысль · взгляд · итало- · итальяно- · итальянско- · смысл · значение · влечение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '意' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Ты знаешь, что нам нужно сделатьUN-2 UN-2
納森 不 確定 妳 是否 有意 識
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不久,细胞就开始分类了,意即分成神经细胞、肌肉细胞和皮肤细胞等等。
Ты такая ответственнаяjw2019 jw2019
墨西哥国家人权机构报告说,墨西哥针对有意在国家警察部门工作的人开办了关于记者人权的若干培训课程和讲习班,其中一个涉及人权维护者和记者的保护机制。
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьUN-2 UN-2
在爱尔兰,这些原则包括同意、非暴力和相互尊重。
Я читал ваше заключениеMultiUn MultiUn
在 法庭 上不經 允許 而 隨意 發言 會 被 勒令 退庭
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该文件意在确定可汲取的经验教训,并讨论了最后强制行动、极为危险的农药制剂和进口回复。
Потому что так поступают друзья!MultiUn MultiUn
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Черт бы тебя побрал!support.google support.google
祂 再度 表達 感激 與 贊美之意
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 还要 那 玩意 在 你 头发 上 呆 多长时间 ?
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我不在意在六点钟起床这件事。
Мои друзья за южной границейTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“在你所必去的阴间[原文希屋尔,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。
Мы пришли только доставить сообщениеjw2019 jw2019
性别问题协调中心意在协调各种努力,并确保正确的战略方向,从而在部门一级的规划和预算编制过程中推动性别平等主流化。
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?UN-2 UN-2
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
根据《职业教育法》( # ),教育部发布了一项关于基本职业培训选拔标准的规范决定。 该决定意在也根据性别给候选人打分。
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаMultiUn MultiUn
" Sonnenschein " ( 德语 ) 意 为 " 阳光 "
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
任何企图从《罗马规约》中挑出第 # 条、以不符合其原意的方式孤立地理解该条款的决定都会破坏整个《规约》的执行,破坏法院独立根本原则。
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамMultiUn MultiUn
克罗地亚共和国对《刑法典》的修正案是否意在将克罗地亚国民或在其境内筹集资金用于实施恐怖行为的活动定为刑事犯罪?
Я уже потратил на Вас достаточно времениMultiUn MultiUn
我 真的 不認 為 有 任何人 願 意在 那 裏 看到 我
Он ведь довольно частоприезжал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马塞多•苏亚雷斯大使让我向本会议各位成员转达他的惜别之意。
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материUN-2 UN-2
彼得前书1:22)今天,在波斯尼亚-黑塞哥维那16群会众中的1163个传道员,正齐心一意地赞美独一的真神耶和华。
А, как она была убита?jw2019 jw2019
改动意在改进行文措辞,而非改变实质内容。
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?MultiUn MultiUn
第三,学院意在加强联合国机构间和同整个私人部门和民间社会利益有关者的合作。
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуMultiUn MultiUn
特别报告员不同意总统的说法:“刚果民主共和国没有政治犯,因为我没有下令逮捕任何人。”
Действительно мне было прохладно. "MultiUn MultiUn
我們很滿意我們的車。
Два парня просто... ссут, болтаютTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.